CENGİZ BABACAN KÜTÜPHANESİ

EDEBİYAT
Oyun
26 kitap
1
3437		 Kahvehane

(La Bottega del Caffé)


Carlo GOLDONI

Çeviren Ekrem Sungar

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 1, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 140 s.
2
3447		 Yalancı

(Il Bugiardo)


Carlo GOLDONI

Çeviren Tarık Levendoğlu

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 2, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 132 s.
3
3118		 Antikacının Ailesi

yahut
Gelin Kaynana


Carlo GOLDONI

Çeviren Ekrem Sungar

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 3, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 135 s.
4
3053		 Nişanlılar

I

(XVII. asırda Milano tarihi)

(I Promesi sposi)


Alessandro MANZONI

Çeviren Ragıp Ögel

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 4, İstanbul, 1945, Cumhuriyet Matbaası, iii + 287 s.
5
3054		 Nişanlılar

II

(XVII. asırda Milano tarihi)

(I Promesi sposi)


Alessandro MANZONI

Çeviren Ragıp Ögel

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 4, İstanbul, 1945, Cumhuriyet Matbaası, 327 s.
6
3055		 Nişanlılar

III

(XVII. asırda Milano tarihi)

(I Promesi sposi)


Alessandro MANZONI

Çeviren Ragıp Ögel

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 4, İstanbul, 1945, Cumhuriyet Matbaası, 254 s.
7
3052		 Sayfiye Merakı

Çevireninden Suat Sinanoğlu'na ithaflı ve imzalı
Carlo GOLDONI

Çeviren Aydın Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 5, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 109 s.
8
3068		 İki Efendinin Uşağı


Carlo GOLDONI

Çeviren Nüzhet Haşim Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 6, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 138 s.
9
3177		 Becerikli Dul

(La Vedova Spiritosa)


Carlo GOLDONI

Çeviren Samim Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 7, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 115 s.
10
3198		 Zindanda


Silvio PELLICO

Çeviren Ragıp Ögel

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 8, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 291 s.
11
2998		 Carmagnola Kontu


Alessandro MANZONI

Çeviren Ragıp Ögel

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 9, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 80 s.
12
2997		 Sayfiye Maceraları

(Le avventure della villeggiatura)


Carlo GOLDONI

Çeviren Aydın Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 10, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 110 s.
13
3901		 Seçme Hikâyeler

I


Luigi PIRANDELLO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 11, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, vi + 214 s.
14
3191		 Sayfiye Dönüşü

(Il ritorno della villeggiatura)


Carlo GOLDONI

Çeviren Aydın Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 12, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, iii + 111 s.
15
3519		 Altı Şahıs Yazarını Arıyor

(Sei Personaggi in cerca d'Autore)


Luigi PIRANDELLO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 13, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 119 s.
16
3322		 Seçme Hikâyeler

II


Luigi PIRANDELLO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 11, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 339 s.
17
3829		 Adamotu

(La Mandragola)


Niccolò MACHIAVELLI

Çeviren Samim Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 13, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, vi + 70 s.
18
3303		 Mirra


Vittorio ALFIERI

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 16, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, 55 s.
19
3129		 Yabanlar

(Rusteghi)


Carlo GOLDONI

Çeviren Samim Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 17, İstanbul, 1953, Millî Eğitim Basımevi, 106 s.
20
2915		 İlâhi Komedya

Cehennem

(Divina Commedia)


Dante ALIGHIERI

Çeviren Feridun Timur

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 18, Ankara, 1955, Maarif Basımevi, 420 s.
21
2916		 İlâhi Komedya

Cennet

(Divina Commedia)


Dante ALIGHIERI

Çeviren Feridun Timur

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 18, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, 299 s.
22
2917		 İlâhi Komedya

Âraf

(Divina Commedia)


Dante ALIGHIERI

Çeviren Feridun Timur

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 18, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, 299 s.
23
3145		 Jacopo Ortis'in Son Mektupları

(Le ultime lettere di Jacopo Ortis)


Ugo FOSCOLO

Çeviren Behçet Necatigil

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 19, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, 249 s.
24
3630		 O Eski Küçük Dünya

(Piccolo mondo moderno)


Antonio FOGAZZARO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 22, İstanbul, 1962, Millî Eğitim Basımevi, vi + 385 s.
25
3152		 Bu Yeni Küçük Dünya

(Piccolo mondo moderno)


Antonio FOGAZZARO

Çeviren Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 24, İstanbul, 1965, Millî Eğitim Basımevi, vi + 385 s.
26
4034		 Masum

(L'Innocente)


Gabriele d'ANNUNZIO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , İtalyan Klâsikleri 6, İstanbul, 1971, Millî Eğitim Basımevi, ii + 360 s.

26 kitap