CENGİZ BABACAN KÜTÜPHANESİ

EDEBİYAT
Oyun
103 kitap
1
2976		 Boris Godunov


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çevirenler Zeynel Akkoç - Oğuz Peltek

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 1, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, xv + 133 s.
2
3764		 Harb ve Sulh

I


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 287 s.
3
3768		 Harb ve Sulh

I

**


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 142 s.
4
3857		 Anasının Kuzusu


Denis İvanoviç FONVİZİN

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 3, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, xi + 107 s.
5
3116		 Martı


Anton ÇEHOV

Çevirenler Nihal Yalaza Taluy - Kemal Kaya

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 5, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 90 s.
6
3106		 Vanya Dayı


Anton ÇEHOV

Çeviren Gaffar Güney

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 6, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 90 s.
7
3591		 Üç Kızkardeş

(Tri sestry)


Anton ÇEHOV

Çeviren Hasan Ali Ediz

Maarif Vekaleti , Rus Klasikleri 7, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 174 s.
8
3871		 Vişne Bahçesi


Anton ÇEHOV

Çevirenler Erol Güney ile Şahap İlter

Maarif Vekaleti , Rus Klasikleri 8, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 94 s.
9
2970		 Yüzbaşının Kızı


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çevirenler Erol Güney - S. Ali

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 10, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 197 s.
10
3184		 Maça Kızı


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çeviren Hasan Âli Ediz

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 11, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 72 s.
11
2923		 Zamanımızın Kahramanı


Mikhail LERMONTOV

Çeviren Servet Lünel

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 14, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, x + 230 s.
12
3861		 Müfettiş


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler Erol Güney - Melih Cevdet Anday

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 16, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, xxxvii + 142 s.
13
3626		 İlk Aşk


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 17, İstanbul, 1944, Millî Eğitim Basımevi, 126 s.
14
3624		 Klara Miliç


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 18, İstanbul, 1944, Millî Eğitim Basımevi, 126 s.
15
4084		 Başkasının Karısı

-

Namuslu Hırsız


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler D. Sorakın ve S. Aytekin

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 20, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 114 s.
16
3435		 Harb ve Sulh

II

*


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 182 s.
17
4121		 Harb ve Sulh

II

**


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 262 s.
18
3702		 Tuğbay


Denis İvanoviç FONVİZİN

Çeviren Rana Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 4, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 95 s.
19
3332		 Biyelkin'in Hikâyeleri


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çeviren Hasan Âli Ediz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 12, Ankara, 1945, Alâeddin Kıral Basımevi, 122 s.
20
2964		 Bir Evlenme


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler Erol Güney - Melih Cevdet Anday

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 15, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xii + 87 s.
21
3818		 Uysal Kız


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler D. Sorakın ve S. Aytekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 19, Ankara, 1945, Alâeddin Kıral Matbaası, 68 s.
22
3385		 Çocukluk


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Rana Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 21, Ankara, 1945, Alâeddin Kıral Matbaası, 167 s.
23
3612		 İvan İlyiç'in Ölümü


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 22, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 178 s.
24
3607		 Mirgorod Hikayeleri

(Mirgorod)


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çeviren Servet Lunel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 23, Ankara, 1945, Alaeddin Kıral Matbaası, iv + 196 s.
25
3883		 Üç Hikâye


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler Erol Güney ile Orhan Veli Kanık

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 24, Ankara, 1945, Alâeddin Kıral Matbaası, x + 113 s.
26
3701		 Karanlığın Kudreti


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Rana Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 25, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 95 s.
27
3915		 Vadim

---------

Aşık Garip


Mikhail LERMONTOV

Çeviren Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 26, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xi + 214 s.
28
3082		 Prenses Ligovskaya - Kafkasyalı - Musikili Toplantı


Mikhail LERMONTOV

Çeviren Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 27, Ankara, 1945, Alâeddin Kıral Matbaası, xi + 148 s.
29
3462		 Akıldan Belâ


Alesandr Sergeyeviç GRİBOYEDOV

Çevirenler Z. Akkoç ve Ş. S. İlter

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 28, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xxxiii + 107 s.
30
3077		 Fakirlik Ayıp Değil

(Bednost'ne porok)


Nikolai OSTROVSKI

Çeviren Rana Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 29, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, x + 87 s.
31
4124		 Fırtına


Nikolai OSTROVSKI

Çeviren Nafia Tanur

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 30, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 93 s.
32
3668		 Oblomov

I


İvan Aleksandroviç GONÇAROV

Çeviren Servet Lünel

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 31, İstanbul, 1945, Maarif Matbaası, x + 230 s.
33
3115		 Düello


Anton ÇEHOV

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 32, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 120 s.
34
3784		 Taşralı Kadın


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çevirenler D. Sorakın'la S. Aytekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 34, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 74 s.
35
2975		 Dubrovski


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çeviren Âli Ediz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 35, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 123 s.
36
4111		 Harb ve Sulh

III

*


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1946, Sakarya Basımevi, 239 s.
37
4114		 Tatsız Bir Olay


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 50, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 96 s.
38
4113		 Halk İçin Hikâyeler


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çevirenler D. Sorakin ile S. Aytekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 55, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 109 s.
39
4086		 Hikayeler

I


Anton ÇEHOV

Çeviren Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 33, Ankara, 1945, Ar Basımevi, xv + 159 s.
40
3095		 Ölü Bir Evden Hâtıralar

I


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 36, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xi + 276 s.
41
3306		 Ölü Bir Evden Hâtıralar

II


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 36, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 240 s.
42
3856		 Köyde Bir Ay


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Hasan Âli Ediz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 37, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 183 s.
43
3903		 İlk Gençlik


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Ranâ Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 38, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 121 s.
44
3349		 Bekâr


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 39, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 126 s.
45
3235		 İradesiz Adam

--------

Noel Ağacı ve Düğün


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler Yaşar Nabi Nayır - Erol Güney

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 40, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 91 s.
46
2956		 Delikanlı

I


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Servet Lunel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 41, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 252 s.
47
3239		 Küçük Kahraman


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Rana Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 42, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 65 s.
48
3204		 Parasızlık


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 43, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 43 s.
49
3348		 Başkanın Ziyafeti


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 44, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 50 s.
50
3140		 Küçük Tragedyalar


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çevirenler Erol Güney - Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 45, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xix + 82 s.
51
3213		 Hayatım


Avvakum PETROV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 46, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, vi + 140 s.
52
3834		 Hikayeler

II

İstiridye


Anton ÇEHOV

Çeviren Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 47, Ankara, 1946, Ar Basımevi, 213 s.
53
3325		 Hikayeler

III


Anton ÇEHOV

Çevirenler Oğuz Peltek ile Erol Güney

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 48, Ankara, 1946, Ar Basımevi, 193 s.
54
3183		 Kurtlarla Kuzular


Nikolai OSTROVSKI

Çeviren Nafia Tanur

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 51, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 183 s.
55
3133		 Bir Komedyanın İlk Temsilinden Sonra

Tiyatrodan Çıkış


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler M. Cevdet Anday - Erol Güney

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 52, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, iv + 58 s.
56
3699		 Kumarcılar


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler Hasan Kopsel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 53, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 74 s.
57
3700		 Polikuşka


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren S. Aytekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 54, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 95 s.
58
3625		 Bozkırda Bir Kıral Lear


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 56, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 126 s.
59
3875		 Büyükler İçin Masallar

I


Mihail Yevgrafoviç SALTIKOV-SHCHEDRIN

Çeviren Aziz Alpaut

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 57, Ankara, 1946, Ar Basımevi, xii + 210 s.
60
4083		 Bir Asilzade Yuvası


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Şahin Akalın

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 58, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xi + 279 s.
61
3139		 Düğün-Jübile


Anton ÇEHOV

Çevirenler D. Sorakın - S. Aytekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 60 (57), İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 48 s.
62
4044		 Harb ve Sulh

III

**


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1947, Sakarya Basımevi, 242 s.
63
3669		 Oblomov

II


İvan Aleksandroviç GONÇAROV

Çeviren Servet Lünel

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 31, İstanbul, 1947, Maarif Matbaası, x + 230 s.
64
3558		 Büyükler İçin Masallar

II


Mihail Yevgrafoviç SALTIKOV-SHCHEDRIN

Çeviren Aziz Alpaut

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 57, Ankara, 1947, Ar Basımevi, 223 s.
65
3623		 Gençlik


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 59, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 178 s.
66
3670		 Oblomov

III


İvan Aleksandroviç GONÇAROV

Çeviren Servet Lünel

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 31, İstanbul, 1948, Maarif Matbaası, x + 230 s.
67
2957		 Delikanlı

II


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Servet Lunel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 41, Ankara, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 209 s.
68
3588		 Hikayeler

IV


Anton ÇEHOV

Çevirenler Oğuz Peltek ile Erol Güney

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 49, Ankara, 1948, Ar Basımevi, 423 s.
69
2971		 Balodan Sonra


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Nafia Tanur

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 61, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, vi + 51 s.
70
3681		 Suç ve Ceza

I


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Hasan Âli Ediz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 62, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 352 s.
71
4043		 Stepançikovo Köyü


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 63, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, x + 338 s.
72
3557		 Harb ve Sulh

IV

*


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 178 s.
73
4045		 Harb ve Sulh

IV

**


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 2, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 173 s.
74
3384		 Pugaçev İsyanının Tarihi


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çeviren Râna Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 13, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, iii + 131 s.
75
2958		 Delikanlı

III


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Servet Lunel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 41, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 284 s.
76
3412		 Halk İçin Hikâyeler

II


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 55, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 270 s.
77
3781		 Halk İçin Hikâyeler

III

Suat Sinanoğlu kütüphanesinden
Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 55, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 278 s.
78
3904		 Ölümden Sonra Dirilme

I


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 64, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xiii + 307 s.
79
3905		 Ölümden Sonra Dirilme

II


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 64, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, vi + 258 s.
80
3299		 Hikayeler

V


Anton ÇEHOV

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 65, Ankara, 1949, , 455 s.
81
2910		 Hikâyeler

I


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Şahin Akalın

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 66, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, iv + 245 s.
82
3879		 Ölümden Sonra Dirilme

III


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 64, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, iii + 137 s.
83
2911		 Hikâyeler

II


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Şahin Akalın

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 66, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 233 s.
84
4085		 Hikâyeler


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Servet Lunel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 67, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, vii + 237 s.
85
3205		 Ölü Canlar

I


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler M. Cevdet Anday - Erol Güney

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 68, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, xix + 281 s.
86
2912		 Hikâyeler

III


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren H. Turgut

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 66, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 280 s.
87
3697		 Rudin


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 69, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 126 s.
88
2961		 Seçme Yazılar


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çeviren Orhan Şamhal

Milli Eğitim Vekâleti , Rus Klasikleri 70, Ankara, 1953, Millî Eğitim Basımevi, xiv + 338 s.
89
3878		 Suç ve Ceza

II


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Hasan Âli Ediz

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 62, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, 278 s.
90
4154		 Yeraltından Notlar


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 71, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 157 s.
91
3634		 Golovlev Ailesi


Mihail Yevgrafoviç SALTIKOV-SHCHEDRIN

Çevirenler Rana Çakıröz, Dr. Aziz Alpaut, Abdülkadir Çarık ve S. Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 72, Ankara, 1957, Ar Basımevi, 223 s.
92
3734		 Ecinniler

I


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler A. Muhip Dıranas - Servet Lünel

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 73, İstanbul, 1958, Maarif Basımevi, 308 s.
93
3089		 Karamazov Kardeşler

I


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 74, İstanbul, 1958, Maarif Basımevi, x + 247 s.
94
3347		 Suç ve Ceza

III

Çevireninden ithaflı ve imzalı
Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Hasan Âli Ediz

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 62, İstanbul, 1959, Maarif Basımevi, 349 s.
95
3845		 Ecinniler

II


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler A. Muhip Dıranas - Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 73, İstanbul, 1960, Millî Eğitim Basımevi, 267 s.
96
3613		 Ecinniler

III


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler S. Lünel - A. Mühip Dıranas

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 73, İstanbul, 1960, Millî Eğitim Basımevi, 460 s.
97
3944		 Karamazov Kardeşler

II


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 74, İstanbul, 1960, Maarif Basımevi, 328 s.
98
4112		 Karamazov Kardeşler

III


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 74, İstanbul, 1961, Millî Eğitim Basımevi, 236 s.
99
3431		 Karamazov Kardeşler

IV


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 74, İstanbul, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 460 s.
100
4148		 Budala

(İdiot)


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 75, İstanbul, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 331 s.
101
2924		 Budala

II

(İdiot)


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 75, İstanbul, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 331 s.
102
4143		 Anna Karenina

I - II


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Ergin Altay

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 76, Ankara, 1973, Millî Eğitim Basımevi, 888 s.
103
4142		 Anna Karenina

III - IV


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Ergin Altay

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 76, Ankara, 1974, Millî Eğitim Basımevi, 788 s.

103 kitap