CENGİZ BABACAN KÜTÜPHANESİ

Basan
Maarif Matbaası

471 kitap
1 EDEBİYAT     -     Oyun


Evin İçi

Maurice MAETERLINCK

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Yayımları 1 İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası
18 s.
2 EDEBİYAT     -     Oyun


Teklif

Anton ÇEHOV

Çeviren Gaffar Güney


Maarif Vekilliği Modern Tiyatro Eserleri Serisi 2 İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası
27 s.
3 EDEBİYAT     -     Oyun


Ayrılmak Zevki

Jules RENARD

Çeviren Sabahattin Eyüpoğlu


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 3 İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası
30 s.
4 EDEBİYAT     -     Oyun


Denize Giden Atlılar
(Riders To The Sea)

John Millington SYNGE

Çeviren Orhan Burian


Maarif Vekilliği Modern Tiyatro Eserleri Serisi 4 İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası
18 s.
5 EDEBİYAT     -     Oyun


İnsan Sesi

Jean COCTEAU

Çeviren İ. Galip Arcan


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 5 İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası
25 s.
6 EDEBİYAT     -     Oyun


Seyyah

Denys AMIEL

Çeviren Turgut S. Erem


Maarif Vekâleti Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 6 İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası
74 s.
7 EDEBİYAT     -     Oyun

Nâzım Kurşunlu kütüphanesinden
Dünya Gözüyle

Charles VILDRAC

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekilliği Modern Tiyatro Eserleri Serisi 7 İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası
53 s.
8 EDEBİYAT     -     Oyun


Dördüncü

Martial PIÉCHAUD

Çeviren Fikret Adil


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 8 İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası
41 s.
9 EDEBİYAT     -     Oyun


Yalnız

Henri DUVERNOIS

Tercüme eden Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 9 İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası
37 s.
10 EDEBİYAT     -     Oyun


Dirlik Düzenlik

George COURTELINE

Tercüme eden Nahit Sırrı Örik


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 10 İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası
28 s.
11 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

1. Cilt 1. Cüz | AB - ABDÜLKADİR

Heyet


Maarif Vekilliği Maarif Vekilliğinin Kararı ile İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Telif ve Neşredilmiştir İstanbul, 1940, Maarif Matbaası
XXI + 80 s. (s. 1 - 80)
12 TARİH     -     Tarihi Kişiler, Kişilikler


Osmanlı Devrinde Son Sadrıazamlar
I. Cüz

İbnülemin Mahmud Kemal İNAL


Maarif Vekâleti İstanbul, 1940, Maarif Matbaası
160 s. (s. 1 - 160)
13 MÜZECİLİK ve MÜZE YAYINLARI     -     Topkapı Sarayı Müzesi


Topkapı Sarayı Müzesi Arşiv Kılavuzu
II. Fasikül C-Ç-D-E-F-G-H

Anonim


Topkapı Sarayı Müzesi İstanbul, 1940, Maarif Matbaası
96 s. + XIV vesika
14 EDEBİYAT     -     Oyun

Suat Sinanoğlu kütüphanesinden
Adamcıl

MOLIÈRE

Çeviren Ali Süha Delilbaşı


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 1 , 1941, Maarif Matbaası
159 s.
15 EDEBİYAT     -     Oyun


Faust
*

Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Recai Bilgin


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 1 , 1941, Maarif Matbaası
260 s.
16 EDEBİYAT     -     Roman


Kırmızı Ve Siyah
I

STENDHAL

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 2 , 1941, Maarif Matbaası
307 s.
17 EDEBİYAT     -     Roman


Vadideki Zambak

Honoré de BALZAC

Çeviren Nahid Sırrı Örik


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 3 Ankara, 1941, Maarif Matbaası
390 s.
18 EDEBİYAT     -     Oyun


Kadınlar Mektebi

MOLIÈRE

Çevirenler Bedrettin Tuncel - Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 4 , 1941, Maarif Matbaası
154 s.
19 EDEBİYAT     -     Oyun


Kral Oidipus

SOPHOKLES

Çeviren Bedrettin Tuncel


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 1 İstanbul, 1941, Maarif Matbaası
115 s.
20 EDEBİYAT     -     Oyun


Philoktetes

SOPHOKLES

Çeviren Avni Yukaruç


Maarif Vekaleti Yunan Klasikleri 2 İstanbul, 1941, Millî Eğitim Basımevi
vi + 107 s.
21 EDEBİYAT     -     Oyun


Trakhis Kadınları

SOPHOKLES

Çeviren Avni Yukaruç


Maarif Vekaleti Yunan Klasikleri 3 İstanbul, 1941, Maarif Basımevi
vi + 107 s.
22 EDEBİYAT     -     Oyun


Elektra

SOPHOKLES

Çeviren Azra Erhat


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 4 , 1941, Maarif Matbaası
118 s.
23 EDEBİYAT     -     Oyun


Antigone

SOPHOKLES

Çeviren S. Ali


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 5 , 1941, Maarif Matbaası
95 s.
24 EDEBİYAT     -     Oyun


Aias

SOPHOKLES

Çeviren Suat Sinanoğlu


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 6 , 1941, Maarif Matbaası
109 s.
25 EDEBİYAT     -     Oyun


Oidipus Kolonos'ta

SOPHOKLES

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 7 , 1941, Maarif Matbaası
136 s.
26 EDEBİYAT     -    


Deliliğe Methiye

Desiderius ERASMUS

Çeviren Nusret Hızır


Maarif Vekaleti Latince Klasikler 1 , 1941, Maarif Matbaası
143 s.
27 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

2. Cüz | ABDÜLKADİR - AHLAT

Heyet


Maarif Vekilliği Maarif Vekilliğinin Kararı ile İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Telif ve Neşredilmiştir İstanbul, 1941, Maarif Matbaası
80 s. (s. 81 - 160)
28 TARİH     -     Tarihi Kişiler, Kişilikler


Osmanlı Devrinde Son Sadrıazamlar
II. Cüz

İbnülemin Mahmud Kemal İNAL


Maarif Vekâleti İstanbul, 1941, Maarif Matbaası
160 s. (s. 161 - 320)
29 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

3. Cüz | AHLAT - AKÎDE

Heyet


Maarif Vekilliği Maarif Vekilliğinin Kararı ile İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Telif ve Neşredilmiştir İstanbul, 1941, Maarif Matbaası
80 s. (s. 161 - 240)
30 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

4. Cüz | AKÎDE - ALİ EVLÂDI

Heyet


Maarif Vekilliği Maarif Vekilliğinin Kararı ile İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Telif ve Neşredilmiştir İstanbul, 1941, Maarif Matbaası
80 s. (s. 241 - 320)
31 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

5. Cüz | ALİ HAN - ÂMİDÎ

Heyet


Maarif Vekilliği Maarif Vekilliğinin Kararı ile İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Telif ve Neşredilmiştir İstanbul, 1941, Maarif Matbaası
80 s. (s. 321 - 400)
32 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

6. Cüz | ÂMİDÎ - ARABİSTAN

Heyet


Maarif Vekilliği Maarif Vekilliğinin Kararı ile İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Telif ve Neşredilmiştir İstanbul, 1941, Maarif Matbaası
80 s. (s. 401 - 480)
33 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

7. Cüz | ARABİSTAN - ARGUN

Heyet


Maarif Vekilliği Maarif Vekilliğinin Kararı ile İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Telif ve Neşredilmiştir İstanbul, 1941, Maarif Matbaası
80 s. (s. 481 - 560)
34 EDEBİYAT     -     Oyun


Julius Cæsar
(Jül Sezar)

William SHAKESPEARE

Çeviren Nurettin Sevin


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 1 , 1942, Maarif Matbaası
252 s.
35 EDEBİYAT     -     Oyun


Minna von Barnhelm

Gotthold Ephraim LESSING

Çeviren Sabahattin Ali


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 2 İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
iii + 155 s.
36 EDEBİYAT     -     Roman


Kırmızı Ve Siyah
II

(Le rouge et le noir)

STENDHAL

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 2 , 1942, Maarif Matbaası
391 s.
37 EDEBİYAT     -     Roman


Wilhelm Meister
'in Aktörlüğü, Rejisörlüğü ve Sahne Şairliği

(Wilhelm Meisters theatralische Sendung)

Johann Wolfgang von GOETHE

Çevirenler Dr. Şükrü Atala ve Cemal Köprülü


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 3 , 1942, Maarif Basımevi
xxxiii + 433 s.
38 EDEBİYAT     -     Oyun


Figaro'nun Düğünü
(Le mariage de Figaro)

Pierre BEAUMARCHAIS

Çeviren Reşat Nuri Darago


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 5 İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
341 s.
39 EDEBİYAT     -     Oyun


Şamdancı
(Le chandelier)

Alfred de MUSSET

Çevirenler Sabahattin Eyüboğlu ve Bedrettin Tuncel


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 6 , 1942, Maarif Matbaası
viii + 103 s.
40 EDEBİYAT     -     Oyun


Marianne'ın Kalbi
(Les caprices de Marianne)

Alfred de MUSSET

Çevirenler Sabahattin Eyüboğlu - Doçent Bedrettin Tuncel


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 7 İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
77 s.
41 EDEBİYAT     -     Roman


Köy Hekimi
(Le médecin de campagne)

Honoré de BALZAC

Çeviren Nasuhi Baydar


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 8 , 1942, Maarif Matbaası
312 s.
42 EDEBİYAT     -     Roman


Geçmiş Zaman Peşinde
Swann'ların Semtinden

(A la Recherche du Temps perdu - Du Côté de chez Swann)

Marcel PROUST

Çeviren Yakup Kadri Karaosmanoğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 9 , 1942, Maarif Matbaası
xv + 346 s.
43 EDEBİYAT     -     Oyun


Nora
Bir Bebek Evi

(Et dukkehjem)

Henrik IBSEN

Çeviren Cevat Memduh Altar


Maarif Vekaleti İskandinav Klasikleri 1 İstanbul, 1942, Maarif Basımevi
xvii + 223 s.
44 EDEBİYAT     -     Din ve Maneviyat


Mesnevi
I

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Veled İzbudak - Abdülbaki Gölpınarlı


Maarif Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 1 İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
xxxii + 454 s. + 5 resim
45 EDEBİYAT     -     Masal


Geçmiş Günlerin Masalları
(Histoires ou contes du temps passé)

Charles PERRAULT

Çeviren Vildan Âşır


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 10 , 1942, Maarif Matbaası
115 s.
46 EDEBİYAT     -     Oyun


Candida

Bernard SHAW

Çeviren Orhan Tahsin Günden


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 11 İstanbul, MCMXLII, Milli Eğitim Basımevi
143 s.
47 EDEBİYAT     -     Felsefe


Metafizik Düşünceler
(Les méditations métaphysiques touchant la première philosophie)

Renè DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 11 , 1942, Maarif Matbaası
217 s.
48 EDEBİYAT     -     Felsefe


Düşünceler ve Sohbetler
Ἐγχειρίδιον διατριβαί

EPİKTETOS

Çeviren Burhan Toprak


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 8 , 1942, Maarif Matbaası
124 s.
49 EDEBİYAT     -     Dialog


Euthyphron
Εὐθύφρων

EFLÂTUN

Çeviren Pertev Naili Boratav


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 9 , 1942, Maarif Matbaası
41 s.
50 EDEBİYAT     -     Oyun


Cyrano de Bergerac

EdmondROSTAND

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil


Millî Eğitim Vekâleti Yeni Fransız Edebiyatı 1 , 1942, Millî Eğitim Basımevi
xxii + 303 s.
51 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

10. Cüz | ATATÜRK

Heyet


İstanbul, 1949, Maarif Matbaası
87 s. (s. 721 - 807)
52 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
Atatürk

İslâm Ansiklopedisinin 10 uncu Fasikülünden Ayrı Basım

Heyet


İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
s.
53 EDEBİYAT     -     Dialog


Kriton
Κρίτων

EFLÂTUN

Çeviren Zafer Taşlıklıoğlu


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 11 , 1942, Maarif Matbaası
27 s.
54 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

2. Cilt 11. Cüz | ATBARA - AZÂB

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
80 s. (s. 1 - 80)
55 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

12. Cüz | AZÂB - BA'AL

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
80 s. (s. 81-160)
56 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

13. Cüz | BA'AL - BAHTİYÂR

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
80 s. (s. 161 - 240)
57 EDEBİYAT     -     Dialog


Ion
Ἴων

EFLÂTUN

Çeviren İhsan Bozkurt


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 22 İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
27 s.
58 EDEBİYAT     -     Dialog


Menon
Μένων

EFLÂTUN

Çeviren Adnan Cemgil


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 24 , 1942, Maarif Matbaası
73 s.
59 EDEBİYAT     -     Dialog


Alkibiades: I
Ἀλκιβιάδης α

EFLÂTUN

Çeviren İrfan Şahinbaş


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 25 , 1942, Maarif Matbaası
83 s.
60 EDEBİYAT     -     Dialog


Lakhes
Λάχης

EFLÂTUN

Çeviren Nureddin Şazi Kösemihal


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 28 İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
50 s.
61 EDEBİYAT     -     Dialog


Lysis
Λύσις

EFLÂTUN

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 29 , 1942, Maarif Matbaası
44 s.
62 TARİH     -     Tarihi Kişiler, Kişilikler


Osmanlı Devrinde Son Sadrıazamlar
III. Cüz

İbnülemin Mahmud Kemal İNAL


Maarif Vekâleti İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
160 s. (s. 321 - 480)
63 EDEBİYAT     -     Dialog


Devlet
Πολιτεία

I

EFLÂTUN

Çeviren Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Klâsik Filoloji Enstitüsü Doktora talebeleri


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 34 Ankara, 1942, Maarif Matbaası
vi + 70 s.
64 EDEBİYAT     -     Dialog


Devlet
Πολιτεία

II

EFLÂTUN

Çeviren Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Klâsik Filoloji Enstitüsü Doktora talebeleri


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 34 , 1942, Maarif Matbaası
61 s.
65 EDEBİYAT     -     Dialog


Kritias
Κριτίας

EFLÂTUN

Çevirenler Erol Güney ve Lütfi Ay


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 38 İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
33 s.
66 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

8. Cüz | ARGUN - ARÛZ

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
80 s. (s. 561 - 640)
67 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

9. Cüz | ARÛZ - ATAMA

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1942, Maarif Matbaası
80 s. (s. 641 - 720)
68 Tarihi Yerler, Şehirler ve Yapılar     -     İstanbul


İstanbul Çeşmeleri
I

İstanbul Ciheti

İbrahim Hilmi TANIŞIK


Maarif Vekilliği Antikite ve Müzeler Müdürlüğü Seri: II Sayı: 3 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
xv + 414 s.
69 EDEBİYAT     -     Oyun


Venedik Taciri
(The Mercant of Venice)

William SHAKESPEARE

Çeviren Nureddin Sevin


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 2 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
xiv + 168 s.
70 EDEBİYAT     -     Oyun


Yaşıyan Ölü

Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çevirenler Rana Çakıröz ve Ş. S. İlter


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 12 İstanbul, MCMXLIII, Maarif Matbaası
185 s.
71 EDEBİYAT     -     Oyun


Othello

William SHAKESPEARE

Çeviren Doç. Orhan Burian


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 3 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
166 s.
72 EDEBİYAT     -     Oyun


Beğendiğiniz Gibi
(As You Like It)

William SHAKESPEARE

Çeviren Orhan Burian


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 4 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
134 s.
73 EDEBİYAT     -     Hikaye


Üç Romantik Hikaye
San Domingo'da bir Nişanlanma - Peter Schlemhl'in acayip Sergüzeşti - Duka ile Karısı

(Die Verlobung in St. Domingo - Peter Schlemihls wundersame Geschichte - Der Doge und die Dogaresse)

Heinrich von KLEIST

Adalbert von CHAMISSO

Ernst Theodor A. (Wilhelm) HOFFMANN

Çeviren S. Ali


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 4 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
xi + 232 s.
74 EDEBİYAT     -     Masal


Masallar
I

Jacob ve Wilhelm GRIMM

Çeviren Kemal Kaya


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 4 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
200 s.
75 EDEBİYAT     -     Masal


Masallar
II

Jacob ve Wilhelm GRIMM

Çeviren Kemal Kaya


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 4 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
200 s.
76 EDEBİYAT     -     Oyun


Faust
**

Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Recai Bilgin


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 5 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
336 s.
77 EDEBİYAT     -     Roman


Hyperion
I

Friedrich HÖLDERLİN

Çeviren Melâhat Togar


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 6 İstanbul, 1943, Maarif Basımevi
161 s.
78 EDEBİYAT     -     Oyun


Iphigenie Tauris'te
(İphigenie auf Tauris)

Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Selahattin Batu


Maarif Vekaleti Alman Klasikleri 7 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
121 s.
79 EDEBİYAT     -     Oyun


Yanlışlıklar Komediası
(The Comedy of Errors)

William SHAKESPEARE

Çeviren Avni Givda


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 8 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
94 s.
80 EDEBİYAT     -     Roman


Wilhelm Meister'in Çıraklık Yılları
I

(Wilhelm Meisters Lehrjahre)

Johann Wolfgang von GOETHE

Çevirenler Dr. Şükrü Atala - Cemal Köprülü


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 8 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
310 s.
81 EDEBİYAT     -     Oyun


Boris Godunov

Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çevirenler Zeynel Akkoç - Oğuz Peltek


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 1 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
xv + 133 s.
82 EDEBİYAT     -     Din ve Maneviyat


Mesnevi
II

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Veled İzbudak - Abdülbaki Gölpınarlı


Maarif Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 1 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
vi + 399 s.
83 EDEBİYAT     -     Din ve Maneviyat


Mesnevi
III

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Veled İzbudak - Abdülbaki Gölpınarlı


Maarf Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 1 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
xiv + 510 s.
84 EDEBİYAT     -     Felsefe


İnsanın Estetik Terbiyesi Üzerine Mektuplar
(Über die ästhetische Erziehung des Menschen, in einer Reihe von Briefen)

Friedrich SCHILLER

Çeviren Dr. Melâhat Özgü


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 10 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
170 s.
85 EDEBİYAT     -     Felsefe


Felsefenin İlkeleri
(Principia Philosophiæ)

Renè DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 12 , 1943, Maarif Matbaası
117 s.
86 EDEBİYAT     -     Oyun


Andrea del Sarto

Alfred de MUSSET

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 13 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
79 s.
87 EDEBİYAT     -     Oyun


Hekim Uçtu (Le Médecin volant)
ve

Soytarının Kıskaçlığı (La Jalousie du Barbouillé)

MOLIÈRE

Çevirenler Güzin Dikel - Ali Süha Delilbaşı


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 14 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
44 s.
88 EDEBİYAT     -     Oyun


Gülünç Kibarlar
(Les Précieuses ridicules)

MOLIÈRE

Çeviren İ. Galip Arcan


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 17 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
42 s.
89 EDEBİYAT     -     Şiir


Yedi Askı
(ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ)

İmru ül-Kays

Çeviren Şerefeddin Yaltkaya


Maarif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 2 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
127 s. + 67 s.
90 EDEBİYAT     -     Roman


Harb ve Sulh
I

Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 2 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
287 s.
91 EDEBİYAT     -     Oyun


Don Juan

MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 26 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
43 s.
92 EDEBİYAT     -     Oyun


Sevda Hekim

MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 27 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
43 s.
93 EDEBİYAT     -     Oyun


Zoraki Hekim
(Les Médecin malgré Lui)

MOLIÈRE

Çeviren Sabiha Omay


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 28 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
62 s.
94 EDEBİYAT     -     Oyun


Kardeşler
(Adelphii)

TERENTIUS

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Latin Klasikleri 3 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
800 s.
95 EDEBİYAT     -     Roman


Leylâ ile Mecnun
(ﻟﻴﻟى و ﻣﺠﻨوﻦ)

Nizami

Çeviren Ali Nihat Tarlan


Maarif Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 03 İstanbul, 1943, Maarif Basımevi
242 s.
96 EDEBİYAT     -     Oyun


Amphitryon

MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 30 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
43 s.
97 EDEBİYAT     -     Oyun


George Dandin

MOLIÈRE

Çeviren Sabiha Omay


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 31 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
73 s.
98 EDEBİYAT     -     Oyun


Cimri
(L'Avare)

MOLIÈRE

Çeviren İsmail Hâmi Danişmend


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 32 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
xv + 132 s.
99 EDEBİYAT     -     Oyun


Mösyö de Pourceaugnac

MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 33 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
43 s.
100 EDEBİYAT     -     Oyun


Doktor Faustus
(Doctor Faustus)

Christopher MARLOWE

Çeviren İrfan Şahinbaş


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 35 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
vi + 106 s.
101 EDEBİYAT     -     Oyun


Kibarlık Budalası
(Le Bourgeois Gentilhomme)

MOLIÈRE

Çeviren Dr. Ali Suha Delilbaşı


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 35 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
xxvii + 122 s.
102 EDEBİYAT     -     Roman


Gulliver'in Seyahatleri
I-II

(Gulliver's Travels)

Jonathan SWIFT

Çeviren İrfan Şahinbaş


Maariif Vekaleti İngiliz Klasikleri 37 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
146 s.
103 EDEBİYAT     -     Oyun


Kontes d'Escarbagnas
(La Comtesse d'Escarbagnas)

MOLIÈRE

Çeviren H. Fahri Ozansoy


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 38 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
34 s.
104 EDEBİYAT     -     Oyun


Amphitryon

PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Latin Klasikleri 4 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
85 s.
105 EDEBİYAT     -     Oyun


Hastalık Hastası
(Le Malade imaginaire)

MOLIÈRE

Çeviren İsmail Hâmi Danişmend


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 40 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
117 s.
106 EDEBİYAT     -     Oyun


Br Kapı Ya Açık Durmalı Ya Kapalı
(Il faut qu'une porte sot ouverte ou fermée)

Alfred de MUSSET

Çevirenler Oktay Rıfat ve O. Veli Kanık


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 41 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
31 s.
107 EDEBİYAT     -     Oyun


Yap da Söyleme
(Faire sans dire)
ve

Don Juan'ın Bir Sabahı

(Une matinée de Don Juan)

Alfred de MUSSET

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 42 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
29 s.
108 EDEBİYAT     -     Roman


Goriot Baba
Le père Goriot

Honoré de BALZAC

Çeviren Nahid Sırrı Örik


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 43 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
284 s.
109 EDEBİYAT     -    


Monadoloji
(La Monadologie)

Gottfried Wilhelm LEIBNIZ

Çeviren Suut K. Yetkin


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 44 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
29 s.
110 EDEBİYAT     -     Novella


Safoğlan
(L'Ingénu)

VOLTAIRE

Çeviren Fehmi Baldaş


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 45 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
125 s.
111 EDEBİYAT     -     Felsefe


Felsefe Sözlüğü
I

(Dictionnaire Philosophique)

VOLTAIRE

Çeviren Lûtfi Ay


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 46 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
xxxvii + 210 s.
112 EDEBİYAT     -    


Aktörlük Hakkında Aykırı Düşünceler
(Paradoxe sur le Comédien)

Denis DIDEROT

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 47 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
114 s.
113 EDEBİYAT     -     Roman


Julie
yahut

Yeni Héloïse

(Julie ou La Nouvelle Héloïse)
II

Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Hamdi Varoğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 48 İstanbul, 1943, Maarif Basımevi
xxxi + 213 s.
114 EDEBİYAT     -     Hikaye


Hikâyeler
(Contes)

Alfred de MUSSET

Çeviren Yaşar Nabi Nayır


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 49 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
273 s.
115 EDEBİYAT     -    


Agricola'nın Hayatı
(De Vita Iulii Agricolae)

Cornelius TACITUS

Çeviren Hâmit Dereli


Maarif Vekâleti Latin Klasikleri 5 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
xiv + 58 s.
116 EDEBİYAT     -     Felsefe


İlimler ve Sanatlar Hakkında Nutuk
(Discours sur les Sciences et les Arts)

Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 50 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
46 s.
117 EDEBİYAT     -    


Özdeyişler
(Maximes)

I

François de La ROCHEFOUCAULD

Çeviren Yaşar Nabi Nayır


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 51 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
xxvi + 112 s.
118 BİBLİYOGRAFYA     -     İstanbul Kütüphaneleri


İstanbul Kütüpaneleri Tarih-Coğrafya Yazmaları Katalogları
I. Türkçe Tarih Yazmaları

1. Fasikül Umumi Tarihler

Anonim


Maarif Vekilliği Kütüphaneler Katalogları Yayınlarından Seri: 1 No: 1 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
s.
119 EDEBİYAT     -     Dialog


Phaidon
Фαίδων

EFLÂTUN

Çevirenler Hamdi Ragıp Atademir - Suut Kemal Yetkin


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 12 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
143 s.
120 EDEBİYAT     -     Dialog


Theages
Θεάγης

EFLÂTUN

Çeviren Hamdi Varoğlu


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 13 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
25 s.
121 EDEBİYAT     -     Dialog


Rakipler
ANTEPAΣTAI

EFLÂTUN

Çeviren Hamdi Varoğlu


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 14 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
19 s.
122 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

14. Cüz | BAHTİYÂR - BASRA

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
80 s. (s. 241 - 320)
123 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

15. Cüz | BASRA - BAYKAL

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
80 s. (s. 321 - 400)
124 EDEBİYAT     -     Dialog


Sofist
Σοφιστής

EFLÂTUN

Çeviren Mehmet Karasan


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 16 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
131 s.
125 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

16. Cüz | BAYKARA - BELGRAD

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
80 s. (s. 401 - 480)
126 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

17. Cüz | BELGRAD - BERMEKÎLER

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
80 s. (s. 481 - 560)
127 EDEBİYAT     -     Dialog


Protagoras
Πρωταγόρας

EFLÂTUN

Çeviren Nurettin Şazi Kösemihal


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 18 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
100 s.
128 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

18. Cüz | BERMEKÎLER - BÎRÛNÎ

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
80 s. (s. 561 - 640)
129 EDEBİYAT     -     Dialog


Küçük Hippias
Ἱππίας ἐλάττων

EFLÂTUN

Çeviren Pertev Naili Boratav


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 19 istanbul, 1943, Maarif Matbaası
35 s.
130 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

19. Cüz | BÎRÛNÎ - BORNU

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
80 s. (s. 641 - 720)
131 EDEBİYAT     -     Dialog


Philebos
Φίληβος

EFLÂTUN

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 23 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
137 s.
132 EDEBİYAT     -     Dialog


İkinci Alkibiades
Ἀλκιβιάδης β

EFLÂTUN

Çeviren Dr. Suat Baydur


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 26 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
34 s.
133 EDEBİYAT     -     Dialog


Hipparkhos ve Kleitophon
Ἵππαρχος - Κλειτοφῶν

EFLÂTUN

Çeviren Dr. Zafer Taşlıklıoğlu


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 30 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
34 s.
134 EDEBİYAT     -     Dialog


Minos
Μινος

EFLÂTUN

Çeviren Dr. Suat Yakup Baydur


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 33 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
112 s.
135 EDEBİYAT     -     Dialog


Epinomis
Ἐπινομίς

EFLÂTUN

Çeviren Adnan Cemgil


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 36 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
39 s.
136 EDEBİYAT     -     Dialog


Timaios
Τίμαιος

EFLÂTUN

Çevirenler Erol Güney ve Lûtfi Ay


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 37 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
143 s.
137 TARİH     -     Tarihi Kişiler, Kişilikler


Osmanlı Devrinde Son Sadrıazamlar
IV. Cüz

İbnülemin Mahmud Kemal İNAL


Maarif Vekâleti İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
160 s. (s. 481 - 640)
138 EDEBİYAT     -     Dialog


Phaidros
Φαῖδρος

EFLÂTUN

Çeviren Hamdi Akverdi


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 41 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
122 s.
139 EDEBİYAT     -     Mektup


Mektuplar

EFLÂTUN

Çeviren İrfan Şahinbaş


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 43 İstanbul, 1943, Maarif Matbaası
103 s.
140 EDEBİYAT     -     Oyun


Herakles
Ἡρακλῆς

EURİPİDES

Çeviren Lûtfi Ay


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 52 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
xvi + 97 s.
141 EDEBİYAT     -     Oyun


Hekabe
Ἑκάβη

EURİPİDES

Çeviren Hamdi Varoğlu


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 53 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
75 s.
142 EDEBİYAT     -     Oyun


Alkestis
Ἄλκηστις

EURİPİDES

Çeviren Prof. A. Hamdi Tanpınar


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 54 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
68 s.
143 EDEBİYAT     -     Oyun


Medeia
Μήδεια

EURİPİDES

Çeviren A. Hamdi Tanpınar


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 55 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
69 s.
144 EDEBİYAT     -     Oyun


Elektra
Ηλεκτρα

EURİPİDES

Çeviren A. Hamdi Tanpınar


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 56 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
81 s.
145 EDEBİYAT     -    


Atinalıların Devleti
(Αθηνιων πολιτει)

ARISTO

Çeviren Dr. Suad Yakup Baydur


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 62 Ankara, 1943, Maarif Matbaası
126 s.
146 EDEBİYAT     -     Destan


Gilgameş Destanı

Anonim

Çeviren Muzaffer Ramazanoğlu


Maarif Vekâleti Babil Klasiği 1 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
93 s.
147 EDEBİYAT     -     Oyun


Fırtına
(The Tempest)

William SHAKESPEARE

Çeviren Haldun Derin


Maarif Vekaleti İngiliz Klasikleri 5 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
103 s.
148 EDEBİYAT     -     Oyun


Veronalı İki Centilmen
(Two Gentlemen of Verona)

William SHAKESPEARE

Çeviren Avni Givda


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 6 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
106 s.
149 EDEBİYAT     -     Oyun


Bir Yaz Dönümü Gecesi Rüyası
(A Midsummer Night's Dream)

William SHAKESPEARE

Çeviren Nureddin Sevin


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 9 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
96 s.
150 EDEBİYAT     -    


Kabusname

Kûhistan sultanı Keykâvus bin İskender

Yeniden gözden geçiren Orhan Şaik Gökyay

II Murat için Türkçe'ye çeviren Mercimek Ahmet


Maarif Vekâleti Eski Türkçe Metinler 1 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
xiii + 502 s.
151 EDEBİYAT     -     Oyun


Kahvehane
(La Bottega del Caffé)

Carlo GOLDONI

Çeviren Ekrem Sungar


Maarif Vekâleti İtalyan Klasikleri 1 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
140 s.
152 EDEBİYAT     -    


Türkiye Mektupları
I

(Törökoszàgi levelek)

Kelemen MIKES

Çeviren Sadettin Karatay


Maarif Vekâleti Macar Klasikleri 1 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
224 s.
153 EDEBİYAT     -     Oyun


Hamlet

William SHAKESPEARE

Çeviren Orhan Burian


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 11 Ankara, 1944, Maarif Basımevi
179 s.
154 EDEBİYAT     -     Oyun


Maria Stuart

Friedrich SCHILLER

Çeviren Recai Bilgin


Maarif Vekaleti Alman Klasikleri 11 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
189 s.
155 EDEBİYAT     -     Oyun


Danton'un Ölümü
(Danton's Tod)

Georg BÜCHNER

Çeviren Pertev N. Boratav


Maarif Vekaleti Alman Klasikleri 12 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
118 s.
156 EDEBİYAT     -     Oyun


Adalet

John GALSWORTHY

Çeviren Adnan Balkış


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 13 İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası
viii + 198 s.
157 EDEBİYAT     -     Oyun


Gyges ve Yüzüğü
(Gyges und sein Ring)

Christian Friedrich HEBBEL

Çeviren S. Ali


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 13 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
xxxiii + 148 s.
158 EDEBİYAT     -     Oyun


Kuru Gürültü
(Much adoe about nothing)

William SHAKESPEARE

Çeviren Doç. Hamit Dereli


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 13 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
136 s.
159 EDEBİYAT     -     Tarih


Büyük Devletler
(Die Grossen Maechte)

Leopold von RANKE

Çeviren Bekir Sıtkı Baykal


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 14 , 1944, Maarif Matbaası
68 s.
160 EDEBİYAT     -     Oyun


Ekmek Elden

Somerset MAUGHAM

Çeviren Ferhunde Gökyay


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 14 İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası
iv + 137 s.
161 EDEBİYAT     -     Oyun


Kabahat Kendimizde

James Matthew BARRİE

Çeviren Orhan Burian


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 15 İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası
171 s.
162 EDEBİYAT     -     Novella


Michael Kohlhaas

Heinrich von KLEIST

Çeviren Dr. Necip Üçok


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 15 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
132 s.
163 EDEBİYAT     -     Oyun


Şaşkın
(L'Étourdi)

MOLIÈRE

Çeviren Behiç Enver Koryak


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 15 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
93 s.
164 EDEBİYAT     -     Şiir


Hermann'la Dorothea

Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Recai Bilgin


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 16 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
104 s.
165 EDEBİYAT     -     Oyun


Horozibiği

Jules RENARD

Çeviren Sabahattin Eyüpoğlu


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 16 İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası
30 s.
166 EDEBİYAT     -     Oyun


Küskün Âşıklar
(Le Dépit Amoureux)

MOLIÈRE

Çevirenler Güzin Dikel - Nevin Korel


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 16 , 1944, Maarif Matbaası
91 s.
167 EDEBİYAT     -     Oyun


Define
(Der Schatz)

Gotthold Ephraim LESSING

Çeviren Melâhat Özgü


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 17 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
viii + 64 s.
168 EDEBİYAT     -     Oyun


Pelleas ve Melisande

Maurice MAETERLINCK

Çeviren Turgut S. Erem


Maarif Vekâleti Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 17 İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası
74 s.
169 EDEBİYAT     -     Oyun


Gönül Eğlencesi
(Liebelei)

Arthur SCHNITZLER

Çeviren Kemal Kaya


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 18 İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası
92 s.
170 EDEBİYAT     -     Oyun


Babayiğit

John Millington SYNGE

Çeviren Saffet Korkut


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 19 İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası
104 s.
171 EDEBİYAT     -     Oyun


Kocalar Mektebi

MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 19 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
43 s.
172 EDEBİYAT     -     Roman


Köyün Çocuğu
I

(Das Gemeindekind)

Marie von EBNER-ESCHENBACH

Çeviren Burhan Arpad


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 19 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
133 s.
173 EDEBİYAT     -     Oyun


Hedda Gabler

Henrik IBSEN

Çeviren Şaziye Berrin Kurt


Maarif Vekâleti İskandinav Klasikleri 2 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
154 s.
174 EDEBİYAT     -     Oyun


Yalancı
(Il Bugiardo)

Carlo GOLDONI

Çeviren Tarık Levendoğlu


Maarif Vekâleti İtalyan Klasikleri 2 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
132 s.
175 EDEBİYAT     -     Roman


Harb ve Sulh
I

**

Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 2 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
142 s.
176 EDEBİYAT     -     Oyun


Bir Gün İçinde

Georg KAISER

Çeviren Kemal Kaya


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 20 İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası
ii + 80 s.
177 EDEBİYAT     -     Novella


Üniversitede
(Auf der Universität)

Theodor STORM

Çeviren Sevim San


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 20 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
76 s.
178 EDEBİYAT     -     Oyun


Kadınlar Mektebi'nin Tenkidi
(Critique de l'École des femmes)

MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 21 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
43 s.
179 EDEBİYAT     -     Oyun


Sadakat Bağları

John GALSWORTHY

Çeviren Saffet Korkut


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 21 İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası
112 s.
180 EDEBİYAT     -     Oyun


Versailles Tuluatı

MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 22 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
43 s.
181 EDEBİYAT     -     Oyun


Zorla Evlenme

MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 23 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
43 s.
182 EDEBİYAT     -     Oyun


Tartuffe

MOLIÈRE

Çeviren Orhan Veli Kanık


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 25 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
xxiv + 98 s.
183 EDEBİYAT     -     Oyun


Sicilyalı
yahut

Resimli Muhabbet

(Le Sicilien ou L'Amour Peintre)

MOLIÈRE

Çeviren Orhan Veli Kanık


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 29 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
34 s.
184 EDEBİYAT     -     Oyun


Anasının Kuzusu

Denis İvanoviç FONVİZİN

Çeviren Nihal Yalaza Taluy


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 3 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
xi + 107 s.
185 EDEBİYAT     -     Oyun


Antikacının Ailesi
yahut
Gelin Kaynana

Carlo GOLDONI

Çeviren Ekrem Sungar


Maarif Vekâleti İtalyan Klasikleri 3 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
135 s.
186 EDEBİYAT     -     Oyun


Yaban Ördeği

Henrik IBSEN

Çeviren Cevat Memduh Altar


Maarif Vekaleti İskandinav Klasikleri 3 İstanbul, 1944, Maarif Basımevi
xvii + 223 s.
187 EDEBİYAT     -     Oyun


Atinalı Timon
(Timon of Athens)

William SHAKESPEARE

Çeviren Doç. Orhan Burian


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 31 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
121 s.
188 EDEBİYAT     -     Oyun


Antonius ile Kleopatra
(Anthony and Cleopatra)

William SHAKESPEARE

Çeviren Doç. Saffet Korkut


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 32 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
xvi + 161 s.
189 EDEBİYAT     -     Oyun


Scapin'in Dolapları

MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 37 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
43 s.
190 EDEBİYAT     -     Roman


Gulliver'in Seyahatleri
III-IV

(Gulliver's Travels)

Jonathan SWIFT

Çeviren İrfan Şahinbaş


Maariif Vekaleti İngiliz Klasikleri 37 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
157 s.
191 EDEBİYAT     -     Oyun


Bilgiç Kadınlar

MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 39 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
43 s.
192 EDEBİYAT     -     Şiir


Hafız Divanı

Hafız-ı Şîrâzî

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı


Maarif Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 4 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
39 + xiii + 788 s. + 5 l.
193 EDEBİYAT     -     Roman


Dr. Jekyll ile Mr. Hyde

Robert Louis STEVENSON

Çeviren Zarife Lâçinler


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 40 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
140 s.
194 EDEBİYAT     -     Felsefe


Felsefe Sözlüğü
II

(Dictionnaire Philosophique)

VOLTAIRE

Çeviren Lûtfi Ay


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 46 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
267 s.
195 EDEBİYAT     -     Roman


Julie
yahut

Yeni Héloïse

(Julie ou La Nouvelle Héloïse)
II

Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Hamdi Varoğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 48 İstanbul, 1944, Maarif Basımevi
163 s.
196 EDEBİYAT     -     Şiir


Gülşen-i Raz

Mahmud ŞEBÜSTERİ

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı


Maarif Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 5 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
xi + 128 s.
197 EDEBİYAT     -     Oyun


Martı

Anton ÇEHOV

Çevirenler Nihal Yalaza Taluy - Kemal Kaya


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 5 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
90 s.
198 EDEBİYAT     -     Oyun


Barberine

Alfred de MUSSET

Çeviren Orhan Veli Kanık


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 53 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
76 s.
199 EDEBİYAT     -     Oyun


Bir Heves
(Un Caprice)

Alfred de MUSSET

Çeviren İlhan Ertuğ


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 54 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
54 s.
200 EDEBİYAT     -     Oyun


Fantasio

Alfred de MUSSET

Çeviren İzzet Melih Devrim


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 55 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
58 s.
201 EDEBİYAT     -     Oyun


Lorenzaccio

Alfred de MUSSET

Çeviren İzzet Melih Devrim


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 56 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
xiv + 190 s.
202 EDEBİYAT     -     Oyun


Carmosine
-----

Louison

Alfred de MUSSET

Çeviren Yaşar Nabi Nayır


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 57 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
138 s.
203 EDEBİYAT     -     Roman


Bettine
-

Ummadık Taş Baş Yarar

Alfred de MUSSET

Çeviren Yaşar Nabi Nayır


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 58 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
109 s.
204 EDEBİYAT     -     Roman


Bir Zamane Çocuğunun İtirafları
(La confession d'un enfant du siecle)

Alfred de MUSSET

Çeviren Yaşar Nabi Nayır


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 59 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
xv + 359 s.
205 EDEBİYAT     -    


Germania

Cornelius TACITUS

Çeviren Hâmit Dereli


Maarif Vekâleti Latin Klasikleri 6 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
41 s.
206 EDEBİYAT     -     Oyun


Vanya Dayı

Anton ÇEHOV

Çeviren Gaffar Güney


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 6 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
90 s.
207 EDEBİYAT     -     Felsefe


Mantık al-Tayr
I

منطق‌الطیر

Ferideddin-i ATTAR

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı


Maarif Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 6 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
xix + 225 s.
208 EDEBİYAT     -     Roman


Bir Aşk Sayfası
I

(Une Page d'Amour)

Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 62 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
208 s.
209 EDEBİYAT     -     Hikaye


Değirmenimden Mektuplar
(Lettres de Mon Moulin)

Alphonse DAUDET

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 65 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
250 s.
210 EDEBİYAT     -     Novella


İtalya Hikâyeleri
(Chroniques Italiennes)

STENDHAL

Çeviren Hamdi Varoğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 66 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
iii + 293 s.
211 EDEBİYAT     -     Roman


Albay Chabert
(Le Colonel Chabert)

Honoré de BALZAC

Çeviren Yaşar Nabi Nayır


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 67 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
xx + 94 s.
212 EDEBİYAT     -     Oyun


Sevilla Berberi
(Le Barbier de Séville)

Pierre BEAUMARCHAIS

Çeviren Nihal Ertuğ


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 68 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
105 s.
213 EDEBİYAT     -     Roman


Prenses de Clèves
(La Princesse de Clèves)

Madame de La FAYETTE

Çeviren Yusuf Tavat


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 069 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
x + 292 s.
214 EDEBİYAT     -     Oyun


Çifte Bakkhis'ler

PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Latin Klasikleri 7 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
82 s.
215 EDEBİYAT     -     Hikaye


Salamân'la Absal
ﺳﻼﻣﺎﻦ ﻭ ﺍﺑﺴﺎﻞ

CAMÎ

Çeviren Abdülvehhab Tarzi


Maarif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 7 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
xvi + 111 s.
216 EDEBİYAT     -     Oyun


Üç Kızkardeş
(Tri sestry)

Anton ÇEHOV

Çeviren Hasan Ali Ediz


Maarif Vekaleti Rus Klasikleri 7 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
174 s.
217 EDEBİYAT     -     Novella


Candide
Yahut
İyimserliğe Dair

(Candide ou de l'Optimisme)

VOLTAIRE

Çeviren Fehmi Baldaş


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 70 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
xi + 133 s.
218 EDEBİYAT     -     Roman


Tehlikeli Alâkalar
(Les Liaisons Dangereuses)

Pierre Choderlos de LACLOS

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 71 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
455 s.
219 EDEBİYAT     -     Roman


Graziella

Alphonse de LAMARTINE

Çeviren Zeynep Menemenci


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 73 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
xxii + 151 s.
220 EDEBİYAT     -     Hikaye


Odamda Seyahat
(Le Voyage Autour de ma Chambre)

Xavier de Maistre

Çeviren Sitare Sevin


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 74 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
75 s.
221 EDEBİYAT     -     Otobiyoggrafi


Yalnız Gezerin Hayalleri
(Les rêveries du promeneur solitaire)

Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Reşat Nuri Darago


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 75 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
136 s.
222 EDEBİYAT     -     Hikaye


Colomba

Prosper MÉRIMÉE

Çeviren Yaşar Nabi Nayır


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 76 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
xii + 207 s.
223 EDEBİYAT     -     Hikaye


Araftaki Ruhlar
(Les Âmes de Purgatoire)

Ille Venüsü

(La Vénus d'Ille)

Prosper MÉRIMÉE

Çeviren Nabi Nayır


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 77 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
176 s.
224 EDEBİYAT     -     Oyun


Fırsat
(L'Occasion)

Prosper MÉRIMÉE

Çeviren Sabiha Yağızlar


Maarif Bakanlığı Fransız Klasikleri 78 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
52 s.
225 EDEBİYAT     -     Oyun


Ines Mendo

Prosper MÉRIMÉE

Çeviren Sabiha Yağızlar


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 79 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
90 s.
226 EDEBİYAT     -     Oyun


Vişne Bahçesi

Anton ÇEHOV

Çevirenler Erol Güney ile Şahap İlter


Maarif Vekaleti Rus Klasikleri 8 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
94 s.
227 EDEBİYAT     -     Roman


Paul ile Virginie

Jacques-Henri Bernardin de SAINT-PIERRE

Çeviren Ali Kâmil Akyüz


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 82 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
162 s.
228 EDEBİYAT     -     Roman


Tristan'la Iseut
(Le roman de Tristan et Iseut)

Anonim

Çeviren Sabiha Omay (J Bédier'nin hazırladığı metinden)


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 83 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
157 s.
229 EDEBİYAT     -     Felsefe


Aklını İyi Kullanmak ve Bilimlerde Doğruyu Bulmak İçin
Metot Üzerine Konuşma

(Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences)

René DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 84 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
x + 94 s.
230 EDEBİYAT     -     Hikaye


Çin Hikâyeleri

Anonim

Çevirenler Wolfram Eberhard'la Hayrünnisa Boratav


Maarif Vekâleti Çin Klasikleri 1 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
xix + 142 s.
231 EDEBİYAT     -     Roman


Yüzbaşının Kızı

Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çevirenler Erol Güney - S. Ali


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 10 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
197 s.
232 EDEBİYAT     -     Hikaye


Maça Kızı

Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çeviren Hasan Âli Ediz


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 11 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
72 s.
233 EDEBİYAT     -     Roman


Zamanımızın Kahramanı

Mikhail LERMONTOV

Çeviren Servet Lünel


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 14 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
x + 230 s.
234 EDEBİYAT     -     Oyun


Müfettiş

Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler Erol Güney - Melih Cevdet Anday


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 16 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
xxxvii + 142 s.
235 BİBLİYOGRAFYA     -     İstanbul Kütüphaneleri


İstanbul Kütüpaneleri Tarih-Coğrafya Yazmaları Katalogları
I. Türkçe Tarih Yazmaları

2. Fasikül Türk Tarihine Ait Eserler

Anonim


Maarif Vekilliği Kütüphaneler Katalogları Yayınlarından Seri: 1 No: 2 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
s.
236 EDEBİYAT     -     Hikaye


Başkasının Karısı
-

Namuslu Hırsız

Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler D. Sorakın ve S. Aytekin


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 20 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
114 s.
237 EDEBİYAT     -     Dialog


Kratylos
Κρατύλος

EFLÂTUN

Çeviren Dr. Suat Yakup Baydur


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 20 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
112 s.
238 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

20. Cüz | BORNU - BÜZÜRGÜMMÎD

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
126 s. (s. 721 - 846)
239 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

21. Cüz | CABALA - CEM

Heyet


Maarif Vekilliği Leyden Tab'ı Esas Tutularak Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Tercüme, Tâdil, İkmâl ve Telif Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
80 s. (s. 1 - 80)
240 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

3. Cilt 22. Cüz | CEM - CİDDE

Heyet


Maarif Vekilliği Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmektedir İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
80 s. (s. 81 - 160)
241 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

3. Cilt 23. Cüz | CİĞALA-ZÂDE - CÜZÂM

Heyet


Maarif Vekilliği Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmektedir İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
102 s. (s. 161 - 262)
242 BİBLİYOGRAFYA     -     İstanbul Kütüphaneleri


İstanbul Kitaplıkları Tarih-Coğrafya Yazmaları Katalogları
I. Türkçe Tarih Yazmaları

3. Fasikül Arap Tarihi, İran Tarihi, Diğer milletler tarihleri

Anonim


Millî Eğitim Bakanlığı Kütüphaneler Katalogları Yayınlarından Seri: 1 No: 3 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
s.
243 EDEBİYAT     -     Dialog


Meneksenos
Μενέξενος

EFLÂTUN

Çeviren İrfan Şahinbaş


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 31 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
30 s.
244 EDEBİYAT     -     Dialog


Devlet Adamı
Πολιτικός

EFLÂTUN

Çevirenler Behice Boran - Mehmet Karasan


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 32 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
116 s.
245 EDEBİYAT     -     Dialog


Devlet
Πολιτεία

III

EFLÂTUN

Çeviren Dr. Georg Rohde'nin idaresi altinda Azra Erhat


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 34 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
75 s.
246 TARİH     -     Tarihi Kişiler, Kişilikler


Osmanlı Devrinde Son Sadrıazamlar
V. Cüz

İbnülemin Mahmud Kemal İNAL


Maarif Vekâleti İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
160 s. (s. 641 - 800)
247 EDEBİYAT     -     Oyun


Bakkhalar
(Βακχαι)

EURİPİDES

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 57 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
xi + 94 s.
248 EDEBİYAT     -     Tarih


Anabasis
Ἀνάβασις

KSENOPHON

Çeviren Hayrullah Örs


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 61 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
iii + 397 s. + 1 harita
249 EDEBİYAT     -    


Seçme Yazılar
I

Samsatlı LUKIANOS

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 63 Ankara, 1944, Maarif Matbaası
259 s.
250 EDEBİYAT     -    


Seçme Yazılar
II

Samsatlı LUKIANOS

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 63 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
241 s.
251 EDEBİYAT     -     Siyaset


Politika
(Πολιτικὰ)

I-III

ARISTO

Çeviren Niyazi Berkes


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 64 İstanbul, 1944, Maarif Matbaası
xvii + 161 s.
252 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     Sözlükler


Türk Hukuk Lûgati
Fasikül 1

Komisyon

Türk Hukuk Kurumu


Maarif Vekilliği Ankara, 1944, Maarif Matbaası
80 s.
253 Tarihi Yerler, Şehirler ve Yapılar     -     İstanbul


İstanbul Çeşmeleri
II

Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri

İbrahim Hilmi TANIŞIK


Millî Eğitim Bakanlığı Eski Eserler ve Müzeler Umum Müdürlüğü Seri: II Sayı: 3 İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
575 s.
254 EDEBİYAT     -     Hikaye


Kelile ve Dimne
(Kelile ü Dimne)

BEYDEBA

Çeviren Ömer Rıza Doğrul


Maarif Vekaleti Hint Klasikleri 1 İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
x + 321 s.
255 EDEBİYAT     -    


Türkiye Mektupları
II

(Törökoszàgi levelek)

Kelemen MIKES

Çeviren Sadrettin Karatay


Maarif Vekâleti Macar Klasikleri 1 Ankara, 1945, Maarif Matbaası
268 s.
256 EDEBİYAT     -     Oyun


Don Carlos

Friedrich SCHILLER

Çeviren Recai Bilgin


Milli Eğitim Bakanlığı Alman Klasikleri 21 Ankara, 1945, Maarif Matbaası
255 s.
257 EDEBİYAT     -     Oyun


Karaağaçlar Altında
(Desire under the Elms)

Eugene O'NEILL

Çeviren Orhan Burian


Maarif Bakanlığı Devlet Konservatuvarı Yayımları 22 Ankara, MCMXLV, Maarif Matbaası
100 s.
258 EDEBİYAT     -     Oyun


Ariane'la Mavi-Sakal

Maurice MAETERLINCK

Çeviren Yaşar Nabi Nayır


Maarif Bakanlığı Devlet Konservatuvarı Yayımları 23 Ankara, MCMXLV, Maarif Matbaası
38 s.
259 EDEBİYAT     -     Oyun


Marius

Marcel PAGNOL

Çeviren Ali Süha Delilbaşı


Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Konservatuvarı Yayımları 24 İstanbul, MCMXLV, Maarif Matbaası
184 s.
260 EDEBİYAT     -     Felsefe


Mantık al-Tayr
II

منطق‌الطیر

Ferideddin-i ATTAR

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı


Maarif Bakanlığı Şark-İslam Klasikleri 6 İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
239 s.
261 EDEBİYAT     -     Roman


Gil Blas de Santillane'ın Maceraları
I

Alain-René LESAGE

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil


Millî Eğitim Bakanlığı Fransız Klasikleri 60 İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
290 s.
262 EDEBİYAT     -     Roman


Gil Blas de Santillane'ın Maceraları
II

Alain-René LESAGE

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil


Millî Eğitim Bakanlığı Fransız Klasikleri 60 İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
225 s.
263 EDEBİYAT     -     Roman


Bir Aşk Sayfası
II

(Une Page d'Amour)

Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu


Maarif Bakanlığı Fransız Klasikleri 62 İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
339 s.
264 EDEBİYAT     -     Roman


Eugénie Grandet

Honoré de BALZAC

Çeviren Nasuhi Baydar


Maarif Bakanlığı Fransız Klasikleri 72 Ankara, 1945, Maarif Matbaası
xv + 279 s.
265 EDEBİYAT     -     Hikaye


Baharistan

CAMÎ

Çeviren M. Nuri Gencosman


Maarif Bakanlığı Şark-İslâm Klâsikleri 8 Ankara, 1945, Maarif Matbaası
xiii + 185 s.
266 EDEBİYAT     -     Oyun


Medeia

SENECA

Çeviren Samim Sinanoğlu


Millî Eğitim Bakanlığı Latin Klasikleri 8 Ankara, 1945, Maarif Matbaası
xi + 47 s.
267 EDEBİYAT     -     Felsefe


Aklını İyi Kullanmak ve Bilimlerde Doğruyu Aramak İçin
Metot Üzerine Konuşma

(Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences)

(Notlu basım)

René DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan


Millî Eğitim Bakanlığı Fransız Klasikleri 84 Ankara, 1945, Maarif Matbaası
xi + 184 s.
268 EDEBİYAT     -     Hikaye


Bilinmiyen Şaheser
(Le Chef-d'oeuvre inconnu)

Honoré de BALZAC

Çeviren Nahit Sırrı Örik


Millî Eğitim Bakanlığı Fransız Klasikleri 85 Ankara, 1945, Maarif Matbaası
50 s.
269 EDEBİYAT     -     Felsefe


Meskûn Dünyaların Çokluğu
Entretiens sur la Pluralité des Mondes habités

Bernard le Bovier de FONTENELLE

Çeviren Halim Kiper


Millî Eğitim Bakanlığı Fransız Klasikleri 086 Ankara, 1945, Maarif Basımevi
105 s.
270 EDEBİYAT     -     Tarih


XIV. Louis Asrı
I

(Le Siècle de Louis XIV)

VOLTAIRE

Çeviren Nahid Sırrı Örik


Millî Eğitim Bakanlığı Fransız Klasikleri 87 Ankara, 1945, Maarif Matbaası
345 s.
271 EDEBİYAT     -     Ülkeler ve Şehirler


Almanyaya Dair
I

Madame de STAËL

Çeviren Nasuhi Baydar


Millî Eğitim Bakanlığı Fransız Klasikleri 89 Ankara, 1945, Maarif Matbaası
xxxiv + 272 s.
272 EDEBİYAT     -     Şiir


Lâmiyet al-Acem
(ﻻﻣﻴﺔﺍﻟﻌﺠﻢ)

TUGRAÎ

Çeviren İsmail Erzen


Maarif Bakanlığı Şark-İslâm Klâsikleri 9 Ankara, 1945, Maarif Matbaası
11 s.
273 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

3. Cilt 24. Cüz | ÇAD - ÇANAKKALE

Heyet


Maarif Vekilliği Maarif Vekilliğinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmektedir İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
80 s. (s. 263 - 342)
274 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

3. Cilt 25. Cüz | ÇANAKKALE - ÇUHA ADASI

Heyet


Millî Eğitim Bakanlığı Millî Eğitim Bakanlığının Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmektedir İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
102 s. (s. 343 - 444)
275 EDEBİYAT     -     Hikaye


Vadim
---------

Aşık Garip

Mikhail LERMONTOV

Çeviren Servet Lünel


Millî Eğitim Bakanlığı Rus Klasikleri 26 Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi
xi + 214 s.
276 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

3. Cilt 26. Cüz | DÂBBA - DEMİR-KAPI

Heyet


Millî Eğitim Bakanlığı Millî Eğitim Bakanlığının Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmektedir İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
80 s. (s. 445 - 524)
277 EDEBİYAT     -     Roman


Oblomov
I

İvan Aleksandroviç GONÇAROV

Çeviren Servet Lünel


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 31 İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
x + 230 s.
278 BİBLİYOGRAFYA     -     İstanbul Kütüphaneleri


İstanbul Kitaplıkları Tarih-Coğrafya Yazmaları Katalogları
I. Türkçe Tarih Yazmaları

4. Fasikül Şeriatlar - Peygamberler Tarihi

Anonim


Millî Eğitim Bakanlığı Kütüphaneler Katalogları Yayınlarından Seri: 1 No: 4 İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
s.
279 BİBLİYOGRAFYA     -     İstanbul Kütüphaneleri


İstanbul Kitaplıkları Tarih-Coğrafya Yazmaları Katalogları
I. Türkçe Tarih Yazmaları

5. Fasikül Biyografiye Ait Eserler: a - Siyerler

Anonim


Millî Eğitim Bakanlığı Kütüphaneler Katalogları Yayınlarından Seri: 1 No: 5 İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
s.
280 EDEBİYAT     -     Tarih


İskender'in Anabasisi
Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις

I

ARRIANOS

Çeviren Hayrullah Örs


Maarif Bakanlığı Yunan Klasikleri 65 İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
iii + 292 s.
281 EDEBİYAT     -     Tarih


İskender'in Anabasisi
Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις

II

ARRIANOS

Çeviren Hayrullah Örs


Maarif Bakanlığı Yunan Klasikleri 65 İstanbul, 1945, Maarif Matbaası
178 s. + harita
282 EDEBİYAT     -     Şiir


Şiirler

SOLON

Çeviren Dr. Suat Yakub Baydur


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 66 , 1945, Maarif Matbaası
iii + 24 s.
283 BİBLİYOGRAFYA     -     Diğer


1944
Kitap Hulâsa Etme Müsabakası

Anonim


Ankara Halkevi Kütüphane ve Neşriyat Şubesi Küçük Boy No. 26 Ankara, 1945, Maarif Matbaası
103 s.
284 EDEBİYAT     -     Oyun


Yeni Mabut

François de CUREL

Çeviren Sabahattin Eyüpoğlu


Maarif Vekilliği Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 30 İstanbul, MCMXLVI, Maarif Matbaası
30 s.
285 EDEBİYAT     -     Felsefe


Ahlâk Üzerine Mektuplar

Renè DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 105 , 1946, Maarif Matbaası
117 s.
286 EDEBİYAT     -     Roman


Louis Lambert

Honoré de BALZAC

Çeviren Nasuhi Baydar


Maarif Bakanlığı Fransız Klasikleri 124 Ankara, 1946, Maarif Matbaası
xv + 279 s.
287 EDEBİYAT     -     Felsefe


Toplum Anlaşması

(Les Confessions)

Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Reşat Nuri Güntekin


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 136 Ankara, 1946, Maarif Basımevi
433 s.
288 EDEBİYAT     -     Oyun


Özünün Celladı

TERENTIUS

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Latin Klasikleri 14 İstanbul, 1946, Maarif Basımevi
67 s.
289 EDEBİYAT     -     Oyun


Hortlak

TERENTIUS

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Latin Klasikleri 21 İstanbul, 1947, Maarif Basımevi
67 s.
290 EDEBİYAT     -     Roman


Oblomov
II

İvan Aleksandroviç GONÇAROV

Çeviren Servet Lünel


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 31 İstanbul, 1947, Maarif Matbaası
x + 230 s.
291 EDEBİYAT     -     Oyun


Clavigo - Kardeşler
(Clavigo-Die Geschwister)

Johann Wolfgang von GOETHE

Çevirenler M. ve Ş. Önay


Maarif Vekaleti Alman Klasikleri 58 İstanbul, 1948, Maarif Matbaası
iv + 105 s.
292 EDEBİYAT     -     Hikaye


Yiğit Kasperl İle Güzel Annerl'in Hikâyesi
(Die Geschichte vom braven Kasperl und schönen Annerl)

Clemens BRENTANO

Çevirenler S. Y. Baydur - O. Ş. Gökyay


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 63 İstanbul, 1948, Maarif Basımevi
48 s.
293 EDEBİYAT     -     Roman


Oblomov
III

İvan Aleksandroviç GONÇAROV

Çeviren Servet Lünel


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 31 İstanbul, 1948, Maarif Matbaası
x + 230 s.
294 EDEBİYAT     -     Felsefe


Meslek Ahlâkı
(La Morale Professionnelle)

Émile DURKHEIM

Çeviren Mehmet Karasan


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 164 Ankara, 1949, Maarif Matbaası
xlvii + 74 s.
295 EDEBİYAT     -     Roman


Trilby

Charles NODIER

Çeviren İlhan Sezen


Maarif Bakanlığı Fransız Klasikleri 170 Ankara, 1949, Maarif Matbaası
xv + 279 s.
296 EDEBİYAT     -     Felsefe


Tümevarımın Temeli Hakkında

(Les Confessions)

Jules LACHELIER

Çeviren Hamdi Ragıp Atademir


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 172 Ankara, 1949, Maarif Basımevi
433 s.
297 EDEBİYAT     -     Roman


Cousin Pons
I

Honoré de BALZAC

Çeviren Vahdi Hatay


Maarif Bakanlığı Fransız Klasikleri 173 Ankara, 1949, Maarif Matbaası
xv + 279 s.
298 EDEBİYAT     -     Roman


Cousin Pons
II

Honoré de BALZAC

Çeviren Vahdi Hatay


Maarif Bakanlığı Fransız Klasikleri 173 Ankara, 1949, Maarif Matbaası
xv + 279 s.
299 EDEBİYAT     -     Şiir


Yunan Çoban Şiirleri
I

THEOKRİTOS

Çeviren Dr. Suat Sinanoğlu


Millî Eğitim Bakanlığı Yunan Klasikleri 76 İstanbul, 1949, Maarif Basımevi
vi + 107 s.
300 HATIRAT, BİYOGRAFİ ve OTOBİYOGRAFİ     -     Biyografi ve Otobiyografi


60. Doğum Yılı Münasebetiyle Zeki Velidi Togan'a Armağan

Symbolae In Honorem Z. V. Togan

Kollektif


İstanbul, 1950-1955, Maarif Basımevi
xlv + 503 s.
301 TIP ve SAĞLIK     -    


Kendini Tanı

Alfred Ernest MANDER

Çeviren Suat Taşer


Millî Eğitim Bakanlığı İyi Yaşama Serisi 18 İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi
iii + 98 s.
302 EDEBİYAT     -     Oyun


Gizli Oturum

Jean-Paul SARTRE

Çeviren Oktay Akbal


Milli Eğitim Bakanlığı Modern Tiyatro Eserleri Serisi 57 İstanbul, MCML, Millî Eğitim Basımevi
xxiv + 58 s.
303 EDEBİYAT     -    


Romantizm
(Die Romantik)

Ricarda HUCH

Çeviren Halit Yavuz


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 70 , 1950, Maarif Matbaası
vii + 430 s.
304 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

53 A. Cüz | İSTANBUL

Heyet


Maârif Vekâleti Maârif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
80 s. (s. 1135 - 1214)
305 EDEBİYAT     -    


Edebiyata Dair

Madame de STAËL

Çeviren Safiye ve Vahdi Hatay


Millî Eğitim Bakanlığı Fransız Klasikleri 192 Ankara, 1952, Maarif Matbaası
xxxiv + 272 s.
306 EDEBİYAT     -    


Çömez

Paul BOURGET

Çeviren Nebil Otman


Maarif Vekaleti Fransız Klasikleri 203 İstanbul, 1953, Maarif Basımevi
126 s.
307 EDEBİYAT     -     Roman


Don Ramiro

Enrique LARRETA

Çeviren Nurullah Ataç


Maarif Vekâleti Latin Amerika Klasikleri 1 Ankara, 1954, Maarif Basımevi
442 s.
308 EDEBİYAT     -    


Terbiyeye Dair
(On Education)

Bertrand RUSSELL

Çeviren Prof. Hâmit Dereli


Maarif Vekâleti İngiliz Bilim Eserleri 2 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
viii + 288 s.
309 EDEBİYAT     -     Roman


Hayvan Çiftliği
(Animal Farm)

George ORWELL

Çeviren Halide Edib-Adıvar


Maarif Vekâleti Yeni Amerikan Edebiyatı: 2 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
iv + 112 s.
310 EDEBİYAT     -     Biyografi


Puşkin
II

Henri TROYAT

Çeviren Oğuz Peltek


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 2 Ankara, 1954, Maarif Basımevi
458 s.
311 EDEBİYAT     -    


Kendi Hayatımdan Şiir ve Hakikat
III

(Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit)

Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Recai Bilgin


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 28 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
377 s.
312 EDEBİYAT     -     Biyografi


Stendhal'in Hayatı

Pierre MARTINO

Çeviren Vahdi Hatay


Maarif Vekâleti Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 6 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
257 s.
313 EDEBİYAT     -    


İnsan Hakları
(Rights of Man)

Thomas PAINE

Çeviren Mehmet Osman Dostel


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 61 Ankara, 1954, Maarif Basımevi
xxxii + 416 s.
314 EDEBİYAT     -     Oyun


Katharina Knie

Carl ZUCKMAYER

Çeviren Müşerref Hekimoğlu


Maarif Vekâleti Modern Tiyatro Eserleri 68 İstanbul, MCMLIV, Maarif Basımevi
434 s.
315 EDEBİYAT     -     Oyun


Milyoncu Marko
(Marco Millions)

Eugene O'NEILL

Çeviren Avni Givda


Maarif Vekâleti Modern Tiyatro Eserleri Serisi 69 İstanbul, MCMLIV, Maarif Basımevi
149 s.
316 EDEBİYAT     -     Oyun


Hâkim
(Le Président Haut-de-cœur)

Roger FERDINAND

Çeviren Âli Süha Delilbaşı


Maarif Vekâleti Modern Tiyatro Eserleri Serisi 70 İstanbul, MCMLIV, Maarif Basımevi
157 s.
317 EDEBİYAT     -     Otobiyografi


Düşünceler ve Hatıralar
II

Otto von BISMARCK

Çeviren Nijad Akipek


Millî Eğitim Vekâletii Alman Klasikleri 79 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
463 s.
318 EDEBİYAT     -     Hikaye


Knulp

Hermann HESSE

Çeviren Zahide Gökberk


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 85 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
v + 109 s.
319 EDEBİYAT     -     Hikaye


Seçme Masallar
II

Hans Christian ANDERSEN

Çeviren Selâhattin Batu


Maarif Vekâleti İskandinav Klasikleri 15 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
466 s.
320 EDEBİYAT     -     Felsefe


Bilimin Geleceği
II

(L'avenir de la Science)

Ernest RENAN

Çeviren Ziya İshan


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 189 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
326 s.
321 EDEBİYAT     -    


Duyumlar Üzerine İncelemeler
(Traité des Sensations)

Étienne Bonnot de CONDILLAC

Çeviren Miraç Katırcıoğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 199 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
x + 319 s.
322 EDEBİYAT     -     Deneme


İnsan Bilgilerinin Kaynağı Üzerinde Deneme
(Essai sur l'Origine des Connaissances Humaines)

Étienne Bonnot de CONDILLAC

Çeviren Miraç Katırcıoğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 201 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
viii + 363 s.
323 EDEBİYAT     -     Oyun


İki Sıkılgan
(Les deux Timides)

Eugène LABICHE

Çeviren Safiye Sarp


Maarif Vekaleti Fransız Klasikleri 204 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
45 s.
324 EDEBİYAT     -    


Mukaddime
I

(ﻣﻘﺩﻣﻪ)

İbni Haldun

Çeviren Zakir Kâdirî Ugan


Maarif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 25 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
xxiv + 725 s.
325 EDEBİYAT     -    


Mukaddime
II

(ﻣﻘﺩﻣﻪ)

İbni Haldun

Çeviren Zakir Kâdirî Ugan


Maariif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 25 Ankara, 1954, Maarif Basımevi
715 s.
326 EDEBİYAT     -    


Âriflerin Menkıbeleri
II

(مناقب العارفين)

Ahmet EFLÂKÎ

Çeviren Tahsin Yazıcı


Maarif Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 26 Ankara, 1954, Maarif Basımevi
lxvi + 548 s.
327 EDEBİYAT     -     Seyahat


Sibirya'dan
I *

(Aus Sibirien)

Wilhelm RADLOFF

Çeviren Dr. Ahmet Temir


Maarif Vekâleti Rus Bilim Eserleri Serisi 3 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
lxx + 258 s.
328 EDEBİYAT     -     Tarih


Milletler ve Hükümdarlar Tarihi
(تاريخ الأمم والملوك)

I *

TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir


Maarif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 32 Ankara, 1954, Maarif Basımevi
475 s. + iv
329 EDEBİYAT     -     Tarih


Milletler ve Hükümdarlar Tarihi
(تاريخ الأمم والملوك)

I **

TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir


Maarif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 32 Ankara, 1954, Maarif Basımevi
388 s. + iv
330 EDEBİYAT     -     Roman


Suç ve Ceza
II

Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Hasan Âli Ediz


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 62 İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
278 s.
331 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

61. Cüz | KAYS-AYLÂN - KEMAH

Heyet


Millî Eğitim Vekâleti Millî Eğitim Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
80 s. (s. 481 - 560)
332 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

62. Cüz | KEMAH - KEYKÂVUS I.

Heyet


Millî Eğitim Vekâleti Millî Eğitim Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
80 s. (s. 561 - 640)
333 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

63. Cüz | KEYKÂVUS I. - KIPTÎLER

Heyet


Millî Eğitim Vekâleti Millî Eğitim Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
80 s. (s. 641 - 720)
334 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

64. Cüz | KIPTÎLER - KIZIL-IRMAK

Heyet


Millî Eğitim Vekâleti Millî Eğitim Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
80 s. (s. 721 - 800)
335 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

65. Cüz | KIZIL-IRMAK - KOYUL-HİSAR

Heyet


Millî Eğitim Vekâleti Millî Eğitim Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1954, Maarif Basımevi
80 s. (s. 801 - 880)
336 EDEBİYAT     -     Tarih


Gallia Savaşı
(Bellum Gallicum)

G. Julius CAESAR

Çeviren Hâmit Dereli


Maarif Vekâleti Latin Klasikleri 1 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
viii + 298 s.
337 EDEBİYAT     -    


Milletlerin Zenginliği
III

(The Wealth of Nations)

Adam SMITH

Çeviren Haldun Derin


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 56 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
386 s.
338 EDEBİYAT     -    


Milletlerin Zenginliği
IV

(The Wealth of Nations)

Adam SMITH

Çeviren Haldun Derin


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 56 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
386 s.
339 EDEBİYAT     -     Roman


Antikacı Dükkanı

Charles DICKENS

Çeviren Behlül Toygar


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 62 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
776 s.
340 EDEBİYAT     -     Oyun


Amalfi Düşesi
The Duchess of Malfi

John WEBSTER

Çeviren Hadiye Sayron


Maarif Vekâleti İngiliz Klâsikleri 63 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
xvii + 156 s.
341 EDEBİYAT     -     Oyun


İmparator Jones

Eugene O'NEILL

Çeviren Avni Givda


Maarif Vekâleti Modern Tiyatro Eserleri Serisi 71 Ankara, MCMLV, Maarif Basımevi
64 s.
342 EDEBİYAT     -     Oyun


Meşaleler

Henri BATAILLE

Çeviren İzzet Melih Devrim


Maarif Vekaleti Modern Tiyatro Eserleri Serisi 72 İstanbul, MCMLV, Maarif Matbaası
184 s.
343 EDEBİYAT     -     Oyun


Antigone

Jean ANOUILH

Çeviren Orhan Veli Kanık


Maarif Vekâleti Modern Tiyatro Eserleri Serisi 73 İstanbul, MCMLV, Maarif Basımevi
70 s.
344 EDEBİYAT     -     Otobiyografi


Düşünceler ve Hatıralar
III

Otto von BISMARCK

Çeviren Nijad Akipek


Maarif Vekaleti Alman Klasikleri 79 Ankara, 1955, Maarif Basımevi
268 s.
345 EDEBİYAT     -    


İtalya Seyahati
II

(Italienische Reise)

Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Seniha Bedri Göknil


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 82 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
243 s.
346 EDEBİYAT     -     Oyun


Güneş Batarken
(Vor Sonneuntergang)

Gerhart HAUPTMANN

Çeviren Seniha Bedri Göknil


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 84 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
ii + 154 s.
347 EDEBİYAT     -     Oyun


Prens von Hombourg
(Der Prinz von Hombourg)

Heinrich von KLEIST

Çeviren Burhanettin Batıman


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 86 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
102 s.
348 EDEBİYAT     -     Hikaye


Maria Wutz

(Leben des vernügten Schulmeisterlein Maria Wutz)

Jean Paul RICHTER

Çeviren Melâhat Özgü


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 87 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
vi + 67 s.
349 EDEBİYAT     -     Oyun


Schroffenstein Ailesi
(Die Familie Schroffenstein)

Heinrich von KLEIST

Çeviren Burhanettin Batıman


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 90 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
132 s.
350 EDEBİYAT     -     Oyun


Emilia Galotti

Gotthold Ephraim LESSING

Çeviren Zahide Gökberk


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 93 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
iv + 111 s.
351 EDEBİYAT     -     Şiir


Şehname
IV

(ﺷﻬﻨﺎﻤﻪ)

FİRDEVSİ

Çeviren Necati Lugal


Maarif Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 10 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
448 s.
352 EDEBİYAT     -     Roman


Altın Adam
II

(Az Aranyember)

Mór JÓKAI

Çeviren Sadrettin Karatay


Maarif Vekâleti Macar Klasikleri 11 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
360 s.
353 EDEBİYAT     -     Tarih


Avrupa ve Fransız İhtilâli
VII

(L'Europe et la Révolution Française)

Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 166 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
429 s.
354 EDEBİYAT     -     Şiir


İlâhi Komedya
Cehennem

(Divina Commedia)

Dante ALIGHIERI

Çeviren Feridun Timur


Maarif Vekâleti İtalyan Klasikleri 18 Ankara, 1955, Maarif Basımevi
420 s.
355 EDEBİYAT     -    


Pazartesi Konuşmaları
Seçmeler

II

(Causerie du Lundi)

Charles Augustin SAINTE-BEUVE

Çeviren Fehmi Baldaş


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 196 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
459 s.
356 EDEBİYAT     -     Tarih


Altın Ordu ve İnhitatı
(Zolotaya Orda)

Aleksandr Y. YAKUBOVSKİY

Çeviren Hasan Eren


Maarif Vekâleti Rus Bilim Eserleri Serisi 2 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
ii + 386 s.
357 EDEBİYAT     -     Oyun


Mösyö Poirier'nin Damadı
(Le Gendre de Monsieur Poirier)

Emile AUGIER - Jules SANDEAU

Çeviren Ali Süha Delilbaşı


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 202 Ankara, 1955, Maarif Basımevi
115 s.
358 EDEBİYAT     -     Oyun


Kibar Yosmalar
(Le Demi-Monde)

Alexandre DUMAS fils

Çeviren Nebahat Kaner


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 205 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
157 s.
359 EDEBİYAT     -     Felsefe


İtiraflar
I

(Les Confessions)

Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Reşat Nuri Güntekin


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 206 Ankara, 1955, Maarif Basımevi
433 s.
360 EDEBİYAT     -     Oyun


Körler

Maurice MAETERLINCK

Çevirenler Vedia Tatarağası - Ömer Akkan


Maarif Bakanlığı Fransız Klasikleri 207 Ankara, 1955, Maarif Matbaası
39 s.
361 EDEBİYAT     -    


Felsefe Bahisleri

Théodore Simon JOUFFROY

Çeviren Rebia San (Tur)


Maarif Vekâleti Fransız Klâsikleri 208 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
123 s.
362 EDEBİYAT     -     Şiir


Hüsrev ve Şirin
(خسرو و شیرین)

Nizami

Çeviren Sabri Sevsevil


Maarif Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 29 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
x + 469 s.
363 EDEBİYAT     -     Tarih


Fütûhü'l-Büldan
I

Ahmed ibn Yahya el-Belâzurî

Çeviren Zâkir Kadirî Ugan


Maarif Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 31 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
390 s.
364 EDEBİYAT     -     Tarih


Milletler ve Hükümdarlar Tarihi
(تاريخ الأمم والملوك)

I ***

TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir


Maarif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 32 Ankara, 1955, Maarif Basımevi
468 s. + iv
365 EDEBİYAT     -     Tarih


Milletler ve Hükümdarlar Tarihi
(تاريخ الأمم والملوك)

II *

TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir


Maarif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 32 Ankara, 1955, Maarif Basımevi
464 s.
366 EDEBİYAT     -     Tarih


Milletler ve Hükümdarlar Tarihi
(تاريخ الأمم والملوك)

II **

TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir


Maarif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 32 Ankara, 1955, Maarif Basımevi
482 s. + iv
367 EDEBİYAT     -     Tarih


Milletler ve Hükümdarlar Tarihi
(تاريخ الأمم والملوك)

III

TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir


Maarif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 32 Ankara, 1955, Maarif Basımevi
615 s. + iv
368 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

66. Cüz | KOYUL-HİSAR - KUDÜS

Heyet


Millî Eğitim Vekâleti Millî Eğitim Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
80 s. (s. 881 - 960)
369 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

67. Cüz | KUDÜS - KUTADGU BİLİG

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
80 s. (s. 961 - 1040)
370 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

68. Cüz | KUTADGU BİLİG - KÜVEYT

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Kurulan Bir Heyet Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
94 s. (s. 1041 - 1134)
371 EDEBİYAT     -     Roman


Yeraltından Notlar

Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 71 İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
157 s.
372 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

69. Cüz | LABBAY - LURİSTAN

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
80 s. (s. 1 - 80)
373 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

70. Cüz | LURİSTAN - MAHMUD I.

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1955, Maarif Basımevi
80 s. (s. 81 - 160)
374 MÜZECİLİK ve MÜZE YAYINLARI     -     Ayasofya Müzesi


Resimli Ayasofya Kılavuzu

Anonim


Ayasofya Müzesi İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
28 s. + 27 resim + 1 kroki
375 EDEBİYAT     -     Roman


Forsyte Ailesinin Destanı
II
Mahkemede

(Forsyte Saga I - In Chancery)

John GALSWORTHY

Çeviren Cemal Enisoğlu


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 59 Ankara, 1956, Maarif Basımevi
457 s.
376 EDEBİYAT     -     Deneme


Hürriyet
(Essay on Liberty)

John Stuart MILL

Çeviren Haldun Derin


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 64 Ankara, 1956, Maarif Basımevi
lxiv + 201 s.
377 EDEBİYAT     -     Oyun


Troilos ile Kressida
(Troilus and Cressida)

William SHAKESPEARE

Çevirenler S. Eyüboğlu - M. Irgat


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 65 İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
152 s.
378 EDEBİYAT     -     Oyun


Hiç Belli Olmaz
(You Never Can Tell)

Bernard SHAW

Çeviren Orhan Tahsin Günden


Maarif Vekâleti Modern Tiyatro Eserleri Serisi 74 Ankara, MCMLVI, Maarif Basımevi
215 s.
379 EDEBİYAT     -     Roman


Jürg Jenatsch

Conrad Ferdinand MEYER

Çeviren Ertuğrul Kayihan


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 89 Ankara, 1956, Maarif Basımevi
352 s.
380 EDEBİYAT     -     Oyun


Gazeteciler
(Die Journalisten)

Gustav FREYTAG

Çeviren Seniha Bedri Göknil


Maarif Vekâleti Alman Klâsikleri 91 İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
153 s.
381 EDEBİYAT     -     Oyun


Brigitta

Adalbert STIFTER

Çeviren Nijat Akipek


Maarif Vekaleti Alman Klasikleri 94 Ankara, 1956, Maarif Basımevi
92 s.
382 EDEBİYAT     -     Şiir


Balad'lar

Friedrich SCHILLER

Çeviren Burhanettin Batıman


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 95 İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
iii + 58 s.
383 EDEBİYAT     -     Tarih


Avrupa ve Fransız İhtilâli
VII *

(L'Europe et la Révolution Française)

Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 166 İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
597 s.
384 EDEBİYAT     -     Roman


Kara Manastır
I

(Fekete Kolostor)

Aladar KUNCZ

Çeviren Necmi Seren


Maarif Vekâleti Macar Klasikleri 17 İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
iv + 402 s.
385 EDEBİYAT     -     Roman


Kara Manastır
II

(Fekete Kolostor)

Aladar KUNCZ

Çeviren Necmi Seren


Maarif Vekâleti Macar Klasikleri 17 İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
iv + 402 s.
386 EDEBİYAT     -     Şiir


İlâhi Komedya
Cennet

(Divina Commedia)

Dante ALIGHIERI

Çeviren Feridun Timur


Maarif Vekâleti İtalyan Klasikleri 18 Ankara, 1956, Maarif Basımevi
299 s.
387 EDEBİYAT     -     Şiir


İlâhi Komedya
Âraf

(Divina Commedia)

Dante ALIGHIERI

Çeviren Feridun Timur


Maarif Vekâleti İtalyan Klasikleri 18 Ankara, 1956, Maarif Basımevi
299 s.
388 EDEBİYAT     -     Roman


Jacopo Ortis'in Son Mektupları
(Le ultime lettere di Jacopo Ortis)

Ugo FOSCOLO

Çeviren Behçet Necatigil


Maarif Vekâleti İtalyan Klasikleri 19 Ankara, 1956, Maarif Basımevi
249 s.
389 EDEBİYAT     -    


Edebiyat Hayatı
Seçmeler

(La vie littéraire)

Anatole FRANCE

Çeviren Nebil Otman


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 210 Ankara, 1956, Maarif Basımevi
451 s.
390 EDEBİYAT     -     Felsefe


Çocukluk ve Gençlik Hatıraları

(L'avenir de la Science)

Ernest RENAN

Çeviren Ruhi Dervişoğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 211 İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
326 s.
391 EDEBİYAT     -     Oyun


Hernani

Victor HUGO

Çeviren Cemil Meriç


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 212 İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
vi + 184 s.
392 EDEBİYAT     -     Seyahat


Sibirya'dan
I **

(Aus Sibirien)

Wilhelm RADLOFF

Çeviren Dr. Ahmet Temir


Maarif Vekâleti Rus Bilim Eserleri Serisi 3 İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
371 s. + 1 harita
393 EDEBİYAT     -     Seyahat


Sibirya'dan
II *

(Aus Sibirien)

Wilhelm RADLOFF

Çeviren Dr. Ahmet Temir


Maarif Vekâleti Rus Bilim Eserleri Serisi 3 İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
x + 299 s.
394 EDEBİYAT     -    


el-Medînetü’l-fâżıla
(المدينة الفاضلة)

FARABİ

Çeviren Nafiz Danışman


Maarif Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 35 İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
vii + 108 s.
395 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

71. Cüz | MAHMUD I. - MALAZGİRT

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
80 s. (s. 161 - 240)
396 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

72. Cüz | MALAZGİRT - MARDİN

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
80 s. (s. 241 - 320)
397 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

73. Cüz | MARDİN - MATBUAT

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
80 s. (s. 321 - 400)
398 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

74. Cüz | MATBUAT - MEHDÎ

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab'ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
80 s. (s. 401 - 480)
399 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

75. Cüz | MEHDÎ - MEHMED V.

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1956, Maarif Basımevi
80 s. (s. 481 - 560)
400 HATIRAT, BİYOGRAFİ ve OTOBİYOGRAFİ     -     Biyografi ve Otobiyografi

Yazarından imzalı
Levnî

Dr. Süheyl ÜNVER


Turkish Press, Broadcasting and Tourist Department İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
15 s. + 14 resim
401 EDEBİYAT     -     Roman


Âvâre Kadın
"La Vagabonde"

Sidonie-Gabrielle COLETTE

Çevirenler Suut Kemal Yetkin - Lütfi Ay


Maarif Vekâleti Modern Fransız Edebiyatı 1 İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
iv + 281 s.
402 EDEBİYAT     -     Deneme


Yeni Atlantis

Francis BACON

Çeviren Prof. Hâmit Dereli


Maarif Vekaleti İngiliz Klasikleri 66 İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
xiv + 61 s.
403 EDEBİYAT     -     Araştırma


İtalya'da Rönesans Kültürü
I

Jacob BURCKHARDT

Çeviren Prof. Bekir Sıtkı Baykal


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 88 İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
xxviii + 32 resim + 386 s.
404 EDEBİYAT     -    


İtalya Seyahati
III

(Italienische Reise)

Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Seniha Bedri Göknil


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 96 İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
288 s.
405 EDEBİYAT     -     Tarih


Fransız İhtilâli Tarihi
II

(Histoire de la Révolution Française)

Jules MICHELET

Çeviren Hamdi Varoğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 173 İstanbul, 1957, Maarif Matbaası
268 s.
406 EDEBİYAT     -     Biyografi


Zacharias Topelius

Selma LAGERLÖF

Çeviren Mahir Yalnız


Maarif Vekâleti İskandinav Klasikleri 18 Ankara, 1957, Maarif Basımevi
280 s.
407 EDEBİYAT     -    


Mukaddime
III

(ﻣﻘﺩﻣﻪ)

İbni Haldun

Çeviren Zakir Kâdirî Ugan


Maarif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 25 İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
460 s.
408 EDEBİYAT     -     Seyahat


Sibirya'dan
II **

(Aus Sibirien)

Wilhelm RADLOFF

Çeviren Dr. Ahmet Temir


Maarif Vekâleti Rus Bilim Eserleri Serisi 3 İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
255 s. + 1 harita
409 EDEBİYAT     -     Oyun


Bulutlar

ARISTOPHANES

Çeviren Ali Süha Delilbaşı


Maarif Vekâleti Yunan Klasikleri 77 İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
xiii + 85 s.
410 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

76. Cüz | MEHMED V. - MEKKE

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
80 s. (s. 561 - 640)
411 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

77. Cüz | MEKKE - MENNÛBİYE

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
80 s. (s. 641 - 720)
412 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

78. Cüz | MENNÛBİYE - MESÂNÎ

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
74 s. (s. 721 - 794)
413 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

79. Cüz | MESCİD

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
80 s. (s. 1 - 80)
414 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

80. Cüz | MESCİD - METÂLİ

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1957, Maarif Basımevi
80 s. (s. 81 - 160)
415 EDEBİYAT     -     Oyun


Philoktet

Bernt von HEISELER

Çeviren Selâhattin Batu


Maarif Vekâleti Modern Alman Edebiyatı 1 İstanbul, 1958, Maarif Basımevi
xii + 55 s.
416 BİBLİYOGRAFYA     -     Maarif Vekâleti ve Milli Eğtim Bakanlığı


Yazma ve Eski Basma Kitapların Tasnif ve Fişleme Kılavuzu ve İslâm Dini İlimleri Tasnif Cetveli

Aziz Berker - İsmet Parmaksızoğlu

Hazırlayan


Maarif Vekâleti İstanbul, 1958, Maarif Basımevi
50 s.
417 EDEBİYAT     -     Oyun


Akif Bey
Dram, 5 perde

Namık KEMAL

Yeniden sahneye tatbik eden: Reşat Nuri Güntekin


Maarif Vekâleti Telif Tiyatro Eserleri Serisi 1 Ankara, 1958, Maarif Basımevi
112 s.
418 EDEBİYAT     -     Bilim


Macaristan Türk Âleminden Çizgiler
(Rajzok a török világból)

Sándor TAKÁTS

Çeviren Sadrettin Karatay


Maarif Vekâleti Macar Bilim Eserleri 2 Ankara, 1958, Maarif Basımevi
335 s.
419 EDEBİYAT     -     Oyun


Aşk Acısı
(Le Mal d'Amour)

Marcel ACHARD

Çeviren Lûtfi Ay


Maarif Vekâleti Modern Tiyatro Eserleri 76 Ankara, MCMLVIII, Maarif Basımevi
ix + 188 s.
420 EDEBİYAT     -     Oyun


Küçük Tilkiler
(The Little Foxes)

Lillian HELLMAN

Çeviren Sevgi Batur


Maarif Vekâleti Modern Tiyatro Eserleri Serisi 77 Ankara, MCMLVIII, Maarif Basımevi
128 s.
421 EDEBİYAT     -    


Fransız Natüralizmi
(1870 - 1895)

Pierre MARTINO

Çeviren Nebil Otman


Maarif Vekâleti Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 8 İstanbul, 1958, Maarif Basımevi
192 s.
422 EDEBİYAT     -     Araştırma


İtalya'da Rönesans Kültürü
II

Jacob BURCKHARDT

Çeviren Prof. Bekir Sıtkı Baykal


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 88 İstanbul, 1958, Maarif Basımevi
402 s.
423 EDEBİYAT     -     Oyun


Haydutlar
(Die Räuber)

Friedrich SCHILLER

Çeviren Seniha Bedri Göknil


Maarif Vekaleti Alman Klasikleri 98 İstanbul, 1958, Maarif Matbaası
195 s.
424 EDEBİYAT     -     Biyografi


Maupassant ın Hayatı ve Eserleri

Edouard MAYNIAL

Çeviren Afif Obay


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 10 Ankara, 1958, Maarif Basımevi
188 s.
425 EDEBİYAT     -     Tarih


Milletler ve Hükümdarlar Tarihi
(تاريخ الأمم والملوك)

IV

TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir


Maarif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 32 Ankara, 1958, Maarif Basımevi
280 s.
426 EDEBİYAT     -     Şiir


Saadet-Name
(ﺴﻌﺎﺩﺗﻨﺎﻤﻪ)

Nasır-ı Husrev

Çeviren Meliha Ülker Tarıkâhya


Maarif Vekâleti Şark-İslâm Klâsikleri 33 İstanbul, 1958, Maarif Basımevi
xxiii + 44 s.
427 EDEBİYAT     -     Roman


Ecinniler
I

Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler A. Muhip Dıranas - Servet Lünel


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 73 İstanbul, 1958, Maarif Basımevi
308 s.
428 EDEBİYAT     -     Roman


Karamazov Kardeşler
I

Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 74 İstanbul, 1958, Maarif Basımevi
x + 247 s.
429 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

81. Cüz | METÂLİ - MISIR

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1958, Maarif Basımevi
80 s. (s. 161 - 240)
430 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

82. Cüz | MISIR - MİMÂRÎ

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1958, Maarif Basımevi
80 s. (s. 241 - 320)
431 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

83. Cüz | MİMÂRÎ - MODON

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1958, Maarif Basımevi
80 s. (s. 321 - 400)
432 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

84. Cüz | MODON - MUHAMMED

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1958, Maarif Basımevi
80 s. (s. 401 - 480)
433 EDEBİYAT     -     Oyun


Tanrılar ve İnsanlar
(Gılgameş)

Dram, 4 Perde

Orhan ASENA


Maarf Vekâleti Telif Tiyatro Eserleri Serisi 2 Ankara, 1959, Maarif Basımevi
108 s.
434 EDEBİYAT     -     Oyun


Finten
Dram, 3 Perde, 11 Tablo

Abdülhak Hâmit

Yeniden sahneye tatbik eden Ahmet Muhip Dıranas


Maarif Vekâleti Telif Tiyatro Eserleri Serisi 3 Ankara, 1959, Maarif Basımevi
159 s. + 2 resim
435 EDEBİYAT     -     Oyun


Güzel Helena
Manzum Tragedya, 5 perde

Selahattin BATU


Maarif Vekâleti Telif Tiyatro Eserleri Serisi 4 Ankara, 1959, Maarif Basımevi
92 s.
436 EDEBİYAT     -     Roman


Yedi Çatılı Ev
(The House of the Seven Gables)

Nathaniel HAWTHORNE

Çeviren Naciye Öncül


Maarif Vekâleti Amerikan Klasikleri 4 Ankara, 1959, Maarif Basımevi
459 s.
437 EDEBİYAT     -     Oyun


Kral Lear

William SHAKESPEARE

Çeviren İrfan Şahinbaş


Maarif Vekâleti İngiliz Klasikleri 67 Ankara, 1959, Maarif Matbaası
168 s.
438 EDEBİYAT     -     Oyun


Sonsuz Yolculuk

Charles VILDRAC

Çeviren Fehmi Baldaş


Maarif Vekâleti Modern Tiyatro Eserleri Serisi 78 Ankara, MCMLIX, Maarif Basımevi
68 s.
439 EDEBİYAT     -     Oyun


Elektra
(Electre)

Jean GIRAUDOUX

Çeviren Oktay Rifat


Maarif Vekâleti Modern Tiyatro Eserleri Serisi 79 İstanbul, MCMLIX, Maarif Basımevi
133 s.
440 EDEBİYAT     -     Oyun


Yarış

John CecilHOLM ve George ABBOTT

Çeviren Melih Cevdet Anday


Maarif Vekâleti Modern Tiyatro Eserleri Serisi 82 İstanbul, MCMLIX, Maarif Basımevi
125 s.
441 EDEBİYAT     -     Biyografi


Victor Hugo

André BELLESSORT

Çeviren Sabiha Rifat


Maarif Vekâleti Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 9 İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
347 s.
442 EDEBİYAT     -     Novella


Immensee

Theodor STORM

Çevirenler Zeki Taşan - Burhanettin Yerkent


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 99 İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
47 s.
443 MÜZECİLİK ve MÜZE YAYINLARI     -     Ayasofya Müzesi


Ayasofya Müzesi Yıllığı - Annual of Ayasofya Museum
(No. 1)

Anonim


Ayasofya Müzesi III İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
29 s. + 27 resim, kroki ve plan
444 EDEBİYAT     -     Hikaye


Seçme Hikayeler

Giovanni VERGA

Çeviren Dr. Feridun Timur


Maarif Vekâleti İtalyan Modern Edebiyatı 1 İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
ii + 346 s.
445 BİBLİYOGRAFYA     -     Maarif Vekâleti ve Milli Eğtim Bakanlığı


Türkiye Tarih Yayınları Bibliyoğrafyası
1729 - 1955

Enver Koray

Hazırlayan


Maarif Vekâleti 2. Basım İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
680 s.
446 EDEBİYAT     -     Hikaye


Gockel, Hinkel ve Gackelaya

Clemens BRENTANO

Çeviren Orhan Şaik Gökyay


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 100 İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
xix + 432 s.
447 EDEBİYAT     -     Novella


Hayat Bereketi
(Das Lebens Überfluss)

Ludwig TIECK

Çeviren Arif Gelen


Maarif Vekâleti Alman Klasikleri 101 Ankara, 1959, Maarif Basımevi
88 s.
448 EDEBİYAT     -    


Descartes Üzerine Tetkikler

Lucien LABERTHONNIÈRE

Çeviren Mehmet Karasan


Maarif Vekâleti Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 11 Ankara, 1959, Maarif Basımevi
247 s.
449 BİBLİYOGRAFYA     -     İstanbul Kütüphaneleri


İstanbul Kütüphaneleri Türkçe Yazma Divanlar Kataloğu
II. Cilt

XVII. Asır

Millî Eğitim Bakanlığı Kitaplıklar Müdürlüğü Tasnif Komisyonu


Maarif Vekâleti Seri: II No: 2 İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
333 s.
450 EDEBİYAT     -     Roman


Malavoglia'lar
(I Malavoglia)

Giovanni VERGA

Çeviren Dr. Feridun Timur


Maarif Vekâleti İtalyan Modern Edebiyatı 2 İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
ii + 346 s.
451 EDEBİYAT     -     Deneme


Düşünce ve Devingen
(La pensée et le mouvant)

Henri BERGSON

Çeviren Miraç Katırcıoğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 213 İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
ii + 343 s.
452 EDEBİYAT     -    


Zihin Kudreti
(l'Energie spirituelle )

Henri BERGSON

Çeviren Miraç Katırcıoğlu


Maarif Vekâleti Fransız Klasikleri 214 İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
236 s.
453 EDEBİYAT     -     Şiir


Divan-ı Kebirden Seçme Şiirler

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Mithat Baharî Beytur


Maarif Vekâleti Şark-İslam Klasikleri 37 İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
xliii + 247 s.
454 EDEBİYAT     -     Roman

Çevireninden ithaflı ve imzalı
Suç ve Ceza
III

Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Hasan Âli Ediz


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 62 İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
349 s.
455 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

85. Cüz | MUHAMMED - MUİZZÎ

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
80 s. (s. 481 - 560)
456 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

86. Cüz | MUİZZÎ - MURAD IV.

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
80 s. (s. 561 - 640)
457 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

87. Cüz | MURAD IV. - MUSTAFA PAŞA

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
80 s. (s. 641 - 720)
458 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

88. Cüz | MUSTAFA PAŞA - MÜNÂFIKLAR

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1959, Maarif Basımevi
80 s. (s. 721 - 800)
459 EDEBİYAT     -     Roman


Bindokuzyüz seksendört
(Animal Farm)

George ORWELL

Çeviren Haldun Derin


Maarif Vekâleti Modern İngiliz Edebiyatı: 1 İstanbul, 1960, Maarif Basımevi
iv + 112 s.
460 EDEBİYAT     -     Roman


Karamazov Kardeşler
II

Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy


Maarif Vekâleti Rus Klasikleri 74 İstanbul, 1960, Maarif Basımevi
328 s.
461 ANSİKLOPEDYA ve KÜLTÜR     -     İslâm Ansiklopedisi


İslâm Ansiklopedisi
İslâm Âlemi Tarih, Coğrafya, Etnoğrafya ve Biyografya Lûgati

89. Cüz | MÜNÂFIKLAR - MZÂB

Heyet


Maarif Vekâleti Maarif Vekâletinin Kararı Üzerine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde A. ADIVAR, R. ARAT, A. ATEŞ, C. BAYSUN, B. DARKOT Tarafından Leyden Tab''ı Esas Tutularak Telif, Tâdil, İkmâl ve Tercüme Sureti ile Neşredilmiştir İstanbul, 1960, Maarif Basımevi
74 s. (s. 801 - 874)
462 EDEBİYAT     -     Oyun


Topaze

Marcel PAGNOL

Çeviren İlhami Uzel


Millî Eğitim Bakanlığı Modern Tiyatro Eserleri Serisi 90 İstanbul, MCMLXII, Maarif Matbaası
184 s.
463 EDEBİYAT     -     Roman


Mastro Don Gesualdo

Giovanni VERGA

Çeviren Dr. Feridun Timur


Maarif Vekâleti İtalyan Modern Edebiyatı 2 İstanbul, 1962, Maarif Basımevi
ii + 346 s.
464 EDEBİYAT     -    


Böyle Buyurdu Zerdüşt
(Also sprach Zarathustra)

Friedrich NIETZSCHE

Çeviren Turan Oflazoğlu


Millî Eğitim Bakanlığı Alman Klasikleri 103 İstanbul, 1964, Millî Eğitim Basımevi
xv + 384 s.
465 EDEBİYAT     -     Oyun


Kısa Dünya Musikisi Tarihi

Curt SACHS

Çeviren İlhan Usmanbaş


Maarif Vekâleti Devlet Konservatuvarı Yayınları Serisi 1 İstanbul, 1965, Maarif Matbaası
260 s.
466 EDEBİYAT     -     Oyun


Kötülük Kol Geziyor

Jacques AUDIBERTI

Çeviren Salah Birsel


Millî Eğitim Bakanlığı Modern Tiyatro Eserleri Serisi 104 İstanbul, MCMLXV, Maarif Matbaası
184 s.
467 EDEBİYAT     -     Oyun


Kanlı Düğün
(Bados de Sangre)

Federico Garcia LORCA

Çevirenler Tahsin Saraç - Yücel Yıldırım


Milli Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları Modern Tiyatro Eserleri Serisi 109 İstanbul, MCMLXVI, Millî Eğitim Basımevi
72 s.
468 EDEBİYAT     -     Tarih


Reform Devrinde Alman Tarihi
II

(Deutsche Geschichte im Zeiltalter der Reformation)

Leopold von RANKE

Çeviren Cemal Köprülü


Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları Alman Klasikleri 83 , 1970, Millî Eğitim Basımevi
iv + 446 s.
469 NUMİSMATİK     -     Müze-i Hümayun Yayınları


İstanbul Arkeoloji Müzeleri
Teşhirdeki İslâmî Sikkeler Kataloğu Cilt I

İbrahim ARTUK

Cevriye ARTUK


Millî Eğitim Bakanlığı Eski Eserler ve Müzeler Genel Müdürlüğü Seri III No: 7 İstanbul, 1971, Milli Eğitim Basımevi
LVI + 451 s. + LVIII Levha
470 EDEBİYAT     -     Oyun


Öfke

John OSBORNE

Çeviren Nuran Emren


Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları Modern Tiyatro Eserleri Serisi 114 Ankara, MCMLXXII, Millî Eğitim Basımevi
135 s.
471 NUMİSMATİK     -     Müze-i Hümayun Yayınları


İstanbul Arkeoloji Müzeleri
Teşhirdeki İslâmî Sikkeler Kataloğu Cilt II

İbrahim ARTUK

Cevriye ARTUK


Başbakanlık Eski Eserler ve Müzeler Genel Müdürlüğü Seri III No: 7 İstanbul, 1974, Milli Eğitim Basımevi
s.

471 kitap