CENGİZ BABACAN KÜTÜPHANESİ

Yazar
William SHAKESPEARE

25 kitap
1 EDEBİYAT     -     Oyun


Julius Cæsar
(Jül Sezar)

William SHAKESPEARE

Çeviren Nurettin Sevin


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 1, , , 1942, Maarif Matbaası
252 s.
2 EDEBİYAT     -     Oyun


Venedik Taciri
(The Mercant of Venice)

William SHAKESPEARE

Çeviren Nureddin Sevin


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 2, , Ankara, 1943, Maarif Matbaası
xiv + 168 s.
3 EDEBİYAT     -     Oyun


Othello

William SHAKESPEARE

Çeviren Doç. Orhan Burian


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 3, , Ankara, 1943, Maarif Matbaası
166 s.
4 EDEBİYAT     -     Oyun


Beğendiğiniz Gibi
(As You Like It)

William SHAKESPEARE

Çeviren Orhan Burian


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 4, , Ankara, 1943, Maarif Matbaası
134 s.
5 EDEBİYAT     -     Oyun


Yanlışlıklar Komediası
(The Comedy of Errors)

William SHAKESPEARE

Çeviren Avni Givda


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 8, , Ankara, 1943, Maarif Matbaası
94 s.
6 EDEBİYAT     -     Oyun


Fırtına
(The Tempest)

William SHAKESPEARE

Çeviren Haldun Derin


Maarif Vekaleti, , İngiliz Klasikleri 5, , Ankara, 1944, Maarif Matbaası
103 s.
7 EDEBİYAT     -     Oyun


Veronalı İki Centilmen
(Two Gentlemen of Verona)

William SHAKESPEARE

Çeviren Avni Givda


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 6, , Ankara, 1944, Maarif Matbaası
106 s.
8 EDEBİYAT     -     Oyun


Bir Yaz Dönümü Gecesi Rüyası
(A Midsummer Night's Dream)

William SHAKESPEARE

Çeviren Nureddin Sevin


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 9, , Ankara, 1944, Maarif Matbaası
96 s.
9 EDEBİYAT     -     Oyun


Hamlet

William SHAKESPEARE

Çeviren Orhan Burian


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 11, , Ankara, 1944, Maarif Basımevi
179 s.
10 EDEBİYAT     -     Oyun


Kuru Gürültü
(Much adoe about nothing)

William SHAKESPEARE

Çeviren Doç. Hamit Dereli


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 13, , Ankara, 1944, Maarif Matbaası
136 s.
11 EDEBİYAT     -     Oyun


Atinalı Timon
(Timon of Athens)

William SHAKESPEARE

Çeviren Doç. Orhan Burian


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 31, , Ankara, 1944, Maarif Matbaası
121 s.
12 EDEBİYAT     -     Oyun


Antonius ile Kleopatra
(Anthony and Cleopatra)

William SHAKESPEARE

Çeviren Doç. Saffet Korkut


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 32, , Ankara, 1944, Maarif Matbaası
xvi + 161 s.
13 EDEBİYAT     -     Oyun


Romeo ve Juliet

William SHAKESPEARE

Çeviren Yusuf Mardin


Millî Eğitim Bakanlığı, , İngiliz Klasikleri 10, , İstanbul, 1945, Mİlli Eğitim Basımevi
168 s.
14 EDEBİYAT     -     Oyun


Windsor'un Şen Kadınları
(Merry Wives of Windsor)

William SHAKESPEARE

Çeviren Haldun Derin


Millî Eğitim Bakanlığı, , İngiliz Klasikleri 22, , İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi
131 s.
15 EDEBİYAT     -     Oyun


On İkinci Gece
(Twelfth Night)

William SHAKESPEARE

Çeviren Avni Givda


Milli Eğitim Bakanlığı, , İngiliz Klasikleri 7, , İstanbul, 1946, Milli Eğitim Basımevi
125 s.
16 EDEBİYAT     -     Oyun


Macbeth

William SHAKESPEARE

Çeviren Orhan Burian


Milli Eğitim Bakanlığı, , İngiliz Klasikleri 12, , Ankara, 1946, Milli Eğitim Basımevi
102 s.
17 EDEBİYAT     -     Oyun


Hırçın Kız
(The Taming of the Shrew)

William SHAKESPEARE

Çeviren Nureddin Sevin


Milli Eğitim Bakanlığı, , İngiliz Klasikleri 26, , İstanbul, 1946, Milli Eğitim Basımevi
127 s.
18 EDEBİYAT     -     Oyun


Kıral III. Richard Faciası
(The Tragedy of King Richard III)

William SHAKESPEARE

Çeviren Berna Moran


Milli Eğitim Bakanlığı, , İngiliz Klasikleri 16, , İstanbul, 1947, Milli Eğitim Basımevi
172 s.
19 EDEBİYAT     -     Oyun


VIII. Henry
(The Famous History of The Life of King Henry VIII)

William SHAKESPEARE

Çeviren Belkıs Boyar


Millî Eğitim Bakanlığı, , İngiliz Klasikleri 17, , İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi
137 s.
20 EDEBİYAT     -     Oyun


Troilos ile Kressida
(Troilus and Cressida)

William SHAKESPEARE

Çevirenler S. Eyüboğlu - M. Irgat


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 65, , İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
152 s.
21 EDEBİYAT     -     Oyun


Kral Lear

William SHAKESPEARE

Çeviren İrfan Şahinbaş


Maarif Vekâleti, , İngiliz Klasikleri 67, , Ankara, 1959, Maarif Matbaası
168 s.
22 ÇİZGİ     -     Dünya Klasikleri


Hamlet Danimarka Prensi

William SHAKESPEARE

Çizimler Penko Gelev Hikaye Kathy McEvoy Serinin Yaratıcısı David Salariya

İngilizce Aslından Türkçeye Çeviren: Merve Duygun


Butik Yayıncılık, , Çizgi Dünya Klasikleri Serisi , , İstanbul, 2010, İstanbul Matbaacılık
48 s.
23 ÇİZGİ     -     Dünya Klasikleri


Julius Caesar

William SHAKESPEARE

Çizimler Li Sidong Hikaye Michael Ford Serinin Yaratıcısı David Salariya

İngilizce Aslından Türkçeye Çeviren: Merve Duygun


Butik Yayıncılık, , Çizgi Dünya Klasikleri Serisi , , İstanbul, 2010, İstanbul Matbaacılık
48 s.
24 ÇİZGİ     -     Dünya Klasikleri


Romeo & Juliet

William SHAKESPEARE

Çizimler Penko Gelev Hikaye Jim Pipe Serinin Yaratıcısı David Salariya

İngilizce Aslından Türkçeye Çeviren: Merve Duygun


Butik Yayıncılık, , Çizgi Dünya Klasikleri Serisi , , İstanbul, 2010, İstanbul Matbaacılık
48 s.
25 ÇİZGİ     -     Dünya Klasikleri


Venedik Taciri

William SHAKESPEARE

Çizimler Penko Gelev Hikaye Fiona Macdonald Serinin Yaratıcısı David Salariya

İngilizce Aslından Türkçeye Çeviren: Merve Duygun


Butik Yayıncılık, , Çizgi Dünya Klasikleri Serisi , , İstanbul, 2010, İstanbul Matbaacılık
48 s.

25 kitap