CENGİZ BABACAN KÜTÜPHANESİ

EDEBİYAT
Oyun
1079 kitap
1
3741		 Evin İçi


Maurice MAETERLINCK

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Yayımları 1, İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası, 18 s.
2
3451		 Teklif


Anton ÇEHOV

Çeviren Gaffar Güney

Maarif Vekilliği , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 2, İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası, 27 s.
3
3158		 Ayrılmak Zevki


Jules RENARD

Çeviren Sabahattin Eyüpoğlu

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 3, İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası, 30 s.
4
3495		 Denize Giden Atlılar

(Riders To The Sea)


John Millington SYNGE

Çeviren Orhan Burian

Maarif Vekilliği , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 4, İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası, 18 s.
5
4132		 İnsan Sesi


Jean COCTEAU

Çeviren İ. Galip Arcan

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 5, İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası, 25 s.
6
3683		 Seyyah


Denys AMIEL

Çeviren Turgut S. Erem

Maarif Vekâleti , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 6, İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası, 74 s.
7
3494		 Dünya Gözüyle

Nâzım Kurşunlu kütüphanesinden
Charles VILDRAC

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekilliği , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 7, İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası, 53 s.
8
3180		 Dördüncü


Martial PIÉCHAUD

Çeviren Fikret Adil

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 8, İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası, 41 s.
9
3831		 Yalnız


Henri DUVERNOIS

Tercüme eden Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 9, İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası, 37 s.
10
3755		 Dirlik Düzenlik


George COURTELINE

Tercüme eden Nahit Sırrı Örik

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 10, İstanbul, MCMXL, Maarif Matbaası, 28 s.
11
3051		 Adamcıl

Suat Sinanoğlu kütüphanesinden
MOLIÈRE

Çeviren Ali Süha Delilbaşı

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 1, , 1941, Maarif Matbaası, 159 s.
12
3884		 Faust

*


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Recai Bilgin

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 1, , 1941, Maarif Matbaası, 260 s.
13
3924		 Kırmızı Ve Siyah

I


STENDHAL

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 2, , 1941, Maarif Matbaası, 307 s.
14
3893		 Vadideki Zambak


Honoré de BALZAC

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 3, Ankara, 1941, Maarif Matbaası, 390 s.
15
3057		 Kadınlar Mektebi


MOLIÈRE

Çevirenler Bedrettin Tuncel - Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 4, , 1941, Maarif Matbaası, 154 s.
16
3398		 Kral Oidipus


SOPHOKLES

Çeviren Bedrettin Tuncel

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 1, İstanbul, 1941, Maarif Matbaası, 115 s.
17
3620		 Philoktetes


SOPHOKLES

Çeviren Avni Yukaruç

Maarif Vekaleti , Yunan Klasikleri 2, İstanbul, 1941, Millî Eğitim Basımevi, vi + 107 s.
18
3619		 Trakhis Kadınları


SOPHOKLES

Çeviren Avni Yukaruç

Maarif Vekaleti , Yunan Klasikleri 3, İstanbul, 1941, Maarif Basımevi, vi + 107 s.
19
4139		 Elektra


SOPHOKLES

Çeviren Azra Erhat

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 4, , 1941, Maarif Matbaası, 118 s.
20
3470		 Antigone


SOPHOKLES

Çeviren S. Ali

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 5, , 1941, Maarif Matbaası, 95 s.
21
2950		 Aias


SOPHOKLES

Çeviren Suat Sinanoğlu

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 6, , 1941, Maarif Matbaası, 109 s.
22
2942		 Oidipus Kolonos'ta


SOPHOKLES

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 7, , 1941, Maarif Matbaası, 136 s.
23
4049		 Deliliğe Methiye


Desiderius ERASMUS

Çeviren Nusret Hızır

Maarif Vekaleti , Latince Klasikler 1, , 1941, Maarif Matbaası, 143 s.
24
3101		 Julius Cæsar

(Jül Sezar)


William SHAKESPEARE

Çeviren Nurettin Sevin

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 1, , 1942, Maarif Matbaası, 252 s.
25
3566		 Minna von Barnhelm


Gotthold Ephraim LESSING

Çeviren Sabahattin Ali

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 2, İstanbul, 1942, Maarif Matbaası, iii + 155 s.
26
4089		 Kırmızı Ve Siyah

II

(Le rouge et le noir)


STENDHAL

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 2, , 1942, Maarif Matbaası, 391 s.
27
3722		 Wilhelm Meister

'in Aktörlüğü, Rejisörlüğü ve Sahne Şairliği

(Wilhelm Meisters theatralische Sendung)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çevirenler Dr. Şükrü Atala ve Cemal Köprülü

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 3, , 1942, Maarif Basımevi, xxxiii + 433 s.
28
3815		 Figaro'nun Düğünü

(Le mariage de Figaro)


Pierre BEAUMARCHAIS

Çeviren Reşat Nuri Darago

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 5, İstanbul, 1942, Maarif Matbaası, 341 s.
29
3913		 Şamdancı

(Le chandelier)


Alfred de MUSSET

Çevirenler Sabahattin Eyüboğlu ve Bedrettin Tuncel

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 6, , 1942, Maarif Matbaası, viii + 103 s.
30
3595		 Marianne'ın Kalbi

(Les caprices de Marianne)


Alfred de MUSSET

Çevirenler Sabahattin Eyüboğlu - Doçent Bedrettin Tuncel

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 7, İstanbul, 1942, Maarif Matbaası, 77 s.
31
3531		 Köy Hekimi

(Le médecin de campagne)


Honoré de BALZAC

Çeviren Nasuhi Baydar

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 8, , 1942, Maarif Matbaası, 312 s.
32
4040		 Geçmiş Zaman Peşinde

Swann'ların Semtinden

(A la Recherche du Temps perdu - Du Côté de chez Swann)


Marcel PROUST

Çeviren Yakup Kadri Karaosmanoğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 9, , 1942, Maarif Matbaası, xv + 346 s.
33
3606		 Nora

Bir Bebek Evi

(Et dukkehjem)


Henrik IBSEN

Çeviren Cevat Memduh Altar

Maarif Vekaleti , İskandinav Klasikleri 1, İstanbul, 1942, Maarif Basımevi, xvii + 223 s.
34
3865		 Mesnevi

I


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Veled İzbudak - Abdülbaki Gölpınarlı

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 1, İstanbul, 1942, Maarif Matbaası, xxxii + 454 s. + 5 resim
35
3801		 Geçmiş Günlerin Masalları

(Histoires ou contes du temps passé)


Charles PERRAULT

Çeviren Vildan Âşır

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 10, , 1942, Maarif Matbaası, 115 s.
36
3589		 Candida


Bernard SHAW

Çeviren Orhan Tahsin Günden

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 11, İstanbul, MCMXLII, Milli Eğitim Basımevi, 143 s.
37
3791		 Metafizik Düşünceler

(Les méditations métaphysiques touchant la première philosophie)


Renè DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 11, , 1942, Maarif Matbaası, 217 s.
38
3917		 Düşünceler ve Sohbetler

Ἐγχειρίδιον διατριβαί


EPİKTETOS

Çeviren Burhan Toprak

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 8, , 1942, Maarif Matbaası, 124 s.
39
3912		 Euthyphron

Εὐθύφρων


EFLÂTUN

Çeviren Pertev Naili Boratav

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 9, , 1942, Maarif Matbaası, 41 s.
40
4134		 Cyrano de Bergerac


EdmondROSTAND

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Millî Eğitim Vekâleti , Yeni Fransız Edebiyatı 1, , 1942, Millî Eğitim Basımevi, xxii + 303 s.
41
4274		 Sokrates'in Müdafaası

Άπολογία


EFLÂTUN

Çeviren Niyazi Berkes

Maarif Vekâleti , Yunan Klâsikleri 10, İstanbul, 1942, Maarif Matbaası, 49 s.
42
3457		 Kriton

Κρίτων


EFLÂTUN

Çeviren Zafer Taşlıklıoğlu

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 11, , 1942, Maarif Matbaası, 27 s.
43
3585		 Ion

Ἴων


EFLÂTUN

Çeviren İhsan Bozkurt

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 22, İstanbul, 1942, Maarif Matbaası, 27 s.
44
4150		 Menon

Μένων


EFLÂTUN

Çeviren Adnan Cemgil

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 24, , 1942, Maarif Matbaası, 73 s.
45
3429		 Alkibiades: I

Ἀλκιβιάδης α


EFLÂTUN

Çeviren İrfan Şahinbaş

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 25, , 1942, Maarif Matbaası, 83 s.
46
3584		 Lakhes

Λάχης


EFLÂTUN

Çeviren Nureddin Şazi Kösemihal

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 28, İstanbul, 1942, Maarif Matbaası, 50 s.
47
3866		 Lysis

Λύσις


EFLÂTUN

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 29, , 1942, Maarif Matbaası, 44 s.
48
3771		 Devlet

Πολιτεία

I


EFLÂTUN

Çeviren Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Klâsik Filoloji Enstitüsü Doktora talebeleri

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 34, Ankara, 1942, Maarif Matbaası, vi + 70 s.
49
3772		 Devlet

Πολιτεία

II


EFLÂTUN

Çeviren Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Klâsik Filoloji Enstitüsü Doktora talebeleri

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 34, , 1942, Maarif Matbaası, 61 s.
50
3744		 Kritias

Κριτίας


EFLÂTUN

Çevirenler Erol Güney ve Lütfi Ay

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 38, İstanbul, 1942, Maarif Matbaası, 33 s.
51
4090		 Venedik Taciri

(The Mercant of Venice)


William SHAKESPEARE

Çeviren Nureddin Sevin

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 2, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, xiv + 168 s.
52
4026		 Yaşıyan Ölü


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çevirenler Rana Çakıröz ve Ş. S. İlter

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 12, İstanbul, MCMXLIII, Maarif Matbaası, 185 s.
53
3603		 Othello


William SHAKESPEARE

Çeviren Doç. Orhan Burian

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 3, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 166 s.
54
4128		 Beğendiğiniz Gibi

(As You Like It)


William SHAKESPEARE

Çeviren Orhan Burian

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 4, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 134 s.
55
4051		 Üç Romantik Hikaye

San Domingo'da bir Nişanlanma - Peter Schlemhl'in acayip Sergüzeşti - Duka ile Karısı

(Die Verlobung in St. Domingo - Peter Schlemihls wundersame Geschichte - Der Doge und die Dogaresse)


Heinrich von KLEIST

Adalbert von CHAMISSO

Ernst Theodor A. (Wilhelm) HOFFMANN

Çeviren S. Ali

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 4, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, xi + 232 s.
56
3567		 Masallar

I


Jacob ve Wilhelm GRIMM

Çeviren Kemal Kaya

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 4, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 200 s.
57
4002		 Masallar

II


Jacob ve Wilhelm GRIMM

Çeviren Kemal Kaya

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 4, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 200 s.
58
3568		 Faust

**


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Recai Bilgin

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 5, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 336 s.
59
3895		 Hyperion

I


Friedrich HÖLDERLİN

Çeviren Melâhat Togar

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 6, İstanbul, 1943, Maarif Basımevi, 161 s.
60
3580		 Iphigenie Tauris'te

(İphigenie auf Tauris)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Selahattin Batu

Maarif Vekaleti , Alman Klasikleri 7, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 121 s.
61
3962		 Yanlışlıklar Komediası

(The Comedy of Errors)


William SHAKESPEARE

Çeviren Avni Givda

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 8, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 94 s.
62
3949		 Wilhelm Meister'in Çıraklık Yılları

I

(Wilhelm Meisters Lehrjahre)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çevirenler Dr. Şükrü Atala - Cemal Köprülü

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 8, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 310 s.
63
2976		 Boris Godunov


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çevirenler Zeynel Akkoç - Oğuz Peltek

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 1, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, xv + 133 s.
64
4272		 Mesnevi

II


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Veled İzbudak - Abdülbaki Gölpınarlı

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 1, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, vi + 399 s.
65
3864		 Mesnevi

III


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Veled İzbudak - Abdülbaki Gölpınarlı

Maarf Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 1, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, xiv + 510 s.
66
3483		 İnsanın Estetik Terbiyesi Üzerine Mektuplar

(Über die ästhetische Erziehung des Menschen, in einer Reihe von Briefen)


Friedrich SCHILLER

Çeviren Dr. Melâhat Özgü

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 10, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 170 s.
67
3424		 Felsefenin İlkeleri

(Principia Philosophiæ)


Renè DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 12, , 1943, Maarif Matbaası, 117 s.
68
3155		 Andrea del Sarto


Alfred de MUSSET

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 13, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 79 s.
69
3182		 Hekim Uçtu (Le Médecin volant)

ve

Soytarının Kıskaçlığı (La Jalousie du Barbouillé)


MOLIÈRE

Çevirenler Güzin Dikel - Ali Süha Delilbaşı

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 14, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 44 s.
70
3830		 Gülünç Kibarlar

(Les Précieuses ridicules)


MOLIÈRE

Çeviren İ. Galip Arcan

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 17, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 42 s.
71
3402		 Çömlek

(Aulularia)


PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 2, , 1943, Millî Eğitim Basımevi, 63 s.
72
3164		 Yedi Askı

(ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ)


İmru ül-Kays

Çeviren Şerefeddin Yaltkaya

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 2, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 127 s. + 67 s.
73
3764		 Harb ve Sulh

I


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 287 s.
74
3611		 Don Juan


MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 26, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 43 s.
75
3646		 Sevda Hekim


MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 27, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 43 s.
76
3136		 Zoraki Hekim

(Les Médecin malgré Lui)


MOLIÈRE

Çeviren Sabiha Omay

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 28, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 62 s.
77
3426		 Kardeşler

(Adelphii)


TERENTIUS

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Latin Klasikleri 3, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 800 s.
78
4123		 Leylâ ile Mecnun

(ﻟﻴﻟى و ﻣﺠﻨوﻦ)


Nizami

Çeviren Ali Nihat Tarlan

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 03, İstanbul, 1943, Maarif Basımevi, 242 s.
79
3650		 Amphitryon


MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 30, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 43 s.
80
3518		 George Dandin


MOLIÈRE

Çeviren Sabiha Omay

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 31, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 73 s.
81
3746		 Cimri

(L'Avare)


MOLIÈRE

Çeviren İsmail Hâmi Danişmend

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 32, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, xv + 132 s.
82
3647		 Mösyö de Pourceaugnac


MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 33, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 43 s.
83
3078		 Doktor Faustus

(Doctor Faustus)


Christopher MARLOWE

Çeviren İrfan Şahinbaş

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 35, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, vi + 106 s.
84
4042		 Kibarlık Budalası

(Le Bourgeois Gentilhomme)


MOLIÈRE

Çeviren Dr. Ali Suha Delilbaşı

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 35, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, xxvii + 122 s.
85
3671		 Denemeler


Francis BACON

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 36, İstanbul, 1943, Millî Eğitim Basımevi, 379 s.
86
3411		 Gulliver'in Seyahatleri

I-II

(Gulliver's Travels)


Jonathan SWIFT

Çeviren İrfan Şahinbaş

Maariif Vekaleti , İngiliz Klasikleri 37, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 146 s.
87
3945		 Kontes d'Escarbagnas

(La Comtesse d'Escarbagnas)


MOLIÈRE

Çeviren H. Fahri Ozansoy

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 38, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 34 s.
88
2994		 Amphitryon


PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Latin Klasikleri 4, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 85 s.
89
3800		 Hastalık Hastası

(Le Malade imaginaire)


MOLIÈRE

Çeviren İsmail Hâmi Danişmend

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 40, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 117 s.
90
3786		 Br Kapı Ya Açık Durmalı Ya Kapalı

(Il faut qu'une porte sot ouverte ou fermée)


Alfred de MUSSET

Çevirenler Oktay Rıfat ve O. Veli Kanık

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 41, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 31 s.
91
3546		 Yap da Söyleme

(Faire sans dire)
ve

Don Juan'ın Bir Sabahı

(Une matinée de Don Juan)


Alfred de MUSSET

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 42, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 29 s.
92
3888		 Goriot Baba

Le père Goriot


Honoré de BALZAC

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 43, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 284 s.
93
3189		 Monadoloji

(La Monadologie)


Gottfried Wilhelm LEIBNIZ

Çeviren Suut K. Yetkin

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 44, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 29 s.
94
3092		 Safoğlan

(L'Ingénu)


VOLTAIRE

Çeviren Fehmi Baldaş

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 45, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 125 s.
95
2928		 Felsefe Sözlüğü

I

(Dictionnaire Philosophique)


VOLTAIRE

Çeviren Lûtfi Ay

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 46, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, xxxvii + 210 s.
96
3109		 Aktörlük Hakkında Aykırı Düşünceler

(Paradoxe sur le Comédien)


Denis DIDEROT

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 47, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 114 s.
97
4149		 Julie

yahut

Yeni Héloïse

(Julie ou La Nouvelle Héloïse)
II


Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Hamdi Varoğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 48, İstanbul, 1943, Maarif Basımevi, xxxi + 213 s.
98
3084		 Hikâyeler

(Contes)


Alfred de MUSSET

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 49, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 273 s.
99
2978		 Agricola'nın Hayatı

(De Vita Iulii Agricolae)


Cornelius TACITUS

Çeviren Hâmit Dereli

Maarif Vekâleti , Latin Klasikleri 5, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, xiv + 58 s.
100
3073		 İlimler ve Sanatlar Hakkında Nutuk

(Discours sur les Sciences et les Arts)


Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 50, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 46 s.
101
3536		 Özdeyişler

(Maximes)

I


François de La ROCHEFOUCAULD

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 51, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, xxvi + 112 s.
102
3216		 Phaidon

Фαίδων


EFLÂTUN

Çevirenler Hamdi Ragıp Atademir - Suut Kemal Yetkin

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 12, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 143 s.
103
3538		 Theages

Θεάγης


EFLÂTUN

Çeviren Hamdi Varoğlu

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 13, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 25 s.
104
3758		 Rakipler

ANTEPAΣTAI


EFLÂTUN

Çeviren Hamdi Varoğlu

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 14, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 19 s.
105
3789		 Sofist

Σοφιστής


EFLÂTUN

Çeviren Mehmet Karasan

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 16, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 131 s.
106
3219		 Protagoras

Πρωταγόρας


EFLÂTUN

Çeviren Nurettin Şazi Kösemihal

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 18, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 100 s.
107
3399		 Küçük Hippias

Ἱππίας ἐλάττων


EFLÂTUN

Çeviren Pertev Naili Boratav

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 19, istanbul, 1943, Maarif Matbaası, 35 s.
108
3935		 Philebos

Φίληβος


EFLÂTUN

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 23, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 137 s.
109
3537		 İkinci Alkibiades

Ἀλκιβιάδης β


EFLÂTUN

Çeviren Dr. Suat Baydur

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 26, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 34 s.
110
3776		 Hipparkhos ve Kleitophon

Ἵππαρχος - Κλειτοφῶν


EFLÂTUN

Çeviren Dr. Zafer Taşlıklıoğlu

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 30, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 34 s.
111
3698		 Minos

Μινος


EFLÂTUN

Çeviren Dr. Suat Yakup Baydur

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 33, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 112 s.
112
3554		 Epinomis

Ἐπινομίς


EFLÂTUN

Çeviren Adnan Cemgil

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 36, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 39 s.
113
3788		 Timaios

Τίμαιος


EFLÂTUN

Çevirenler Erol Güney ve Lûtfi Ay

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 37, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 143 s.
114
3761		 Phaidros

Φαῖδρος


EFLÂTUN

Çeviren Hamdi Akverdi

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 41, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 122 s.
115
3760		 Mektuplar


EFLÂTUN

Çeviren İrfan Şahinbaş

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 43, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 103 s.
116
3476		 Herakles

Ἡρακλῆς


EURİPİDES

Çeviren Lûtfi Ay

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 52, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, xvi + 97 s.
117
3475		 Hekabe

Ἑκάβη


EURİPİDES

Çeviren Hamdi Varoğlu

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 53, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 75 s.
118
3454		 Alkestis

Ἄλκηστις


EURİPİDES

Çeviren Prof. A. Hamdi Tanpınar

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 54, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 68 s.
119
3790		 Medeia

Μήδεια


EURİPİDES

Çeviren A. Hamdi Tanpınar

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 55, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 69 s.
120
3097		 Elektra

Ηλεκτρα


EURİPİDES

Çeviren A. Hamdi Tanpınar

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 56, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 81 s.
121
3472		 Atinalıların Devleti

(Αθηνιων πολιτει)


ARISTO

Çeviren Dr. Suad Yakup Baydur

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 62, Ankara, 1943, Maarif Matbaası, 126 s.
122
3388		 Gilgameş Destanı


Anonim

Çeviren Muzaffer Ramazanoğlu

Maarif Vekâleti , Babil Klasiği 1, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 93 s.
123
3840		 Fırtına

(The Tempest)


William SHAKESPEARE

Çeviren Haldun Derin

Maarif Vekaleti , İngiliz Klasikleri 5, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 103 s.
124
3113		 Veronalı İki Centilmen

(Two Gentlemen of Verona)


William SHAKESPEARE

Çeviren Avni Givda

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 6, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 106 s.
125
3344		 Hyperion

II


Friedrich HÖLDERLİN

Çeviren Melâhat Togar

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 6, İstanbul, 1944, Millî Eğitim Basımevi, 127 s.
126
4107		 Bir Yaz Dönümü Gecesi Rüyası

(A Midsummer Night's Dream)


William SHAKESPEARE

Çeviren Nureddin Sevin

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 9, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 96 s.
127
3966		 Kabusname


Kûhistan sultanı Keykâvus bin İskender

II Murat için Türkçe'ye çeviren Mercimek Ahmet

Yeniden gözden geçiren Orhan Şaik Gökyay

Maarif Vekâleti , Eski Türkçe Metinler 1, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, xiii + 502 s.
128
3437		 Kahvehane

(La Bottega del Caffé)


Carlo GOLDONI

Çeviren Ekrem Sungar

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 1, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 140 s.
129
3006		 Türkiye Mektupları

I

(Törökoszàgi levelek)


Kelemen MIKES

Çeviren Sadettin Karatay

Maarif Vekâleti , Macar Klasikleri 1, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 224 s.
130
3559		 Mesnevi

IV


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Veled İzbudak - Abdülbaki Gölpınarlı

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 1, İstanbul, 1944, Millî Eğitim Basımevi, iii + 370 s.
131
3942		 Hamlet


William SHAKESPEARE

Çeviren Orhan Burian

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 11, Ankara, 1944, Maarif Basımevi, 179 s.
132
4050		 Maria Stuart


Friedrich SCHILLER

Çeviren Recai Bilgin

Maarif Vekaleti , Alman Klasikleri 11, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 189 s.
133
4059		 Danton'un Ölümü

(Danton's Tod)


Georg BÜCHNER

Çeviren Pertev N. Boratav

Maarif Vekaleti , Alman Klasikleri 12, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 118 s.
134
3443		 Adalet


John GALSWORTHY

Çeviren Adnan Balkış

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 13, İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası, viii + 198 s.
135
3083		 Gyges ve Yüzüğü

(Gyges und sein Ring)


Christian Friedrich HEBBEL

Çeviren S. Ali

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 13, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, xxxiii + 148 s.
136
3602		 Kuru Gürültü

(Much adoe about nothing)


William SHAKESPEARE

Çeviren Doç. Hamit Dereli

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 13, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 136 s.
137
3425		 Büyük Devletler

(Die Grossen Maechte)


Leopold von RANKE

Çeviren Bekir Sıtkı Baykal

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 14, , 1944, Maarif Matbaası, 68 s.
138
3345		 Ekmek Elden


Somerset MAUGHAM

Çeviren Ferhunde Gökyay

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 14, İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası, iv + 137 s.
139
3498		 Kabahat Kendimizde


James Matthew BARRİE

Çeviren Orhan Burian

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 15, İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası, 171 s.
140
4092		 Michael Kohlhaas


Heinrich von KLEIST

Çeviren Dr. Necip Üçok

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 15, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 132 s.
141
3934		 Şaşkın

(L'Étourdi)


MOLIÈRE

Çeviren Behiç Enver Koryak

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 15, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 93 s.
142
3891		 Hermann'la Dorothea


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Recai Bilgin

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 16, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 104 s.
143
3686		 Horozibiği


Jules RENARD

Çeviren Sabahattin Eyüpoğlu

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 16, İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası, 30 s.
144
3058		 Küskün Âşıklar

(Le Dépit Amoureux)


MOLIÈRE

Çevirenler Güzin Dikel - Nevin Korel

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 16, , 1944, Maarif Matbaası, 91 s.
145
3091		 Define

(Der Schatz)


Gotthold Ephraim LESSING

Çeviren Melâhat Özgü

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 17, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, viii + 64 s.
146
3029		 Pelleas ve Melisande


Maurice MAETERLINCK

Çeviren Turgut S. Erem

Maarif Vekâleti , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 17, İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası, 74 s.
147
3409		 Gönül Eğlencesi

(Liebelei)


Arthur SCHNITZLER

Çeviren Kemal Kaya

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 18, İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası, 92 s.
148
3848		 Babayiğit


John Millington SYNGE

Çeviren Saffet Korkut

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 19, İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası, 104 s.
149
3649		 Kocalar Mektebi


MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 19, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 43 s.
150
3010		 Köyün Çocuğu

I

(Das Gemeindekind)


Marie von EBNER-ESCHENBACH

Çeviren Burhan Arpad

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 19, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 133 s.
151
3102		 Hedda Gabler


Henrik IBSEN

Çeviren Şaziye Berrin Kurt

Maarif Vekâleti , İskandinav Klasikleri 2, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 154 s.
152
3447		 Yalancı

(Il Bugiardo)


Carlo GOLDONI

Çeviren Tarık Levendoğlu

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 2, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 132 s.
153
3768		 Harb ve Sulh

I

**


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 142 s.
154
3039		 Bir Gün İçinde


Georg KAISER

Çeviren Kemal Kaya

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 20, İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası, ii + 80 s.
155
3096		 Üniversitede

(Auf der Universität)


Theodor STORM

Çeviren Sevim San

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 20, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 76 s.
156
3549		 Kadınlar Mektebi'nin Tenkidi

(Critique de l'École des femmes)


MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 21, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 43 s.
157
3157		 Sadakat Bağları


John GALSWORTHY

Çeviren Saffet Korkut

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 21, İstanbul, MCMXLIV, Maarif Matbaası, 112 s.
158
3644		 Versailles Tuluatı


MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 22, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 43 s.
159
3645		 Zorla Evlenme


MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 23, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 43 s.
160
3916		 Tartuffe


MOLIÈRE

Çeviren Orhan Veli Kanık

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 25, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, xxiv + 98 s.
161
3747		 Sicilyalı

yahut

Resimli Muhabbet

(Le Sicilien ou L'Amour Peintre)


MOLIÈRE

Çeviren Orhan Veli Kanık

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 29, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 34 s.
162
3857		 Anasının Kuzusu


Denis İvanoviç FONVİZİN

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 3, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, xi + 107 s.
163
3118		 Antikacının Ailesi

yahut
Gelin Kaynana


Carlo GOLDONI

Çeviren Ekrem Sungar

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 3, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 135 s.
164
3706		 Yaban Ördeği


Henrik IBSEN

Çeviren Cevat Memduh Altar

Maarif Vekaleti , İskandinav Klasikleri 3, İstanbul, 1944, Maarif Basımevi, xvii + 223 s.
165
3601		 Atinalı Timon

(Timon of Athens)


William SHAKESPEARE

Çeviren Doç. Orhan Burian

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 31, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 121 s.
166
3604		 Antonius ile Kleopatra

(Anthony and Cleopatra)


William SHAKESPEARE

Çeviren Doç. Saffet Korkut

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 32, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, xvi + 161 s.
167
3648		 Scapin'in Dolapları


MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 37, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 43 s.
168
3957		 Gulliver'in Seyahatleri

III-IV

(Gulliver's Travels)


Jonathan SWIFT

Çeviren İrfan Şahinbaş

Maariif Vekaleti , İngiliz Klasikleri 37, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 157 s.
169
3651		 Bilgiç Kadınlar


MOLIÈRE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 39, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 43 s.
170
4140		 Hafız Divanı


Hafız-ı Şîrâzî

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 4, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 39 + xiii + 788 s. + 5 l.
171
3439		 Dr. Jekyll ile Mr. Hyde


Robert Louis STEVENSON

Çeviren Zarife Lâçinler

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 40, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 140 s.
172
3894		 Felsefe Sözlüğü

II

(Dictionnaire Philosophique)


VOLTAIRE

Çeviren Lûtfi Ay

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 46, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 267 s.
173
3749		 Julie

yahut

Yeni Héloïse

(Julie ou La Nouvelle Héloïse)
II


Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Hamdi Varoğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 48, İstanbul, 1944, Maarif Basımevi, 163 s.
174
3090		 Gülşen-i Raz


Mahmud ŞEBÜSTERİ

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 5, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, xi + 128 s.
175
3116		 Martı


Anton ÇEHOV

Çevirenler Nihal Yalaza Taluy - Kemal Kaya

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 5, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 90 s.
176
3593		 İnsan Zekasının İlerlemeleri Üzerinde Tarihi Bir Tablo Taslağı

I

(Esquise d'un Tableau Historique des progres de l'esprit humaine)


Marquis de CONDORCET

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 52, Ankara, 1944, Millî Eğitim Basımevi, xix + 162 s.
177
3175		 Barberine


Alfred de MUSSET

Çeviren Orhan Veli Kanık

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 53, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 76 s.
178
3911		 Bir Heves

(Un Caprice)


Alfred de MUSSET

Çeviren İlhan Ertuğ

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 54, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 54 s.
179
3103		 Fantasio


Alfred de MUSSET

Çeviren İzzet Melih Devrim

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 55, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 58 s.
180
3482		 Lorenzaccio


Alfred de MUSSET

Çeviren İzzet Melih Devrim

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 56, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, xiv + 190 s.
181
3161		 Carmosine

-----

Louison


Alfred de MUSSET

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 57, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 138 s.
182
3710		 Bettine

-

Ummadık Taş Baş Yarar


Alfred de MUSSET

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 58, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 109 s.
183
3596		 Bir Zamane Çocuğunun İtirafları

(La confession d'un enfant du siecle)


Alfred de MUSSET

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 59, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, xv + 359 s.
184
3469		 Germania


Cornelius TACITUS

Çeviren Hâmit Dereli

Maarif Vekâleti , Latin Klasikleri 6, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 41 s.
185
3106		 Vanya Dayı


Anton ÇEHOV

Çeviren Gaffar Güney

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 6, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 90 s.
186
3889		 Mantık al-Tayr

I

منطق‌الطیر


Ferideddin-i ATTAR

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 6, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, xix + 225 s.
187
4011		 Bir Aşk Sayfası

I

(Une Page d'Amour)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 62, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 208 s.
188
3387		 Değirmenimden Mektuplar

(Lettres de Mon Moulin)


Alphonse DAUDET

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 65, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 250 s.
189
2953		 İtalya Hikâyeleri

(Chroniques Italiennes)


STENDHAL

Çeviren Hamdi Varoğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 66, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, iii + 293 s.
190
3403		 Albay Chabert

(Le Colonel Chabert)


Honoré de BALZAC

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 67, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, xx + 94 s.
191
3162		 Sevilla Berberi

(Le Barbier de Séville)


Pierre BEAUMARCHAIS

Çeviren Nihal Ertuğ

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 68, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 105 s.
192
3892		 Prenses de Clèves

(La Princesse de Clèves)


Madame de La FAYETTE

Çeviren Yusuf Tavat

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 069, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, x + 292 s.
193
2996		 Çifte Bakkhis'ler


PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Latin Klasikleri 7, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 82 s.
194
3737		 Salamân'la Absal

ﺳﻼﻣﺎﻦ ﻭ ﺍﺑﺴﺎﻞ


CAMÎ

Çeviren Abdülvehhab Tarzi

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 7, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, xvi + 111 s.
195
3591		 Üç Kızkardeş

(Tri sestry)


Anton ÇEHOV

Çeviren Hasan Ali Ediz

Maarif Vekaleti , Rus Klasikleri 7, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 174 s.
196
3059		 Candide

Yahut
İyimserliğe Dair

(Candide ou de l'Optimisme)


VOLTAIRE

Çeviren Fehmi Baldaş

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 70, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, xi + 133 s.
197
3066		 Tehlikeli Alâkalar

(Les Liaisons Dangereuses)


Pierre Choderlos de LACLOS

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 71, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 455 s.
198
3395		 Graziella


Alphonse de LAMARTINE

Çeviren Zeynep Menemenci

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 73, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, xxii + 151 s.
199
3132		 Odamda Seyahat

(Le Voyage Autour de ma Chambre)


Xavier de Maistre

Çeviren Sitare Sevin

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 74, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 75 s.
200
3769		 Yalnız Gezerin Hayalleri

(Les rêveries du promeneur solitaire)


Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Reşat Nuri Darago

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 75, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 136 s.
201
3805		 Colomba


Prosper MÉRIMÉE

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 76, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, xii + 207 s.
202
3428		 Araftaki Ruhlar

(Les Âmes de Purgatoire)

Ille Venüsü

(La Vénus d'Ille)


Prosper MÉRIMÉE

Çeviren Nabi Nayır

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 77, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 176 s.
203
3125		 Fırsat

(L'Occasion)


Prosper MÉRIMÉE

Çeviren Sabiha Yağızlar

Maarif Bakanlığı , Fransız Klasikleri 78, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 52 s.
204
3141		 Ines Mendo


Prosper MÉRIMÉE

Çeviren Sabiha Yağızlar

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 79, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 90 s.
205
3871		 Vişne Bahçesi


Anton ÇEHOV

Çevirenler Erol Güney ile Şahap İlter

Maarif Vekaleti , Rus Klasikleri 8, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 94 s.
206
3551		 Paul ile Virginie


Jacques-Henri Bernardin de SAINT-PIERRE

Çeviren Ali Kâmil Akyüz

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 82, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 162 s.
207
3522		 Tristan'la Iseut

(Le roman de Tristan et Iseut)


Anonim

Çeviren Sabiha Omay (J Bédier'nin hazırladığı metinden)

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 83, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 157 s.
208
3406		 Aklını İyi Kullanmak ve Bilimlerde Doğruyu Bulmak İçin

Metot Üzerine Konuşma

(Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences)


René DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 84, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, x + 94 s.
209
3732		 Çin Hikâyeleri


Anonim

Çevirenler Wolfram Eberhard'la Hayrünnisa Boratav

Maarif Vekâleti , Çin Klasikleri 1, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, xix + 142 s.
210
2970		 Yüzbaşının Kızı


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çevirenler Erol Güney - S. Ali

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 10, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 197 s.
211
3184		 Maça Kızı


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çeviren Hasan Âli Ediz

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 11, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 72 s.
212
2923		 Zamanımızın Kahramanı


Mikhail LERMONTOV

Çeviren Servet Lünel

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 14, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, x + 230 s.
213
3861		 Müfettiş


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler Erol Güney - Melih Cevdet Anday

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 16, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, xxxvii + 142 s.
214
3626		 İlk Aşk


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 17, İstanbul, 1944, Millî Eğitim Basımevi, 126 s.
215
3624		 Klara Miliç


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 18, İstanbul, 1944, Millî Eğitim Basımevi, 126 s.
216
4084		 Başkasının Karısı

-

Namuslu Hırsız


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler D. Sorakın ve S. Aytekin

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 20, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 114 s.
217
3586		 Kratylos

Κρατύλος


EFLÂTUN

Çeviren Dr. Suat Yakup Baydur

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 20, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 112 s.
218
3759		 Meneksenos

Μενέξενος


EFLÂTUN

Çeviren İrfan Şahinbaş

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 31, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 30 s.
219
3179		 Devlet Adamı

Πολιτικός


EFLÂTUN

Çevirenler Behice Boran - Mehmet Karasan

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 32, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 116 s.
220
3773		 Devlet

Πολιτεία

III


EFLÂTUN

Çeviren Dr. Georg Rohde'nin idaresi altinda Azra Erhat

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 34, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 75 s.
221
3105		 Bakkhalar

(Βακχαι)


EURİPİDES

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 57, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, xi + 94 s.
222
3441		 Anabasis

Ἀνάβασις


KSENOPHON

Çeviren Hayrullah Örs

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 61, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, iii + 397 s. + 1 harita
223
4094		 Seçme Yazılar

I


Samsatlı LUKIANOS

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 63, Ankara, 1944, Maarif Matbaası, 259 s.
224
3397		 Seçme Yazılar

II


Samsatlı LUKIANOS

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 63, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 241 s.
225
3765		 Politika

(Πολιτικὰ)

I-III


ARISTO

Çeviren Niyazi Berkes

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 64, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, xvii + 161 s.
226
3635		 Kelile ve Dimne

(Kelile ü Dimne)


BEYDEBA

Çeviren Ömer Rıza Doğrul

Maarif Vekaleti , Hint Klasikleri 1, İstanbul, 1945, Maarif Matbaası, x + 321 s.
227
3016		 Tonio Kröger


Thomas MANN

Çeviren Mehmet Karasan

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni Alman Edebiyatı 1, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 97 s.
228
3020		 Wilhelm Meister'in Çıraklık Yılları

II

(Wilhelm Meisters Lehrjahre)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çevirenler Dr. Şükrü Atala - Cemal Köprülü

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 8, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 330 s.
229
4023		 Geçmiş Zaman Peşinde

Swann'ların Semtinden

II

(A la Recherche du Temps perdu - Du Côté de chez Swann)


Marcel PROUST

Çeviren Nasuhi Baydar

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 9, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 244 s.
230
3877		 Farelere ve İnsanlara Dair

(Of Mice and Men)


John STEINBECK

Çeviren Necmi Sarıoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni Amerikan Edebiyatı: 1, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 180 s.
231
3484		 Müellif'le Aktör

(La Poète et le Comédien)


Jacques COPEAU

Çeviren Lûtfi Ay

Millî Eğitim Bakanlığı , Tiyatro Sanatı Üzerine Eserler Serisi 1, Ankara, MCMXLV, Millî Eğitim Basımevi, vii + 46 s.
232
3434		 Hikâyeler

I


O. HENRY

Çeviren Nuri Eren

Millî Eğitim Bakanlığı , Amerikan Klasikleri 1, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 221 s.
233
3524		 Hikâyeler

II


O. HENRY

Çeviren Nuri Eren

Millî Eğitim Bakanlığı , Amerikan Klasikleri 1, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 221 s.
234
2965		 Türkiye Mektupları

II

(Törökoszàgi levelek)


Kelemen MIKES

Çeviren Sadrettin Karatay

Maarif Vekâleti , Macar Klasikleri 1, Ankara, 1945, Maarif Matbaası, 268 s.
235
3065		 Mesnevi

V


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 1, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, ii + 399 s.
236
3719		 Romeo ve Juliet


William SHAKESPEARE

Çeviren Yusuf Mardin

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 10, İstanbul, 1945, Mİlli Eğitim Basımevi, 168 s.
237
3086		 Sukızı


Friedrich de la MOTTE FOUQUÉ

Çeviren Safiye Erol

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 18, Ankara, 1945, Alâeddin Kıral Matbaası, 111 s.
238
3015		 Köyün Çocuğu

II

(Das Gemeindekind)


Marie von EBNER-ESCHENBACH

Çeviren Burhan Arpad

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 19, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 86 s.
239
3194		 Tanrı Gözünden Irak

(Az Isten Hata Mögött)


Zsigmond MÓRICZ

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 2, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xii + 147 s.
240
3953		 Yeni Dünya

(A Brave New World)


Aldous HUXLEY

Çeviren Doç. Orhan Burian

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni İngiliz Edebiyatı 2, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 334 s.
241
3435		 Harb ve Sulh

II

*


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 182 s.
242
4121		 Harb ve Sulh

II

**


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 262 s.
243
3762		 Don Carlos


Friedrich SCHILLER

Çeviren Recai Bilgin

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 21, Ankara, 1945, Maarif Matbaası, 255 s.
244
3496		 Karaağaçlar Altında

(Desire under the Elms)


Eugene O'NEILL

Çeviren Orhan Burian

Maarif Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 22, Ankara, MCMXLV, Maarif Matbaası, 100 s.
245
3080		 Windsor'un Şen Kadınları

(Merry Wives of Windsor)


William SHAKESPEARE

Çeviren Haldun Derin

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 22, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 131 s.
246
3087		 Büyük İskender

(Geschichte Alexanders des Grossen)

I


Johann Gustav DROYSEN

Çeviren Bekir Sıtkı Baykal

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 22, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xv + 209 s.
247
3497		 Ariane'la Mavi-Sakal


Maurice MAETERLINCK

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Maarif Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 23, Ankara, MCMXLV, Maarif Matbaası, 38 s.
248
3569		 Kırık Testi

(Der zerbrochene Krug)


Heinrich von KLEIST

Çeviren Hayrullah Örs

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klâsikleri 24, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 91 s.
249
3185		 Marius


Marcel PAGNOL

Çeviren Ali Süha Delilbaşı

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 24, İstanbul, MCMXLV, Maarif Matbaası, 184 s.
250
3127		 Caesar'la Kleopatra


Bernard SHAW

Çeviren Nurettin Sevin

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 25, Ankara, MCMXLV, Millî Eğitim Basımevi, 174 s.
251
3394		 Seyahat Tabloları

I


Heinrich HEINE

Çevirenler Hayrünnisa Boratav ile Pertev Boratav

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 25, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 183 s.
252
3570		 Aquis Submersus


Theodor STORM

Çevirenler Dora Güney - Niyazi Ağırnaslı

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 26, İstanbul, 1945, Milli Eğitim Basımevi, XII + 109 s.
253
3040		 Blancot Posnet'in Sırrı


Bernard SHAW

Çeviren Remide Âdil

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 26, Ankara, MCMXLV, Millî Eğitim Basımevi, 52 s.
254
3337		 Düşman


André-Paul ANTOINE

Çeviren Lûtfi Ay

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 27, İstanbul, MCMXLV, Millî Eğitim Basımevi, v + 156 s.
255
3119		 Araya Giren Garip Oyun

(Strange Interlude)


Eugene O'NEILL

Çeviren Saffet Korkut

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 28, Ankara, MCMXLV, Millî Eğitim Basımevi, viii + 304 s.
256
3134		 Androcles ile Aslan


Bernard SHAW

Çevirenler Süleyman Adıyaman - Rıza Dönmez

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 29, İstanbul, MCMXLV, Millî Eğitim Basımevi, 68 s.
257
3873		 Paganlar

(Poganyok)


Ferenc HERCZEG

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 3, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xii + 307 s.
258
3850		 Hikâyeler

I


Oscar WILDE

Çeviren Nurettin Sevin

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni İngiliz Edebiyatı 3, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 89 s.
259
3851		 Hikâyeler

II


Oscar WILDE

Çeviren Nurettin Sevin

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni İngiliz Edebiyatı 3, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 102 s.
260
3422		 Ermiş Jeanne


Bernard SHAW

Çeviren Saffet Korkut

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 31, İstanbul, MCMXLV, Millî Eğitim Basımevi, 176 s.
261
3324		 İkinci Edward


Christopher MARLOWE

Çeviren Hadiye Sayron

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 38, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 146 s.
262
3063		 Tom Jones

I

(Sokakta bulunmuş bir Çocuğun Hikâyesi)


Henry FIELDING

Çeviren Mina Urgan

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 39, İstanbul, 1945, Tan Basımevi, 338 s.
263
3436		 Tom Jones

II

(Sokakta bulunmuş bir Çocuğun Hikâyesi)


Henry FIELDING

Çeviren Mina Urgan

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 39, İstanbul, 1945, Tan Basımevi, 327 s.
264
3126		 Brand


Henrik IBSEN

Çeviren Bedri Göknil

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 4, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 184 s.
265
3702		 Tuğbay


Denis İvanoviç FONVİZİN

Çeviren Rana Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 4, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 95 s.
266
3053		 Nişanlılar

I

(XVII. asırda Milano tarihi)

(I Promesi sposi)


Alessandro MANZONI

Çeviren Ragıp Ögel

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 4, İstanbul, 1945, Cumhuriyet Matbaası, iii + 287 s.
267
3054		 Nişanlılar

II

(XVII. asırda Milano tarihi)

(I Promesi sposi)


Alessandro MANZONI

Çeviren Ragıp Ögel

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 4, İstanbul, 1945, Cumhuriyet Matbaası, 327 s.
268
3055		 Nişanlılar

III

(XVII. asırda Milano tarihi)

(I Promesi sposi)


Alessandro MANZONI

Çeviren Ragıp Ögel

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 4, İstanbul, 1945, Cumhuriyet Matbaası, 254 s.
269
3022		 Felsefe Sözlüğü

III

(Dictionnaire Philosophique)


VOLTAIRE

Çeviren Lûtfi Ay

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 46, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 286 s.
270
3748		 Julie

yahut

Yeni Héloïse

(Julie ou La Nouvelle Héloïse)
III


Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 48, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 304 s.
271
3750		 Julie

yahut

Yeni Héloïse

(Julie ou La Nouvelle Héloïse)
IV


Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 48, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 304 s.
272
3052		 Sayfiye Merakı

Çevireninden Suat Sinanoğlu'na ithaflı ve imzalı
Carlo GOLDONI

Çeviren Aydın Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 5, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 109 s.
273
3822		 Suçlu mu?

(Brott och brott)


August STRINDBERG

Çeviren Süleyman Tamer

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 5, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 113 s.
274
3594		 İnsan Zekasının İlerlemeleri Üzerinde Tarihi Bir Tablo Taslağı

II

(Esquise d'un Tableau Historique des progres de l'esprit humaine)


Marquis de CONDORCET

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 52, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 201 s.
275
3890		 Mantık al-Tayr

II

منطق‌الطیر


Ferideddin-i ATTAR

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı

Maarif Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 6, İstanbul, 1945, Maarif Matbaası, 239 s.
276
3420		 Gil Blas de Santillane'ın Maceraları

I


Alain-René LESAGE

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 60, İstanbul, 1945, Maarif Matbaası, 290 s.
277
3421		 Gil Blas de Santillane'ın Maceraları

II


Alain-René LESAGE

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 60, İstanbul, 1945, Maarif Matbaası, 225 s.
278
4127		 Mutlak Peşinde


Honoré de BALZAC

Çeviren Sabiha Rifat

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 61, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 312 s.
279
3351		 Bir Aşk Sayfası

II

(Une Page d'Amour)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Maarif Bakanlığı , Fransız Klasikleri 62, İstanbul, 1945, Maarif Matbaası, 339 s.
280
3525		 Yaşama Zevki

I

(La Juie de Vivre)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 63, İstanbul, 1945, H. Tabiat Matbaası, 313 s.
281
3526		 Yaşama Zevki

II

(La Juie de Vivre)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 63, İstanbul, 1945, H. Tabiat Matbaası, 264 s.
282
3843		 Hulya


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 64, İstanbul, 1945, , 298 s.
283
3547		 Eugénie Grandet


Honoré de BALZAC

Çeviren Nasuhi Baydar

Maarif Bakanlığı , Fransız Klasikleri 72, Ankara, 1945, Maarif Matbaası, xv + 279 s.
284
3418		 Baharistan


CAMÎ

Çeviren M. Nuri Gencosman

Maarif Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 8, Ankara, 1945, Maarif Matbaası, xiii + 185 s.
285
2992		 Medeia


SENECA

Çeviren Samim Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 8, Ankara, 1945, Maarif Matbaası, xi + 47 s.
286
3061		 Carmen


Prosper MÉRIMÉE

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Maarif Bakanlığı , Fransız Klasikleri 80, Ankara, 1945, Alâettin Kıral Matbaası, 97 s.
287
4080		 Hikâyeler


Prosper MÉRIMÉE

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 81, İstanbul, 1945, Işıl Matbaası, 397 s.
288
4151		 Aklını İyi Kullanmak ve Bilimlerde Doğruyu Aramak İçin

Metot Üzerine Konuşma

(Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences)

(Notlu basım)


René DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 84, Ankara, 1945, Maarif Matbaası, xi + 184 s.
289
3386		 Bilinmiyen Şaheser

(Le Chef-d'oeuvre inconnu)


Honoré de BALZAC

Çeviren Nahit Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 85, Ankara, 1945, Maarif Matbaası, 50 s.
290
3735		 Meskûn Dünyaların Çokluğu

Entretiens sur la Pluralité des Mondes habités


Bernard le Bovier de FONTENELLE

Çeviren Halim Kiper

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 086, Ankara, 1945, Maarif Basımevi, 105 s.
291
3512		 XIV. Louis Asrı

I

(Le Siècle de Louis XIV)


VOLTAIRE

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 87, Ankara, 1945, Maarif Matbaası, 345 s.
292
3326		 César Birotteau


Honoré de BALZAC

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 88, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, v + 344 s.
293
3542		 Almanyaya Dair

I


Madame de STAËL

Çeviren Nasuhi Baydar

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 89, Ankara, 1945, Maarif Matbaası, xxxiv + 272 s. 1-272. sayfalar
294
3070		 Almanyaya Dair

II


Madame de STAËL

Çeviren Nasuhi Baydar

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 89, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 282 s. 273-554. sayfalar
295
3071		 Almanyaya Dair

III


Madame de STAËL

Çeviren Nasuhi Baydar

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 89, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 295 s. 555-849. sayfalar
296
3391		 Lâmiyet al-Acem

(ﻻﻣﻴﺔﺍﻟﻌﺠﻢ)


TUGRAÎ

Çeviren İsmail Erzen

Maarif Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 9, Ankara, 1945, Maarif Matbaası, 11 s.
297
3201		 Urgan

(Rudens)


PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 9, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 101 s.
298
3131		 Sophie Volland'a Mektuplar


Denis DIDEROT

Çeviren Etem D. Deriş

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 90, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xi + 302 s.
299
3937		 Hakikat

I

(Vérité)


Emile ZOLA

Çeviren Reşat Nuri Güntekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 91, İstanbul, 1945, Sadık Kâğıtçı Basımevi, 562 s.
300
4041		 Hakikat

II

(Vérité)


Emile ZOLA

Çeviren Reşat Nuri Güntekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 91, İstanbul, 1945, Sadık Kâğıtçı Basımevi, 496 s.
301
3539		 Döl Bereketi

I

(Fécondité)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 92, İstanbul, 1945, Sühulet Matbaası, 476 s.
302
3528		 Döl Bereketi

II

(Fécondité)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 92, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 343 s.
303
3527		 Döl Bereketi

III

(Fécondité)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 92, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 229 s.
304
2977		 Kafkas Esirleri

(Les Prisonniers de Caucase)


Xavier de Maistre

Çeviren Sitare Sevin

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 93, Ankara, 1945, Alâeddin Kıral Matbaası, 52 s.
305
3777		 Tabiat Işığı İle Hakikatı Arama

(La recherce de la vérité par la lumière naturelle)


Renè DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 94, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 51 s.
306
3485		 Phaidra

(Phèdre)


RACINE

Çeviren Afif Obay

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 95, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 84 s.
307
3225		 Gülme

Komiğin Anlamı Üzerinde Deneme

(Le Rire)


Henri BERGSON

Çeviren Mustafa Şekip Tunç

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 96, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, iii + 146 s.
308
4103		 Seçme Hikâyeler

I


Guy de MAUPASSANT

Çeviren Enver Behiç Koryak

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 97, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 288 s.
309
3920		 Hikâyeler

I


VOLTAIRE

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 98, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 167 s.
310
3828		 İsa'nın Hayatı


Ernest RENAN

Çeviren Ziya İshan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 99, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xxiii + 271 s.
311
4009		 Cimri


MOLIÈRE

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Millî Eğitim Bakanlığı , Okul Klasikleri Serisi 1, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 172 s.
312
4048		 Deniz Feneri

(To the Lighthouse)


Virginia WOOLF

Çeviren Naciye Akseki

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni İngiliz Edebiyatı 1, İstanbul, 1945, Ülkü Basımevi, xi + 312 s.
313
2935		 Şehname

I

(ﺷﻬﻨﺎﻤﻪ)


FİRDEVSİ

Çeviren Necati Lugal

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 10, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xxi + 435 s.
314
3943		 Aklın İdaresi İçin Kurallar

(Regulae ad directionem ingenii)


Renè DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 100, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 123 s.
315
4014		 Sibiryalı Kız

(La Jeune Sibérienne)


Xavier de Maistre

Çeviren Sitare Sevin

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 101, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 93 s.
316
3099		 Görenlerin Yararına

Körler Hakkında Mektup

(Lettre sur les aveugles à l'usage de ceux qui voient)


Denis DIDEROT

Çeviren Adnan Cemgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 102, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 97 s.
317
3160		 Bağış


Pierre de MARIVAUX

Çeviren Zeynep Menemenci

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 104, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 56 s.
318
3757		 Seçme Rubailer


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 11, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 52 s.
319
3332		 Biyelkin'in Hikâyeleri


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çeviren Hasan Âli Ediz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 12, Ankara, 1945, Alâeddin Kıral Basımevi, 122 s.
320
2964		 Bir Evlenme


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler Erol Güney - Melih Cevdet Anday

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 15, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xii + 87 s.
321
3818		 Uysal Kız


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler D. Sorakın ve S. Aytekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 19, Ankara, 1945, Alâeddin Kıral Matbaası, 68 s.
322
3629		 Büyük Bilgi

-

Müzik Hakkında Notlar


Anonim

Çevirenler Wolfram Eberhard'la Nusret Hızır

Millî Eğitim Bakanlığı , Çin Klasikleri 2, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xiii + 196 s.
323
2943		 Etika

I


Baruch SPINOZA

Çeviren Hilmi Ziya Ülken

Millî Eğitim Bakanlığı , Latince Klasikler 2, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xxiv + 254 s.
324
3385		 Çocukluk


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Rana Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 21, Ankara, 1945, Alâeddin Kıral Matbaası, 167 s.
325
3088		 Theaitetos

Θεαίτητος


EFLÂTUN

Çeviren Macit Gökberk

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 21, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 151 s.
326
3612		 İvan İlyiç'in Ölümü


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 22, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 178 s.
327
3607		 Mirgorod Hikayeleri

(Mirgorod)


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çeviren Servet Lunel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 23, Ankara, 1945, Alaeddin Kıral Matbaası, iv + 196 s.
328
3883		 Üç Hikâye


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler Erol Güney ile Orhan Veli Kanık

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 24, Ankara, 1945, Alâeddin Kıral Matbaası, x + 113 s.
329
3701		 Karanlığın Kudreti


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Rana Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 25, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 95 s.
330
3915		 Vadim

---------

Aşık Garip


Mikhail LERMONTOV

Çeviren Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 26, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xi + 214 s.
331
3112		 Euthydemos

Εὐθύδημος


EFLÂTUN

Çeviren Halil Vehbi Eralp

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 27, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 80 s.
332
3082		 Prenses Ligovskaya - Kafkasyalı - Musikili Toplantı


Mikhail LERMONTOV

Çeviren Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 27, Ankara, 1945, Alâeddin Kıral Matbaası, xi + 148 s.
333
3462		 Akıldan Belâ


Alesandr Sergeyeviç GRİBOYEDOV

Çevirenler Z. Akkoç ve Ş. S. İlter

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 28, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xxxiii + 107 s.
334
3077		 Fakirlik Ayıp Değil

(Bednost'ne porok)


Nikolai OSTROVSKI

Çeviren Rana Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 29, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, x + 87 s.
335
4124		 Fırtına


Nikolai OSTROVSKI

Çeviren Nafia Tanur

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 30, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 93 s.
336
3668		 Oblomov

I


İvan Aleksandroviç GONÇAROV

Çeviren Servet Lünel

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 31, İstanbul, 1945, Maarif Matbaası, x + 230 s.
337
3115		 Düello


Anton ÇEHOV

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 32, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 120 s.
338
3784		 Taşralı Kadın


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çevirenler D. Sorakın'la S. Aytekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 34, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 74 s.
339
2975		 Dubrovski


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çeviren Âli Ediz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 35, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 123 s.
340
3754		 İnsan Zihni Üzerine Bir Araştırma


David HUME

Çeviren Selmin Evrim

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 41, , 1945, Millî Eğitim Basımevi, xxxiv + 251 s.
341
3137		 Helene

Ελένη


EURİPİDES

Çeviren Vahdi Hatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 58, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xii + 128 s.
342
3100		 İphigeneia Aulis'te

Ιριγενεια η εν αυλιλι


EURİPİDES

Çeviren Lâmia Kerman

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 59, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, iii + 80 s.
343
3811		 İskender'in Anabasisi

Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις

I


ARRIANOS

Çeviren Hayrullah Örs

Maarif Bakanlığı , Yunan Klasikleri 65, İstanbul, 1945, Maarif Matbaası, iii + 292 s.
344
3812		 İskender'in Anabasisi

Ἀλεξάνδρου Ἀνάβασις

II


ARRIANOS

Çeviren Hayrullah Örs

Maarif Bakanlığı , Yunan Klasikleri 65, İstanbul, 1945, Maarif Matbaası, 178 s. + harita
345
3753		 Şiirler


SOLON

Çeviren Dr. Suat Yakub Baydur

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 66, , 1945, Maarif Matbaası, iii + 24 s.
346
4126		 Hayatlar

Perikles - Fabius Maximus


PLUTARKHOS

Çeviren Prof. Oliver Davies

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 68, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xix + 151 s.
347
3214		 Hayatlar

Lysandros - Sulla


PLUTARKHOS

Çevirenler Nilüfer Bayar- Ayşe Önsay

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 68, Ankara, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xvi + 166 s.
348
3618		 Agamemnon


AİSKHYLOS

Çeviren Avni Yukaruç

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 69, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, vi + 107 s.
349
3729		 Masallar


AISOPOS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 70, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, 194 s.
350
3587		 Küçük Yunan Mitologyası

(Κleine Mythologie; die Götter und Helden der Griechen)


Eckart PETERICH

Çeviren Dr. Suat Yakup Baydur

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 1, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, VIII + 156 s.
351
3461		 Toprak Arabacık

(Mriççhakatika)


Anonim

Çeviren Walter Rubin, dil ve üslûbu düzelten Pertev Nailî Boratav

Millî Eğitim Bakanlığı , Hint Klasikleri 2, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, vii + 241 s.
352
3963		 On İkinci Gece

(Twelfth Night)


William SHAKESPEARE

Çeviren Avni Givda

Milli Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 7, İstanbul, 1946, Milli Eğitim Basımevi, 125 s.
353
3228		 Çocuklar

(Gyerekek)


Ferenc MOLNÁR

Çeviren Necmi Seren

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni Macar Edebiyatı 1, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, x + 92 s.
354
3933		 Mesnevi

VI


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Veled İzbudak

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 1, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 438 s. + vii
355
3970		 Macbeth


William SHAKESPEARE

Çeviren Orhan Burian

Milli Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 12, Ankara, 1946, Milli Eğitim Basımevi, 102 s.
356
3849		 Hat Bekçisi Thiel


Gerhart HAUPTMANN

Çeviren Basir Feyzioğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni Alman Edebiyatı 2, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 62 s.
357
3310		 Tayfun

(Taifun)


Melchior LENGYEL

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni Macar Edebiyatı 2, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, ii + 158 s.
358
3608		 Tiyatro ve Bizler


Fortunat STROWSKY

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Tiyatro Sanatı Üzerine Eserler Serisi 2, İstanbul, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, 123 s.
359
4111		 Harb ve Sulh

III

*


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1946, Sakarya Basımevi, 239 s.
360
3135		 Münasebetsizler

(Les Fâcheux)


MOLIÈRE

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 20, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, iv + 41 s.
361
3885		 Büyük İskender

(Geschichte Alexanders des Grossen)

II


Johann Gustav DROYSEN

Çeviren Bekir Sıtkı Baykal

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 22, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 311 s.
362
2999		 Zürich Hikâyeleri

I

(Züricher Novellen)


Gottfried KELLER

Çeviren Necip Üçok

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 23, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 147 s.
363
4054		 Hırçın Kız

(The Taming of the Shrew)


William SHAKESPEARE

Çeviren Nureddin Sevin

Milli Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 26, İstanbul, 1946, Milli Eğitim Basımevi, 127 s.
364
3841		 Stella


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 27, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi , 80 s.
365
2938		 Kendi Hayatımdan Şiir ve Hakikat

I

(Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Recai Bilgin

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 28, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, iv + 310 s.
366
2986		 Angela Borgia


Conrad Ferdinand MEYER

Çeviren Etem D. Deriş

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 29, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 183 s.
367
4122		 Tiyatro Sanatı Hakkında

(On the Art of the Theatre)


Gordon CRAIG

Çeviren Nureddin Sevin

Millî Eğitim Bakanlığı , Tiyatro Sanatı Üzerine Eserler Serisi 3, Ankara, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, 128 s.
368
3021		 Andrea Delfin


Paul HEYSE

Çevirenler Basir Feyzioğlu - Şahap Sıtkı İlter

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 30, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, vii + 122 s.
369
3688		 Yeni Mabut


François de CUREL

Çeviren Sabahattin Eyüpoğlu

Maarif Vekilliği , Devlet Konservatuvarı Neşriyatı 30, İstanbul, MCMXLVI, Maarif Matbaası, 30 s.
370
3001		 Wilhelm Tell


Friedrich SCHILLER

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 31, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 166 s.
371
4021		 Egmont


Johann Wolfgang von GOETHE

Çevirenler Mediha ve Şerif Önay

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 32, İstanbul, 1946, Milli Eğitim Basımevi, xvi + 143 s.
372
3122		 Sonu Gelmiyen Günler

(Days Without End)


Eugene O'NEILL

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 32, İstanbul, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, 131 s.
373
3041		 Farklı


Eugene O'NEILL

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 33, İstanbul, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, 99 s.
374
3007		 Kervan

(Die Karavane)


Wilhelm HAUFF

Çeviren Nejat Akipek

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 33, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 155 s.
375
3121		 Anna Christie


Eugene O'NEILL

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 34, İstanbul, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, 124 s.
376
3181		 Fakir Çalgıcı


Franz GRILLPARZER

Çevirenler Basir Feyzioğlu - Şahap Sıtkı İlter

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 34, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, vii + 64 s.
377
3507		 Öldürdüğüm Adam


Maurice ROSTAND

Çeviren Lûtfi Ay

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 35, İstanbul, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, 89 s.
378
3142		 Yedi Efsane

(Züricher Novellen)


Gottfried KELLER

Çevirenler Dora Güney - Necati Cumalı

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 35, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, iv + 119 s.
379
4093		 Bir Haylazın Hayatı


Joseph Freiherr von EICHENDORFF

Çeviren Behçet Gönül

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 36, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 258 s.
380
3192		 Sheppey


Somerset MAUGHAM

Çeviren Vâhit Turhan idaresinde İngiliz Filolojisi öğrencileri

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 36, İstanbul, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, 152 s.
381
3120		 Kahvaltıdan Önce


Eugene O'NEILL

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 37, İstanbul, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, 36 s.
382
3503		 Yağ


Eugene O'NEILL

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 38, İstanbul, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, 31 s.
383
4020		 Wilhelm Meister'in Seyahat Yılları

(Wilhelm Meisters Wanderjahre)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çevirenler Cemal Köprülü ve Dr. Şükrü Atala

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 38, İstanbul, 1946, Milli Eğitim Basımevi, 421 s.
384
3002		 Friedemann Bach

I


Albert Emil BRACHVOGEL

Çeviren Saadet İkesus

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 39, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, v + 339 s.
385
3008		 Friedemann Bach

II


Albert Emil BRACHVOGEL

Çeviren Saadet İkesus

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 39, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 350 s.
386
3045		 İp


Eugene O'NEILL

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 39, İstanbul, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, 46 s.
387
3231		 Tom Jones

III


Henry FIELDING

Çeviren Mina Urgan

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 39, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 292 s.
388
3725		 Tom Jones

IV


Henry FIELDING

Çeviren Mina Urgan

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 39, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 501 s.
389
3736		 Anlaşılmıyan Insan

(A Lathatatlan Ember)


Géza GÁRDONYİ

Çeviren Ziya Tuğal

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 4, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xii + 346 s.
390
3825		 Çılgın Kalabalıktan Uzak

(Far from the Madding Crowd)


Thomas HARDY

Çeviren Raif Olgun

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 43, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 368 s.
391
3779		 Amca Rolünde Yeğen

(Der Neffe als Onkel)


Friedrich SCHILLER

Çevirenler Füruzan Borahan ile M. Ali Çamlıca

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 40, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 71 s.
392
3046		 Dover Yolu


Alan Alexander MILNE

Çeviren Mediha Burian

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 40, İstanbul, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, iii + 116 s.
393
3493		 Ana Yol

(Nationale 6)


Jean-Jacques BERNARD

Çevirenler Ş. S. İlter ile Güler Acar

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 41, Ankara, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, 91 s.
394
2974		 Şaka, Alay, Hiciv ve Ötesi


Christian Dietrich GRABBE

Çevirenler Basir Feyzioğlu - Şahap İlter

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 41, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, iv + 94 s.
395
3042		 Çember


Somerset MAUGHAM

Çeviren Betül Tekiner

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 42, İstanbul, MCMXLVI, Millî Eğitim Basımevi, 126 s.
396
3456		 Herodes ile Mariamne


Christian Friedrich HEBBEL

Çeviren Halit Yavuz

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 42, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, vi + 141 s.
397
3515		 Nostromo

I


Joseph CONRAD

Çeviren Cevat Şakir Kabaağaçlıgil

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 42, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 227 s.
398
2983		 Meşe Ağaçlı Köşk


Theodor STORM

Çevirenler Dora Güney - Necati Cumalı

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 43, Ankara, 1946, Sakarya Basımevi, 65 s.
399
3820		 Wallenstein Trilogyası I

Wallenstein'ın Karargâhı

(Wallensteins Lager)


Friedrich SCHILLER

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 44, İstanbul, 1946, Milli Eğitim Basımevi, 51 s.
400
3520		 Lord Jim

I


Joseph CONRAD

Çeviren Nuri Eren

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 44, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 250 s.
401
3521		 Lord Jim

II


Joseph CONRAD

Çeviren Nuri Eren

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 44, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 253 s.
402
2934		 Wakefield Papazı

(The Vicar of Wakefield)


Oliver GOLDSMITH

Çeviren Güzin Kaya

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 45, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xi + 180 s.
403
3312		 Yanlışlıklar Gecesi

(She Stoops to Conquer)


Oliver GOLDSMITH

Çeviren Ali Riza Seyfi

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 46, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 114 s.
404
2929		 Felsefe Sözlüğü

IV

(Dictionnaire Philosophique)


VOLTAIRE

Çeviren Lûtfi Ay

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 46, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 322 s.
405
3555		 Faydacılık

(Utilitarianism)


John Stuart MILL

Çeviren Şahap Nazmi Coşkunlar

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 48, Ankara, 1946, Ar Basımevi, 110 s.
406
3810		 Rüzgârlı Bayır

(Wuthering Heights)


Emily BRONTË

Çeviren Naciye Öngül

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 49, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 563 s.
407
3237		 Konuşan Kaftan

(A Beszelö Köntös)


Kálman MIKSZÁTH

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 5, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, iv + 147 s.
408
4114		 Tatsız Bir Olay


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 50, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 96 s.
409
4118		 Sağduyu ve Duyarlık

I

(Sense and Sensibility)


Jane AUSTEN

Çeviren Vecahat Güray

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 50, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, iii + 249 s.
410
4038		 Alice Harikalar Ülkesinde

(Alice in Wonderland)


Lewis CARROLL

Çeviren Kısmet Burian

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 51, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 139 s.
411
4113		 Halk İçin Hikâyeler


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çevirenler D. Sorakin ile S. Aytekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 55, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 109 s.
412
3176		 Bizans

(Bizánc)


Ferenc HERCZEG

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 6, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 125 s.
413
3068		 İki Efendinin Uşağı


Carlo GOLDONI

Çeviren Nüzhet Haşim Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 6, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 138 s.
414
3453		 Yapı ustası Solness


Henrik IBSEN

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 6, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 133 s.
415
3541		 Gil Blas de Santillane'ın Maceraları

III


Alain-René LESAGE

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 60, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 280 s.
416
4028		 Gil Blas de Santillane'ın Maceraları

IV


Alain-René LESAGE

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 60, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 273 s. + viii s.
417
3177		 Becerikli Dul

(La Vedova Spiritosa)


Carlo GOLDONI

Çeviren Samim Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 7, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 115 s.
418
3666		 Tufeyliler

(A Beszelö Köntös)


Gergely CSIKY

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 7, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, iv + 147 s.
419
3232		 Liliomfi


Ede SZIGLIGETI

Çeviren Necmi Seren

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 8, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, iii + 122 s.
420
3198		 Zindanda


Silvio PELLICO

Çeviren Ragıp Ögel

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 8, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 291 s.
421
3513		 XIV. Louis Asrı

II

(Le Siècle de Louis XIV)


VOLTAIRE

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 87, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 325 s.
422
3514		 XIV. Louis Asrı

III

(Le Siècle de Louis XIV)


VOLTAIRE

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 87, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 199 s.
423
2998		 Carmagnola Kontu


Alessandro MANZONI

Çeviren Ragıp Ögel

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 9, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 80 s.
424
3195		 Üçüncü Kudret

(Az a hatalmas harmadik)


Géza GÁRDONYI

Çeviren Sami N. Özerdim

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 9, Ankara, 1946, Ar Basımevi, 180 s.
425
3081		 Hikâyeler

II


VOLTAIRE

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 98, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 208 s.
426
2991		 Aziz Petrus'un Şemsiyesi

(Szent Peter Esernyöje)


Kálman MIKSZÁTH

Çeviren Necmi Seren

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 10, Ankara, 1946, Sakarya Basımevi, vii + 347 s.
427
3319		 Hadım

(Eunuchus)


TERENTIUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 10, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 86 s.
428
2997		 Sayfiye Maceraları

(Le avventure della villeggiatura)


Carlo GOLDONI

Çeviren Aydın Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 10, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 110 s.
429
3350		 Bayazıt

(Bajazet)


RACINE

Çeviren Reşat Nuri Darago

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 103, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xi + 98 s.
430
3621		 Ahlâk Üzerine Mektuplar


Renè DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 105, , 1946, Maarif Matbaası, 117 s.
431
3221		 Emek

I

(Travail)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 107, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 306 s.
432
3529		 Emek

II

(Travail)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 107, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 314 s.
433
3298		 Aoste Şehrinin Cüzamlısı


Xavier de MAISTRE

Çeviren Sitare Sevin

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 108, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 28 s.
434
3196		 Turcaret


Alain-René LESAGE

Çeviren Orhan Veli Kanık

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 109, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 115 s.
435
3423		 Formio


TERENTIUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 11, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 84 s.
436
2968		 Zadig ve Başka Hikâyeler


VOLTAIRE

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 110, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, vi + 389 s.
437
3199		 Tombalak

(Boule de Suif)


Guy de MAUPASSANT

Çeviren Nermin Sankur

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 112, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 58 s.
438
3188		 Odamda Gece Seferi


Xavier de Maistre

Çeviren Sitare Sevin

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 113, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 72 s.
439
3171		 Bilim ve Varsayım

(Science et Hypothèse)


Henri POINCARÈ

Çeviren Fethi Yücel

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 114, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, vi + 277 s.
440
3550		 Şeytanlı Göl

(La Mare au Diable)


George SAND

Çeviren Kemal Demiray

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 115, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, ii + 151 s.
441
3711		 Mezar Ötesinden Hatıralar

Napoleon


François-René de CHATEAUBRIAND

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 116, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 556 s.
442
3775		 Théodicée Denemeleri

İmanla Aklın Uygunluğu Üzerine Konuşma


Gottfried Wilhelm LEIBNIZ

Çeviren Hüseyin Batu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 116, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xl + 116 s.
443
3678		 Son İbni Sirac'ın Maceraları

(Itinéraire de Paris à Jérusalem)


François-René de CHATEAUBRIAND

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 117, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 286 s.
444
3854		 Telemakhos'un Başından Geçenler

I


François FÉNELON

Çeviren Ziya İshan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 118, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 240 s.
445
3855		 Telemakhos'un Başından Geçenler

II


François FÉNELON

Çeviren Ziya İshan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 118, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 322 s.
446
3404		 Pazartesi Hikâyeleri


Alphonse DAUDET

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 119, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 307 s.
447
4115		 Gülistan

(ﮐﻟﺴﺘﺎﻦ)


SADİ

Çeviren Hikmet İlaydın

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 12, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 489 s.
448
3193		 Tecimen

(Mercator)


PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 12, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 81 s.
449
3315		 Alışkanlık Hakkında

(De l'habitude)


Félix RAVAISSON

Çeviren Nezahat Tanç

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 120, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xxviii + 56 s.
450
3018		 Konuşmalar

(Entretiens)


Denis DIDEROT

Çeviren Adnan Cemgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klâsikleri 121, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xvi + 175 s.
451
3708		 Rameau'nun Yeğeni


Denis DIDEROT

Çeviren Adnan Cemgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 122, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, viii + 392 s.
452
3659		 Louis Lambert


Honoré de BALZAC

Çeviren Nasuhi Baydar

Maarif Bakanlığı , Fransız Klasikleri 124, Ankara, 1946, Maarif Matbaası, xv + 279 s.
453
3224		 Gönül ve Kısmet Oyunu


Pierre de MARIVAUX

Çeviren Zeynep Menemenci

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 125, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 83 s.
454
3056		 Otuz Yaşındaki Kadın


Honoré de BALZAC

Çeviren Mina Urgan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 126, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 300 s.
455
3955		 Rougon'ların Yükselişi

I

(La Fortune des Rougons)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 127, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, ii + 273 s.
456
3530		 Rougon'ların Yükselişi

II

(La Fortune des Rougons)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 127, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 268 s.
457
3321		 Harabeler

(Les Ruines)

yahut

İmparatorluklardaki Derin Değişiklikler Hakkında Düşünceler


VOLNEY

Çeviren Kâzım Akses

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 128, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 240 s.
458
2963		 Ölü Adam Deresi

(Hikâyeler)


Charles NODIER

Çeviren Yusuf Tavat

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 129, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 165 s.
459
3202		 Mahzen-i Esrar

(ﻣﺨﺯﻥ ﺃﺴﺭﺍﺭ)


NİZAMİ

Çeviren M. Nuri Gencosman

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 13, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, iv + 163 s.
460
3107		 İkizler

(Menaechmi)


PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 13, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 89 s.
461
3331		 Bir Bardak Su

yahut

Sebep ve Neticeler

(Le verre d'eau)


Eugène SCRIBE

Çeviren Lûtfi Ay

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 130, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, x + 152 s.
462
4088		 Nutuklar ve Konferanslar

(Dscours et Conférences)


Ernest RENAN

Çeviren Ziya İshan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 131, Ankara, 1946, Sakarya Basımevi, iv + 213 s.
463
2941		 Kırmızı Han


Honoré de BALZAC

Çeviren Nermin Sankur

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 132, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 54 s.
464
4120		 Indiana


George SAND

Çeviren Nebil Otman

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 133, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 344 s.
465
3478		 Paris - Kudüs Yolculuğu

(Itinéraire de Paris à Jérusalem)

I


François-René de CHATEAUBRIAND

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 134, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, vi + 202 s.
466
3240		 Metafizik ve Din Üzerinde Görüşmeler

I

(Entretiens sur la Métaphysique et la Réligion)


Nicholas MALEBRANCHE

Çeviren Bedia Akarsu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 135, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 168 s.
467
3655		 Toplum Anlaşması

(Les Confessions)


Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Reşat Nuri Güntekin

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 136, Ankara, 1946, Maarif Basımevi, 433 s.
468
2936		 Toprak

I

(La Terre)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 139, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 535 s.
469
3705		 Özünün Celladı


TERENTIUS

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Latin Klasikleri 14, İstanbul, 1946, Maarif Basımevi, 67 s.
470
3869		 Pendname

(ﭘﻨﺪﻧﺎﻣﻪ)


Ferideddin-i ATTAR

Çeviren M. Nuri Gencosman

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 14, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 70 s.
471
3880		 Kaynana

(Hecyra)


TERENTIUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 15, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 60 s.
472
3318		 Andros Güzeli

(Andria)


TERENTIUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 16, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 82 s.
473
3400		 Gorgias


EFLÂTUN

Çeviren Reyan Erben

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 17, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 147 s.
474
3305		 Gulliver'in Seyahatleri

I-II

(Gulliver's Travels)


Jonathan SWIFT

Çeviren İrfan Şahinbaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Okul Klasikleri Serisi 2, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, x+ 210 s.
475
3652		 Taoizm

(Tao Te Ching)


LAO-TZU

Çevirenler Wolfram Eberhard'la Nusret Hızır

Millî Eğitim Bakanlığı , Çin Klasikleri 3, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xiii + 196 s.
476
4086		 Hikayeler

I


Anton ÇEHOV

Çeviren Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 33, Ankara, 1945, Ar Basımevi, xv + 159 s.
477
3229		 Devlet

Πολιτεία

IV


EFLÂTUN

Çeviren Dr. Georg Rohde'nin idaresi altinda Türkân Uzel

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 34, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 64 s.
478
3095		 Ölü Bir Evden Hâtıralar

I


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 36, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xi + 276 s.
479
3306		 Ölü Bir Evden Hâtıralar

II


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 36, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 240 s.
480
3856		 Köyde Bir Ay


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Hasan Âli Ediz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 37, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 183 s.
481
3903		 İlk Gençlik


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Ranâ Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 38, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 121 s.
482
3349		 Bekâr


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 39, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 126 s.
483
3477		 Çin Denemeleri


Anonim

Çevirenler Wolfram Eberhard'la Nusret Hızır

Millî Eğitim Bakanlığı , Çin Klasikleri 4, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xiii + 196 s.
484
3327		 Michael Kohlhaas


Heinrich von KLEIST

Çeviren Dr. Necip Üçok

Millî Eğitim Bakanlığı , Okul Klâsikleri Serisi 4, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xii + 129 s.
485
3235		 İradesiz Adam

--------

Noel Ağacı ve Düğün


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler Yaşar Nabi Nayır - Erol Güney

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 40, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 91 s.
486
2956		 Delikanlı

I


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Servet Lunel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 41, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 252 s.
487
3239		 Küçük Kahraman


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Rana Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 42, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 65 s.
488
3204		 Parasızlık


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 43, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 43 s.
489
3348		 Başkanın Ziyafeti


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 44, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 50 s.
490
3140		 Küçük Tragedyalar


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çevirenler Erol Güney - Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 45, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xix + 82 s.
491
3213		 Hayatım


Avvakum PETROV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 46, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, vi + 140 s.
492
3834		 Hikayeler

II

İstiridye


Anton ÇEHOV

Çeviren Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 47, Ankara, 1946, Ar Basımevi, 213 s.
493
3325		 Hikayeler

III


Anton ÇEHOV

Çevirenler Oğuz Peltek ile Erol Güney

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 48, Ankara, 1946, Ar Basımevi, 193 s.
494
3827		 Sokrates'in Müdafaası

Άπολογία


EFLÂTUN

Çeviren Niyazi Berkes

Millî Eğitim Bakanlığı , Okul Klâsikleri Serisi 5, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 92 s.
495
3183		 Kurtlarla Kuzular


Nikolai OSTROVSKI

Çeviren Nafia Tanur

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 51, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 183 s.
496
3133		 Bir Komedyanın İlk Temsilinden Sonra

Tiyatrodan Çıkış


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler M. Cevdet Anday - Erol Güney

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 52, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, iv + 58 s.
497
3699		 Kumarcılar


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler Hasan Kopsel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 53, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 74 s.
498
3700		 Polikuşka


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren S. Aytekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 54, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 95 s.
499
3625		 Bozkırda Bir Kıral Lear


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 56, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 126 s.
500
3875		 Büyükler İçin Masallar

I


Mihail Yevgrafoviç SALTIKOV-SHCHEDRIN

Çeviren Aziz Alpaut

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 57, Ankara, 1946, Ar Basımevi, xii + 210 s.
501
4083		 Bir Asilzade Yuvası


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Şahin Akalın

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 58, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xi + 279 s.
502
3104		 Müfettiş


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler Erol Güney - M. Cevdet Anday

Millî Eğitim Bakanlığı , Okul Klasikleri Serisi 6, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, xxxvii + 204 s.
503
3139		 Düğün-Jübile


Anton ÇEHOV

Çevirenler D. Sorakın - S. Aytekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 60 (57), İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 48 s.
504
3766		 Politika

(Πολιτικὰ)

IV-VIII


ARISTO

Çeviren Niyazi Berkes

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 64, İstanbul, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 242 s.
505
3471		 Kurbağalar

(Βάτραχοι)


ARISTOPHANES

Çeviren Nevzat Hatko

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 67, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 96 s.
506
3709		 Frau Sorge


Hermann SUDERMANN

Çeviren Müşerref Hekimoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni Alman Edebiyatı 1, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, xvii + 392 s.
507
3821		 Kıral III. Richard Faciası

(The Tragedy of King Richard III)


William SHAKESPEARE

Çeviren Berna Moran

Milli Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 16, İstanbul, 1947, Milli Eğitim Basımevi, 172 s.
508
3108		 VIII. Henry

(The Famous History of The Life of King Henry VIII)


William SHAKESPEARE

Çeviren Belkıs Boyar

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 17, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 137 s.
509
4044		 Harb ve Sulh

III

**


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1947, Sakarya Basımevi, 242 s.
510
3909		 Seyahat Tabloları

II


Heinrich HEINE

Çevirenler Hayrünnisa Boratav ile Pertev Boratav

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 25, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 413 s.
511
3032		 Kaynak

I

(The Fountain)


Charles MORGAN

Çeviren Pervin Adataş

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni İngiliz Edebiyatı 4, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, v + 339 s.
512
3033		 Kaynak

II

(The Fountain)


Charles MORGAN

Çeviren Pervin Adataş

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni İngiliz Edebiyatı 4, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 277 s.
513
3128		 Altın


Eugene O'NEILL

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 43, İstanbul, MCMXLVII, Millî Eğitim Basımevi, 134 s.
514
3123		 Milyoner Kadın


Bernard SHAW

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 44, Ankara, MCMXLVII, Millî Eğitim Basımevi, x + 126 s.
515
3572		 Wallenstein Trilogyası

Piccolomini'ler

(Die Piccolomini)


Friedrich SCHILLER

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 45, Ankara, 1947, Milli Eğitim Basımevi, 120 s.
516
3019		 Hayatının Son Yıllarında

Gœthe İle Konuşmalar

I

(Gespräche mit Goethe in den Letzten Jahren seines Lebens)


Johann Peter ECKERMANN

Çevirenler Lütfi Ay - Sadi Baytın

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 47, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, xviii + 342 s.
517
3009		 Rüya, Bir Hayat


Franz GRILLPARZER

Çevirenler A. Alpaut - Ş. S. İlter

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 48, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 87 s.
518
2921		 Fıçıdan Hikâyeler

(Gescichten aus der Tonne)


Theodor STORM

Çeviren Nijat Akipek

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 50, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, iv + 102 s.
519
3003		 Viola Tricolor


Theodor STORM

Çevirenler D. Güney - N. Ağırnaslı

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 51, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, ii + 43 s.
520
4135		 İlk Prensipler

I

(First Principles)


Herbert SPENCER

Çeviren Selmin Evrim

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 52, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, v + 434 s.
521
3560		 Yeşil Heinrich

I

(Der Grüne Heinrich)


Gottfried KELLER

Çeviren Emin Türk Eliçin

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 52, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 270 s.
522
4130		 İlk Prensipler

II

(First Principles)


Herbert SPENCER

Çeviren Selmin Evrim

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 52, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 267 s.
523
3166		 Yeşil Heinrich

II

(Der Grüne Heinrich)


Gottfried KELLER

Çeviren Emin Türk Eliçin

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 52, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 248 s.
524
2984		 Seldwyla'lılar


Gottfried KELLER

Çeviren Melâhat Togar

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 53, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 274 s.
525
3353		 Sir Gawain ve Yeşil Şövalye

(Sir Gawain and the Green Knight)


Anonim

Çeviren Ayşe Cebesoy

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klâsikleri 53, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 115 s.
526
3167		 Renate


Theodor STORM

Çevirenler Dora Güney - Cahit Külebi

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 54, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, viii + 93 s.
527
3794		 Siyah Çiçek

(The dark Flower)


John GALSWORTHY

Çeviren Mustafa Ertem

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 54, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, ii + 365 s.
528
3574		 Otuz Yıl Savaşı Tarihi

(Geschichte des Dreissigjährigen Krieges)

(Geschichte des Dreissigjährigen Krieges)


Friedrich SCHILLER

Çeviren Dr. H. Dilevurgun

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 55, İstanbul, 1947, Milli Eğitim Basımevi, xxviii + 308 s.
529
2981		 Nibelungen


Christian Friedrich HEBBEL

Çevirenler Halit Yavuz - Ş. S. İlter

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 56, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, xvii + 255 s.
530
4106		 Şehname

II

(ﺷﻬﻨﺎﻤﻪ)


FİRDEVSİ

Çeviren Necati Lugal

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 10, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 483 s.
531
2989		 Altın Adam

I

(Az Aranyember)


Mór JÓKAI

Çeviren F. Zahir Törümküney

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 11, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, v + 444 s.
532
3479		 Paris - Kudüs Yolculuğu

(Itinéraire de Paris à Jérusalem)

II


François-René de CHATEAUBRIAND

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 134, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 190 s.
533
4087		 Yaratıcı Tekâmül

(L'Évolution Créatrice)


Henri BERGSON

Çeviren M. Şekip Tunç

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 137, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, lii + 484 s. + ii
534
3627		 On Yedinci Yüzyıl Fransız Edebiyatından

Seçme Mektuplar


Kollektif

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 138, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 126 s.
535
2937		 Toprak

II

(La Terre)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 139, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 535 s.
536
3311		 Tabiat Kanunlarının Zorunsuzluğu Hakkında

(De la Contingence des Lois de la Nature)


Emile BOUTROUX

Çeviren Hilmi Ziya Ülken

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 140, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, vi + 183 s.
537
3465		 Feylesofça Konuşmalar ve Fıkralar

I

(Dialogues et Anecdotes Philosophiques)


VOLTAIRE

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 141, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, xxvi + 385 s.
538
3853		 Denemeler


Michel de MONTAIGNE

Çeviren Sabahattin Eyüboğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 142, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 140 s.
539
4077		 Mary Tudor


Victor HUGO

Çeviren Zeliha Özen

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 143, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, v + 118 s.
540
3190		 Pierre ile Jean


Guy de MAUPASSANT

Çeviren Bedia Kösemihal

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 144, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, xvi + 190 s.
541
2979		 Tefeci Gobseck

(Gobseck l'Usurier)


Honoré de BALZAC

Çeviren Vedat Günyol

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 147, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 61 s.
542
3543		 Hakikatın Araştırılması

I

(De la Recherche de la Vérité)


Nicholas MALEBRANCHE

Çeviren Miraç Katırcıoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 148, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, xlix + 198 s.
543
3207		 Modeste Mignon


Honoré de BALZAC

Çeviren Oktay Rıfat

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 149, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, iv + 407 s.
544
3170		 Rubailer ve İlk Gazeller

(ﺭﺑﺎﻋﻴﺎﺕ ‘ ﻏﺯﻟﻴﺎﺕ ﻘﺩﻴﻡ)


SADİ

Çeviren Nuri Gencosman

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 15, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, iii + 71 s.
545
3532		 Cousine Bette

I


Honoré de BALZAC

Çeviren Vahdî Hatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 150, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 299 s.
546
3598		 Notre-Dame de Paris

I


Victor HUGO

Çeviren Nizamettin Nazif Tepedelenlioğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 152, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 381 s.
547
3597		 Askerliğin Kulluğu ve Büyüklüğü

(Servitude et grandeur militaires)


Alfred de VIGNY

Çeviren Halim Kiper

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 153, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, iii + 258 s.
548
3430		 Tazı Payı

(La Curée)


Emile ZOLA

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 154, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 368 s.
549
4053		 İlâhiname

(ﺍﻠﻬﻰﻧﺎﻣﻪ)


Ferideddin-i ATTAR

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 16, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, vii + 313 s.
550
3401		 Casina


PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 17, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 79 s.
551
3672		 Dostluk

(De Senectute)


CİCERO

Çeviren Ayşe Sarıgöllü

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 18, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, ii + 61 s.
552
3704		 Epidicus

(Aulularia)


PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 19, , 1947, Millî Eğitim Basımevi, 63 s.
553
3952		 Etika

II


Baruch SPINOZA

Çeviren Hilmi Ziya Ülken

Millî Eğitim Bakanlığı , Latince Klasikler 2, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 155 s.
554
3178		 Buğday Kurdu

(Curculio)


PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 20, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 61 s.
555
3640		 Hortlak


TERENTIUS

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Latin Klasikleri 21, İstanbul, 1947, Maarif Basımevi, 67 s.
556
3200		 Üç Akçelik Kişi

(Trinummus)


PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 22, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 81 s.
557
3309		 Seçme Epigramlar

ve

İmparator Claudius'un Kabaklaşması

(Epigrammata-Divi Claudii Apocolocyntosis)


SENECA

Çeviren Dr. Samim Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 23, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, xii + 43 s.
558
3669		 Oblomov

II


İvan Aleksandroviç GONÇAROV

Çeviren Servet Lünel

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 31, İstanbul, 1947, Maarif Matbaası, x + 230 s.
559
3870		 Totem ve Tabu

(Totem und Tabu)


Sigmund FREUD

Çeviren Niyazi Berkes

Millî Eğitim Bakanlığı , Yeni Alman Edebiyatı 4, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 257 s.
560
3558		 Büyükler İçin Masallar

II


Mihail Yevgrafoviç SALTIKOV-SHCHEDRIN

Çeviren Aziz Alpaut

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 57, Ankara, 1947, Ar Basımevi, 223 s.
561
3623		 Gençlik


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 59, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 178 s.
562
3098		 Aklını İyi Kullanmak ve Bilimlerde Doğruyu Aramak İçin

Metot Üzerine Konuşma

(Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences)


René DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan

Millî Eğitim Bakanlığı , Okul Klasikleri Serisi 7, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, iii + 186 s.
563
3713		 Barış

Εἰρήνη


ARISTOPHANES

Çeviren Azra Erhat

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 71, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 60 s.
564
4057		 Organon

I

Kategoryalar

Κατηγοριαι


ARISTO

Çeviren Hamdi Ragıp Atademir

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 72, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, xx + 61 s.
565
3882		 Organon

II

Önerme

Περὶ Ἑρμηνείας


ARISTO

Çeviren Hamdi Ragıp Atademir

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 72, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 44 s.
566
3628		 Sis


Miguel de UNAMUNO

Çeviren Behçet Necatigil

Millî Eğitim Bakanlığı , İspanyol Klasikleri 1, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 149 s.
567
3733		 Pragmacılık

I


William JAMES

Çeviren Muzaffer Aşkın

Millî Eğitim Bakanlığı , Amerikan Klasikleri 3, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, xviii + 121 s.
568
3072		 Seçme Nutuklar


Abraham LINCOLN

Çevirenler Hacer Özışık - Margaret Kamburoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Amerikan Klasikleri 2, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 80 s.
569
3302		 Seyahat Tabloları

III


Heinrich HEINE

Çeviren Pertev N. Boratav

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 25, Ankara, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 345 s.
570
2939		 Kendi Hayatımdan Şiir ve Hakikat

II

(Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Recai Bilgin

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 28, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 348 s.
571
3516		 Nostromo

II


Joseph CONRAD

Çeviren Cevat Şakir Kabaağaçlıgil

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 42, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 240 s.
572
3499		 Kutsal Alev


Somerset MAUGHAM

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 45, İstanbul, MCMXLVIII, Millî Eğitim Basımevi, x + 138 s.
573
3684		 Ehemmiyetsiz Bir Kadın


Oscar WILDE

Çeviren Nurettin Sevin

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 46, İstanbul, MCMXLVIII, Millî Eğitim Basımevi, 113 s.
574
3210		 Ömrümüzün Günleri


Leonid ANDREYEV

Çeviren Gaffar Güney

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 47, İstanbul, MCMXLVIII, Millî Eğitim Basımevi, 106 s.
575
3336		 Sağduyu ve Duyarlık

II

(Sense and Sensibility)


Jane AUSTEN

Çeviren Vecahat Güray

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 50, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 251 s.
576
3168		 Yeşil Heinrich

III

(Der Grüne Heinrich)


Gottfried KELLER

Çeviren Emin Türk Eliçin

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 52, Ankara, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 323 s.
577
3149		 Yeşil Heinrich

IV

(Der Grüne Heinrich)


Gottfried KELLER

Çeviren Emin Türk Eliçin

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 52, Ankara, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 351 s.
578
4091		 Arthur'un Ölümü

I

(Le Morte d'Arthur)


Sir Thomas MALORY

Çeviren Dr. Mina Urgan

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 55, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, viii + 304 s. + xiii
579
3440		 Arthur'un Ölümü

II

(Le Morte d'Arthur)


Sir Thomas MALORY

Çeviren Dr. Mina Urgan

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 55, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, xv + 322 s.
580
3575		 Otuz Yıl Savaşı Tarihi

II

(Geschichte des Dreissigjährigen Krieges)


Friedrich SCHILLER

Çeviren Dr. H. Dilevurgun

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 55, İstanbul, 1948, Milli Eğitim Basımevi, 340 s.
581
3796		 Arthur'un Ölümü

III

(Le Morte d'Arthur)


Sir Thomas MALORY

Çeviren Dr. Mina Urgan

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 55, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, xviii + 400 s.
582
3446		 Arthur'un Ölümü

IV

(Le Morte d'Arthur)


Sir Thomas MALORY

Çeviren Dr. Mina Urgan

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 55, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, xvi + 350 s.
583
2930		 Milletlerin Zenginliği

I

(The Wealth of Nations)


Adam SMITH

Çeviren Haldun Derin

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 56, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, iv + 393 s.
584
2931		 Milletlerin Zenginliği

I

(The Wealth of Nations)


Adam SMITH

Çeviren Haldun Derin

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 56, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 340 s.
585
3186		 Miss Sara Sampson


Gotthold Ephraim LESSING

Çeviren Zâhide Gökberk

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 57, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, iii + 130 s.
586
3808		 Clavigo - Kardeşler

(Clavigo-Die Geschwister)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çevirenler M. ve Ş. Önay

Maarif Vekaleti , Alman Klasikleri 58, İstanbul, 1948, Maarif Matbaası, iv + 105 s.
587
3442		 Maria Magdalena


Christian Friedrich HEBBEL

Çeviren Prof. Selâhattin Batu

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 59, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, vi + 84 s.
588
3751		 Malte Laurids Brigge'nin Notları

(Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge)


Rainer Maria RILKE

Çevirenler Dr. Tietze ve Behçet Necatigil

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 61, , 1948, Millî Eğitim Basımevi, ix + 283 s.
589
3798		 Yiğit Kasperl İle Güzel Annerl'in Hikâyesi

(Die Geschichte vom braven Kasperl und schönen Annerl)


Clemens BRENTANO

Çevirenler S. Y. Baydur - O. Ş. Gökyay

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 63, İstanbul, 1948, Maarif Basımevi, 48 s.
590
2985		 Çizmeli Kedi

(Der gestiefelte Kater)


Ludwig TIECK

Çeviren Fikret Elpe

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 64, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, iii + 86 s.
591
3238		 Kunduz Kürk

(Der Biberpelz)


Gerhart HAUPTMANN

Çeviren Şaziye Berin Kurt

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 66, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, iii + 106 s.
592
3901		 Seçme Hikâyeler

I


Luigi PIRANDELLO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 11, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, vi + 214 s.
593
2987		 Yeni Çiftlik Sahibi

(Az uj földesur)


Mór JÓKAI

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 12, Ankara, 1948, Millî Eğitim Basımevi, x + 364 s.
594
2993		 Aldanışlar

(Csalodasok)


Károly KISFALUDY

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 13, Ankara, 1948, Millî Eğitim Basımevi, ix + 72 s.
595
3466		 Feylesofça Konuşmalar ve Fıkralar

II

(Dialogues et Anecdotes Philosophiques)


VOLTAIRE

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 141, Ankara, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 383 s.
596
3844		 Havariler

(Les Apôtres)


Ernest RENAN

Çeviren Ziya İshan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 145, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 81 s.
597
3872		 Son Düşünceler

(Dernières Pensées)


Henri POINCARÈ

Çevirenler H. R. Atademir - S. Ölçen

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 146, Ankara, 1948, Millî Eğitim Basımevi, xxii + 303 s. + 7
598
3544		 Hakikatın Araştırılması

II

(De la Recherche de la Vérité)


Nicholas MALEBRANCHE

Çeviren Miraç Katırcıoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 148, Ankara, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 269 s.
599
3533		 Cousine Bette

II


Honoré de BALZAC

Çeviren Vahdi Hatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 150, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 392 s.
600
3013		 Rönesans

(Renaissance)


Jules MICHELET

Çeviren Kâzım Berker

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 151, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, iii + 411 s.
601
3599		 Notre-Dame de Paris

II


Victor HUGO

Çeviren Nizamettin Nazif Tepedelenlioğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 152, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 222 s.
602
3187		 Ruy Blas


Victor HUGO

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 155, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, x + 260 s.
603
4005		 Top Oynıyan Kedi Mağazası

(La Maison du Chat-qui-pelote)


H. de BALZAC

Çeviren Dr. Necdet Bingöl

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 156, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 90 s.
604
3197		 Sylvie


Gérard de NERVAL

Çeviren Sitare Sevin

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 157, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, vi + 72 s.
605
3079		 Seçme Yazılar


André GIDE

Çeviren Suut Kemal Yetkin

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 158, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, xi + 133 s.
606
3823		 Jack

I


Alphonse DAUDET

Çeviren Nebil Otman

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 163, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, viii + 398 s.
607
3203		 Parıltılar

(ﻟﻤﻌﺎﺕ)


Fahrüddin-i Iraki

Çeviren Saffet Yetkin

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 17, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, xv + 98 s.
608
3638		 el-munkızu min-ad-dalal


GAZALİ

Çeviren Hilmi Güngör

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 18, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, iii + 370 s.
609
4117		 Palavracı Asker

(Miles Gloriosus)


PLAUTUS

Çeviren Türkân Uzel

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 24, , 1948, Millî Eğitim Basımevi, xxvi + 105 s.
610
3236		 Kartacalı

(Poenulus)


PLAUTUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 25, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 104 s.
611
3670		 Oblomov

III


İvan Aleksandroviç GONÇAROV

Çeviren Servet Lünel

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 31, İstanbul, 1948, Maarif Matbaası, x + 230 s.
612
2957		 Delikanlı

II


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Servet Lunel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 41, Ankara, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 209 s.
613
3588		 Hikayeler

IV


Anton ÇEHOV

Çevirenler Oğuz Peltek ile Erol Güney

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 49, Ankara, 1948, Ar Basımevi, 423 s.
614
2971		 Balodan Sonra


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Nafia Tanur

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 61, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, vi + 51 s.
615
3681		 Suç ve Ceza

I


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Hasan Âli Ediz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 62, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, 352 s.
616
4043		 Stepançikovo Köyü


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 63, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, x + 338 s.
617
3473		 İşler


HESIODOS

Çeviren Dr. Suad Yakup Baydur

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 75, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, iii + 42 s.
618
3562		 Camî

Hayatı ve Eserleri


Ali Asgar HİKMET

Çeviren M. Nuri Gencosman

Millî Eğitim Bakanlığı , İran Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 1, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, ii + 256 s.
619
4013		 Effi Briest


Theodor FONTANE

Çeviren Nijad Akipek

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 62, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, iv + 457 s.
620
3024		 Marie Grubbe

(Fru Marie Grubbe)


Jens Peter JACOBSEN

Çeviren Prof. Selâhattin Batu

Millî Eğitim Bakanlığı , Danimarka Klasikleri 1, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, vi + 253 s.
621
2944		 Töton Şövalyeleri

I


Henryk SIENKIEWICZ

Çeviren Musa Şamgul

Millî Eğitim Bakanlığı , Polonya Klasikleri 1, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, vi + 624 s.
622
3467		 Balzac'ın Hayatı

I


André BILLY

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 1, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 422 s.
623
3468		 Balzac'ın Hayatı

II


André BILLY

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 1, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 422 s.
624
3150		 Diderot'nun Hayatı


André BILLY

Çeviren Sabiha Rıfat

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 2, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 402 s.
625
3557		 Harb ve Sulh

IV

*


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 2, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 178 s.
626
4045		 Harb ve Sulh

IV

**


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Zeki Baştımar

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 2, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 173 s.
627
3886		 Büyük İskender

(Geschichte Alexanders des Grossen)

III


Johann Gustav DROYSEN

Çeviren Bekir Sıtkı Baykal

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 22, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 272 s.
628
3887		 Büyük İskender

(Geschichte Alexanders des Grossen)

IV


Johann Gustav DROYSEN

Çeviren Bekir Sıtkı Baykal

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 22, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, x + 207 s.
629
3110		 Don Garcie de Navarre

Yahut
Kıskanç Prens

(Don Garcie de Navarre ou le Prince jaloux)


MOLIÈRE

Çeviren Reşat Nuri Darago

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 24, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, ii + 62 s.
630
3571		 Wilhelm Meister'in Seyahat Yılları

II

(Wilhelm Meisters Wanderjahre)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çevirenler Cemal Köprülü - Dr. Şükrü Atala

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 38, İstanbul, 1949, Milli Eğitim Basımevi, 237 s.
631
3605		 Ivanhoe

II


Walter SCOTT

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 47, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 379 s.
632
3500		 İki Başlı Kartal


Jean COCTEAU

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 48, İstanbul, MCMXLIX, Millî Eğitim Basımevi, 135 s.
633
3124		 İnsan, Üstüninsan


Bernard SHAW

Çeviren Cevat Şakir Kabaağaçlıgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 49, İstanbul, MCMXLIX, Millî Eğitim Basımevi, 303 s.
634
3047		 Nemo Bankası

(La Banque Nemo)


Louis VERNEUIL

Çevirenler Lûtfi Ay - Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 50, Ankara, MCMXLIX, Millî Eğitim Basımevi, 208 s.
635
3501		 Rose Bernd


Gerhart HAUPTMANN

Çeviren Prof. Melâhat Özgü

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 51, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 114 s.
636
3712		 Henry Esmond

I


William Makepeace THACKERAY

Çeviren Kâmran Şerif Saru

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 57, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xviii + 324 s.
637
3004		 Parazit


Friedrich SCHILLER

Çevirenler F. Borahan - M. A. Çamlıca

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 60, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, iii + 106 s.
638
3752		 Seçme Şiirler


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Selâhattin Batu

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 65, , 1949, Millî Eğitim Basımevi, xv + 180 s.
639
2982		 Ekkehard


Victor von SCHEFFEL

Çevirenler Şaziye Berin Kurt - Hayrullah Örs

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 67, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xv + 457 s.
640
3576		 Meşum Miras

(Das Majorat)


Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN

Çeviren Ethem Derviş Deriş

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 69, İstanbul, 1949, Milli Eğitim Basımevi, v + 139 s.
641
3654		 Sonbahar Yıldızları Altında

(Markens gröde)


Knut HAMSUN

Çeviren Behçet Necatigil

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 7, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 272 s.
642
3151		 Gösta Berling

I


Selma LAGERLÖF

Çevirenler Hayrullah Örs - Behiç Enver Koryak

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 9, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xi + 276 s.
643
4145		 Gösta Berling

II


Selma LAGERLÖF

Çevirenler Hayrullah Örs - Behiç Enver Koryak

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 9, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 284 s.
644
4116		 Şehname

III

(ﺷﻬﻨﺎﻤﻪ)


FİRDEVSİ

Çeviren Necati Lugal

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 10, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 458 s.
645
3191		 Sayfiye Dönüşü

(Il ritorno della villeggiatura)


Carlo GOLDONI

Çeviren Aydın Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 12, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, iii + 111 s.
646
3519		 Altı Şahıs Yazarını Arıyor

(Sei Personaggi in cerca d'Autore)


Luigi PIRANDELLO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 13, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 119 s.
647
3384		 Pugaçev İsyanının Tarihi


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çeviren Râna Çakıröz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 13, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, iii + 131 s.
648
3480		 Paris - Kudüs Yolculuğu

(Itinéraire de Paris à Jérusalem)

III


François-René de CHATEAUBRIAND

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 134, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 286 s.
649
2995		 Öğütler

(Parainesis)


Ferenc KÖLCSEY

Çeviren Necmi Seren

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 14, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, ix + 56 s.
650
3474		 Kharmides

Χαρμίδης


EFLÂTUN

Çeviren Nurettin Şazi Kösemihal

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 15, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, vi + 52 s.
651
3881		 Fikir Üretimi

(La Culture des Idées)


Rémy de GOURMONT

Çeviren Muammer Necip Tanyeli

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 159, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xix + 247 s.
652
3897		 Esrarlı Bir Vaka

(Une ténébreuse affaire)


Honoré de BALZAC

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 160, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, ii + 319 s.
653
2955		 Babamın Hayatı

(La Vie de mon Père)


Restif de La Bretonne

Çeviren Baha Öngel

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 161, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, viii + 283 s.
654
3012		 Metafizik Üzerine Konuşma


Gottfried Wilhelm LEIBNIZ

Çeviren Nusret Hızır

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 162, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xxxi + 88 s.
655
3146		 Jack

II


Alphonse DAUDET

Çeviren Nebil Otman

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 163, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 424 s.
656
3792		 Meslek Ahlâkı

(La Morale Professionnelle)


Émile DURKHEIM

Çeviren Mehmet Karasan

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 164, Ankara, 1949, Maarif Matbaası, xlvii + 74 s.
657
3159		 Sahte Sırdaşlar

(Les Fausses Confidences)


Pierre de MARIVAUX

Çeviren Safiye Hatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 165, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 109 s.
658
3950		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

I

(L'Europe et la Révolution Française)

Siyasî Ahlâk ve Gelenekler


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xix + 441 s.
659
3343		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

I *

(L'Europe et la Révolution Française)

Siyasi Ahlâk ve Gelenekler


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 450 s.
660
3340		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

II

(L'Europe et la Révolution Française)

Krallığın Sukutu


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 490 s.
661
3951		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

II *

(L'Europe et la Révolution Française)

Kırallığın Sukutu II


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 456 s.
662
3174		 Gösteriş Budalaları

(La poudre aux yeux)


Eugène LABICHE - Édouard MARTIN

Çeviren Avni Yukaruç

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 167, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 87 s.
663
3548		 Bilimin Değeri


Henri POINCARÈ

Çeviren Fethi Yücel

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 168, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xiii + 268 s.
664
3534		 Kırmızı Defter

(Le Cahier Rouge)


Benjamin CONSTANT

Çeviren Sona Tatlıcan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 169, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 72 s.
665
3673		 Trilby


Charles NODIER

Çeviren İlhan Sezen

Maarif Bakanlığı , Fransız Klasikleri 170, Ankara, 1949, Maarif Matbaası, xv + 279 s.
666
2949		 Tours Papazı

(Le Curé de Tours)


Honoré de BALZAC

Çeviren Mebrure Alevok

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 171, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xiii + 124 s.
667
3658		 Tümevarımın Temeli Hakkında

(Les Confessions)


Jules LACHELIER

Çeviren Hamdi Ragıp Atademir

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 172, Ankara, 1949, Maarif Basımevi, 433 s.
668
3660		 Cousin Pons

I


Honoré de BALZAC

Çeviren Vahdi Hatay

Maarif Bakanlığı , Fransız Klasikleri 173, Ankara, 1949, Maarif Matbaası, xv + 279 s.
669
3661		 Cousin Pons

II


Honoré de BALZAC

Çeviren Vahdi Hatay

Maarif Bakanlığı , Fransız Klasikleri 173, Ankara, 1949, Maarif Matbaası, xv + 279 s.
670
3215		 Üç Hikaye

El Verdugo - İsa Flandres'da - Dinsizin Âyini

(El Verdugo - Jésus Christ en Flandres - La Sagesse de l'Athée)


Honoré de BALZAC

Çeviren Mücahit Topalak

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 174, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 88 s.
671
3783		 Sönmüş Hayaller
I

İki Şair

(Illusions Perdues)

(Les Deux Poètes)


Honoré de BALZAC

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 175, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 202 s.
672
3552		 Germinie Lacerteux


Edmond de GONCOURT ve Jules de GONCOURT

Çeviren Ziya Osman Saba

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 176, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, x + 292 s.
673
4037		 Ahlâk ile Dinin İki Kaynağı

(Les deux Sources de la Morale et de la Religion)


Henri BERGSON

Çeviren Mehmet Karasan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 177, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xvi + 444 s.
674
3130		 Kaderci Jacques İle Efendisi

(Jacques le Fataliste et son Maitre)


Denis DIDEROT

Çeviren Adnan Cemgil

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 178, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, viii + 392 s.
675
3233		 Ursule Mirouet


Honoré de BALZAC

Çeviren Sabiha Rıfat

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 179 (169), Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 317 s.
676
4032		 Maarif

(معارف)


SULTAN VELED

Çeviren Meliha Tarıkâhya

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 19, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xlii + 365 s. + v s.
677
3868		 Nur Heykelleri

(ﻫﯿﺎﮐﻞ ﺍﻟﻨﻮﺮ)


Şihabeddin SÜHREVERDİ

Çeviren Saffet Yetkin

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 21, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, vii + 42 s.
678
3763		 Ankara Anıdı

Monumentum Ancyranum


AUGUSTUS

Çeviren Hâmit Dereli

Remzi Oğuz Arık'ın önsöziyle

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 26, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 124 s.
679
2958		 Delikanlı

III


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Servet Lunel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 41, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 284 s.
680
3412		 Halk İçin Hikâyeler

II


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 55, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 270 s.
681
3781		 Halk İçin Hikâyeler

III

Suat Sinanoğlu kütüphanesinden
Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 55, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 278 s.
682
3114		 Hippolytos

Ιππόλυτοϛ


EURİPİDES

Çeviren Lâmia Kerman

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 60, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, x + 67 s.
683
3460		 Seçme Yazılar

III


Samsatlı LUKIANOS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 63, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 276 s.
684
3904		 Ölümden Sonra Dirilme

I


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 64, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xiii + 307 s.
685
3905		 Ölümden Sonra Dirilme

II


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 64, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, vi + 258 s.
686
3299		 Hikayeler

V


Anton ÇEHOV

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 65, Ankara, 1949, , 455 s.
687
2910		 Hikâyeler

I


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Şahin Akalın

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 66, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, iv + 245 s.
688
3622		 Yunan Çoban Şiirleri

I


THEOKRİTOS

Çeviren Dr. Suat Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 76, İstanbul, 1949, Maarif Basımevi, vi + 107 s.
689
2945		 Töton Şövalyeleri

II


Henryk SIENKIEWICZ

Çeviren Musa Şamgul

Millî Eğitim Bakanlığı , Polonya Klasikleri 1, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, vi + 624 s.
690
3487		 Çehov'un Hayatı


Irène NÉMIROVSKY

Çeviren Oktay Akbal

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 1, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, iv + 160 s.
691
4019		 Etrafımızdaki Kâinat


Sir James JEANS

Çeviren Ord. Prof. Salih Murat Uzdilek

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz  Bilim Eserleri 1, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, xiii + 320 s.
692
4081		 J. Thury

(Thury Jozsef emlekezete)


Gyula NÉMETH

Çeviren Ziya Tuğal

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Bilim Eserleri 1, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, xviii + 34 s.
693
3727		 Gustave Flaubert

Hayatı ve Eseri


René DUMESNIL

Çeviren Yusuf Tavat

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 3, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, viii + 348 s.
694
3043		 Knock


Jules ROMAINS

Çeviren Ali Süha Delilbaşı

Millî Eğitim Bakanlığı , Devlet Konservatuvarı Yayımları 52, Ankara, MCML, Millî Eğitim Basımevi, xx + 80 s.
695
3094		 Vahşi Kız

(La Sauvage)


Jean ANOUILH

Çevirenler Oktay Akbal - Salâh Birsel

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 53, İstanbul, MCML, Millî Eğitim Basımevi, 138 s.
696
3508		 Bellac Apollon'u


Jean GIRAUDOUX

Çeviren İlhan Berk

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 54, İstanbul, MCML, Millî Eğitim Basımevi, iii + 48 s.
697
3075		 Santiago Şövalyesi


Henry de MONTHERLANT

Çevirenler S. K. Yetkin - Lûtfi Ay

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 55, İstanbul, MCML, Millî Eğitim Basımevi, iii + 69 s.
698
4152		 Gizli Oturum


Jean-Paul SARTRE

Çeviren Oktay Akbal

Milli Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 57, İstanbul, MCML, Millî Eğitim Basımevi, xxiv + 58 s.
699
2947		 Gurur ve Aşk

II


Jane AUSTEN

Çeviren Berin Özoran

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 58, Ankara, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 298 s.
700
3464		 Kayıp Elyazması

I

(Die Verlorene Handschrift)


Gustav FREYTAG

Çeviren Hulûsi Gölkıyı

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klâsikleri 68, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, vii + 601 s.
701
3463		 Kayıp Elyazması

II

(Die Verlorene Handschrift)


Gustav FREYTAG

Çeviren Hulûsi Gölkıyı

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klâsikleri 68, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 393 s.
702
3452		 Kayıp Elyazması

III

(Die Verlorene Handschrift)


Gustav FREYTAG

Çeviren Hulûsi Gölkıyı

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klâsikleri 68, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 414 s.
703
3914		 Romantizm

(Die Romantik)


Ricarda HUCH

Çeviren Halit Yavuz

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 70, , 1950, Maarif Matbaası, vii + 430 s.
704
3307		 Aç Papaz

I

(Der Hunger Pastor)


Wilhelm RAABE

Çeviren Şaziye Berin Kurt

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 71, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, xi + 311 s.
705
2927		 Aç Papaz

II

(Der Hunger Pastor)


Wilhelm RAABE

Çeviren Şaziye Berin Kurt

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 71, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 311 s.
706
4133		 Denizin ve Aşkın Dalgaları

(Des Meeres und der Liebe Wellen)


Franz GRILLPARZER

Çeviren Vecahet Akyol

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 72, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 117 s.
707
3405		 Değişen Kafalar

(Die Vertauschten Köpfe)


Thomas MANN

Çeviren Saadet İkesus Alp

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 73, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 114 s.
708
3206		 Namus


Hermann SUDERMANN

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 74, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, ii + 157 s.
709
3956		 Seçme Yazılar


Hugo von HOFMANNSTAHL

Çeviren Prof. Melâhat Özgü

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 75, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, x + 131 s.
710
2962		 Litvanya Hikâyeleri


Hermann SUDERMANN

Çeviren Müşerref Hekimoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 76, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, xvii + 392 s.
711
3852		 Dünya Nimeti

II


Knut HAMSUN

Çeviren Behçet Necatigil

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 8, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 234 s.
712
3561		 Cengiz Han

(Çingis-xan)


Boris Yakovleviç VLADIMIRCOV

Çeviren Hasan Âli Ediz

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Bilim Eserleri Serisi 1, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, xxvi + 127 s.
713
3322		 Seçme Hikâyeler

II


Luigi PIRANDELLO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 11, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 339 s.
714
3339		 Hakikatın Araştırılması

III

(De la Recherche de la Vérité)


Nicholas MALEBRANCHE

Çeviren Miraç Katırcıoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 148, Ankara, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 175 s.
715
3333		 Hakikatın Araştırılması

IV-V

(De la Recherche de la Vérité)


Nicholas MALEBRANCHE

Çeviren Miraç Katırcıoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 148, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 379 s.
716
3728		 Hakikatın Araştırılması

VI

(De la Recherche de la Vérité)


Nicholas MALEBRANCHE

Çeviren Miraç Katırcıoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 148, Ankara, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 326 s.
717
4035		 Kule Saatindeki Kuzgun

(Varju a. Toranyoran)


Kalman CSATHO

Çeviren Sami N. Özerdim

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 15, Ankara, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 448 s.
718
4036		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

III *

(L'Europe et la Révolution Française)

Kırallara Harb II


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 460 s.
719
3793		 Fransız İhtilâli Tarihi

I

(Histoire de la Révolution Française)


Jules MICHELET

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 173, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, xxxiii + 407 s.
720
3031		 Şuurun Doğrudan Doğruya Verileri

(Les données Immédiates de la Conscience)


Henri BERGSON

Çeviren Prof. M. Şekip Tunç

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 180, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 242 s.
721
3833		 Nucingen Bankası

(La Maison Nucingen)


Honoré de BALZAC

Çeviren Vahdi Hatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 182, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, iii + 132 s.
722
3138		 Şanlı Aşıklar

(Les Amants Magnifiques)


MOLIÈRE

Çeviren Oktay Rıfat

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 183, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 82 s.
723
3780		 Romada Gezintiler

(Quelques Proménades dans Rome)


STENDHAL

Çeviren Dr. Adnan Hün

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 185, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, xiv + 269 s.
724
3540		 Cinq-Mars

I


Alfred de VIGNY

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 186, Ankara, 1950, Millî Eğitim Basımevi, xviii + 366 s.
725
3774		 Bostan


SADİ

Çeviren Hikmet İlaydın

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 20, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, xi + 483 s.
726
3874		 Sefername


Nâsır-ı Hüsrev

Çeviren Abdülvehap Tarzi

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 22, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, xxviii + 268 s.
727
3867		 El-Hikem-ül-Atâiyye

(الحكم العطائيّة)


T. Ataullah-i İskenderanî

Çeviren Saffet Yetkin

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 20 (24), İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, iii + 220 s.
728
3220		 Altın Eşek

I


APULEIUS

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 27, Ankara, 1950, Millî Eğitim Basımevi, vi + 152 s.
729
3222		 Esirler

(Captivi)


PLAUTUS

Çeviren Türkân Uzel

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 29 (26), İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, iii + 64 s.
730
3879		 Ölümden Sonra Dirilme

III


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 64, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, iii + 137 s.
731
2911		 Hikâyeler

II


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Şahin Akalın

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 66, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, 233 s.
732
4085		 Hikâyeler


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Servet Lunel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 67, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, vii + 237 s.
733
3205		 Ölü Canlar

I


Nikolay Vasilyeviç GOGOL

Çevirenler M. Cevdet Anday - Erol Güney

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 68, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, xix + 281 s.
734
3797		 Organon

III

Birinci Analitikler


ARISTO

Çeviren Prof. Hamdi Ragıp Atademir

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 72, İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, ii + 232 s.
735
3615		 Örnek Alınacak Hikayeler

I


Miguel de CERVANTES

Çeviren Dr. Fehmi Nuza

Millî Eğitim Bakanlığı , İspanyol Klasikleri 2, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 149 s.
736
4018		 Mikrop Avcıları

(Microbe Hunters)


Paul de KRUIF

Çeviren Mithat Enç

Millî Eğitim Bakanlığı , Amerikan Bilim Eserleri 1, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 380 s.
737
3938		 Puşkin

I


Henri TROYAT

Çeviren Oğuz Peltek

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 2, Ankara, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 434 s.
738
3300		 Bayan Dott


Somerset MAUGHAM

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 56, İstanbul, MCMLI, Millî Eğitim Basımevi, 113 s.
739
3556		 Henry Esmond

II


William Makepeace THACKERAY

Çeviren Kâmran Şerif Saru

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 57, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 214 s.
740
2918		 Forsyte Ailesinin Destanı

I

(Forsyte Saga I)


John GALSWORTHY

Çeviren Sabiha Özsoy

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 59, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, vii + 532 s.
741
3577		 Hile ve Sevgi

(Kabale und Liebe)


Friedrich SCHILLER

Çevirenler Zahide Özveren - Lütfi Ay

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 77, Ankara, 1951, Milli Eğitim Basımevi, v + 180 s.
742
3724		 Goethe

Hayatı ve Eserleri

I


Albert BIELSCHOWSKY

Çevirenler Mediha ve Şerif Önay

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 1, İstanbul, 1951, Mİlli Eğitim Basımevi, 572 s.
743
3936		 John Gabriel Borkman


Henrik IBSEN

Çeviren Cevat Memduh Altar

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 10, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, xxix 150 s.
744
3770		 Açık Deniz Kenarında


August STRINDBERG

Çeviren Behçet Necatigil

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 11, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, vii + 276 s.
745
3860		 Olof Hoca

(Master Olof)


August STRINDBERG

Çeviren Mesut Atsız

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 12, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, iv + 160 s.
746
3829		 Adamotu

(La Mandragola)


Niccolò MACHIAVELLI

Çeviren Samim Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 13, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, vi + 70 s.
747
2960		 Buğday Tarlalarının Destanı

(Enek a buzamezökröl)


Ferenc MORA

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 16, Ankara, 1951, Millî Eğitim Basımevi, viii + 405 s.
748
3583		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

III

(L'Europe et la Révolution Française)


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 490 s.
749
3342		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

IV

(L'Europe et la Révolution Française)

Tabiî Hudutlar


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 286 s.
750
4104		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

IV *

(L'Europe et la Révolution Française)

Tabiî Hudutlar II


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 385 s.
751
3730		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

V

(L'Europe et la Révolution Française)

Bonaparte ile Directoire 1795-1799


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 422 s.
752
3925		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

V *

(L'Europe et la Révolution Française)

Bonaparte ile Directoire 1795-1799


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 393 s.
753
3782		 Sönmüş Hayaller

II

(Illusions Perdues)


Honoré de BALZAC

Çeviren Yaşar Nabi Nayır

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 175, Ankara, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 450 s.
754
3445		 Cinq-Mars

II


Alfred de VIGNY

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 186, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 307 s.
755
3663		 Bilim ve Metot

(Science et Hypothèse)


Henri POINCARÈ

Çevirenler Prof. H. R. Atademir - S. Ölçen

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 187, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, vi + 277 s.
756
3778		 Parisli Kadın

(La Parisienne)


Henry BECQUE

Çeviren Sona Aköner

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 188, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, iii + 74 s.
757
3931		 Bilimin Geleceği

I

(L'avenir de la Science)


Ernest RENAN

Çeviren Ziya İshan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 189, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, xviii + 326 s.
758
3313		 XIX. Yüzyılda Fransa'da Klâsik Filozoflar


Hippolyte TAINE

Çeviren Miraç Katırcıoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 190, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, xi + 355 s.
759
3153		 İhtiyarlık

(De Senectute)


CİCERO

Çeviren Ayşe Sarıgöllü

Millî Eğitim Bakanlığı , Latin Klasikleri 28, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, ii + 61 s.
760
2912		 Hikâyeler

III


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren H. Turgut

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 66, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 280 s.
761
3697		 Rudin


İvan Sergeyeviç TURGENYEV

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 69, İstanbul, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 126 s.
762
3665		 Organon

IV

İkinci Analitikler

(Αναλτικα υςτερα)


ARISTO

Çeviren Prof. Hamdi Ragıp Atademir

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 72, Ankara, 1951, Millî Eğitim Basımevi, 96 s.
763
3023		 Kovadis

(Quo Vadis)


Henryk SIENKIEWICZ

Çeviren Şaziye Berin Kurt

Millî Eğitim Bakanlığı , Polonya Klasikleri 2, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, ii + 768 s.
764
3616		 Örnek Alınacak Hikayeler

II


Miguel de CERVANTES

Çeviren Dr. Fehmi Nuza

Millî Eğitim Bakanlığı , İspanyol Klasikleri 2, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, 149 s.
765
4007		 Venedik'te Ölüm

(Der Tod in Venedig)


Thomas MANN

Çevirenler B. Necatigil - A. Tietze

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 80, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, 123 s.
766
3767		 Bilimsel Hakikat

(La Vérité Scientifique)


Edmond BOUTY

Çeviren Avni Yakalıoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Bilim Eserleri Serisi 1, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, iv + 254 s.
767
3837		 Henri Poincaré


Vito VOLTERRA - Paul LANGEVIN - Pierre BOUTROUX

Çeviren Prof. Celâl Saraç

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 4, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, 151 s.
768
3573		 Wallenstein'ın Ölümü

(Wallenstein Tod)


Friedrich SCHILLER

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 46, Ankara, 1952, Milli Eğitim Basımevi, 166 s.
769
3505		 Bu Akşam Semerkant'ta

(Ce soir à Samercande)


Jacques DEVAL

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 58, İstanbul, MCMLII, Millî Eğitim Basımevi, 145 s.
770
3035		 Miras

(The Heiress)


Ruth ve Augustus GOETZ

Çevirenler Reşiha C. Vâfi - Lûtfi Ay

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 59, İstanbul, MCMLII, Millî Eğitim Basımevi, iii + 147 s.
771
3414		 Nelson'un Hayatı

(Life of Nelson)


Robert SOUTHEY

Çeviren Nesrin Ağış

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 60, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, 363 s.
772
4146		 Tutunamıyanlar

(Le Ratés)


Henri-René LENORMAND

Çeviren Halit Fahri Ozansoy

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 60, İstanbul, MCMLII, Millî Eğitim Basımevi, 116 s.
773
3492		 Satıcının Ölümü

(Death of a Salesman)


Arthur MILLER

Çeviren Prof. Orhan Burian

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 61, İstanbul, MCMLII, Millî Eğitim Basımevi, 153 s.
774
3502		 Ölü Kraliçe

(La Reine Morte)


Henry de MONTHERLANT

Çeviren Mehmet Bayramveli

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 62, İstanbul, MCMLII, Millî Eğitim Basımevi, ii + 127 s.
775
3005		 Agnes Bernauer


Christian Friedrich HEBBEL

Çeviren Vecahat Akyol

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 78, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, viii + 138 s.
776
4046		 Düşünceler ve Hatıralar

I


Otto von BISMARCK

Çeviren Nijad Akipek

Millî Eğitim Basımevi , Alman Klasikleri 79, Ankara, 1952, Millî Eğitim Basımevi, lvi + 620 s.
777
3354		 Hikayeler


Heinrich von KLEIST

Çeviren Melâhat Togar

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klâsikleri 81, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, vii + 198 s.
778
3481		 Morbacka


Selma LAGERLÖF

Çevirenler Salâh Birsel ile Behçet Necatigil

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 13, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, v + 303 s.
779
3610		 Gökle Yer Arasında

Seçme Hikayeler

I


Selma LAGERLÖF

Çevirenler Behiç E. Koryak - Hayrullah Örs

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 14, Ankara, 1952, Millî Eğitim Basımevi, xi + 276 s.
780
3303		 Mirra


Vittorio ALFIERI

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 16, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, 55 s.
781
3723		 Pozitivizm İlmihali

(Le Catéchisme Positiviste)


Auguste COMTE

Çeviren Peyami Erman

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 184, İstanbul, 1952, Mİlli Eğitim Basımevi, lxxiii + 396 s.
782
3330		 Thérése'le Laurent

(Elle et Lui)


George SAND

Çeviren Turan Gülçür

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 191, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, iii + 272 s.
783
3653		 Edebiyata Dair


Madame de STAËL

Çeviren Safiye ve Vahdi Hatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 192, Ankara, 1952, Maarif Matbaası, xxxiv + 272 s.
784
3060		 Hasır Şapka

(Un Chapeux de Paille d'Italie)


Eugène LABICHE

Çeviren Oktay Akbal

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 193, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, vi + 107 s.
785
2920		 Köy Papazı

(Le Curé de Village)


Honoré de BALZAC

Çeviren Kâzım Nami Duru

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 195, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, 373 s.
786
3799		 Pazartesi Konuşmaları

Seçmeler

I

(Causerie du Lundi)


Charles Augustin SAINTE-BEUVE

Çeviren Fehmi Baldaş

Milli Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 196, İstanbul, 1952, Milli Eğitim Basımevi, xxvi + 450 s.
787
3675		 Kumbara


Eugène LABICHE

Çeviren Reşit Baran

Millî Eğitim Vekaleti , Fransız Klasikleri 197, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, vi + 107 s.
788
3806		 Şehirli Kız

(L'Arlésienne)


Alphonse DAUDET

Çeviren Ali Süha Delilbaşı

Millî Eğitim Vekâleti , Fransız Klasikleri 198, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, ii + 77 s.
789
4031		 Makamat

(مقامات)


HARİRÎ

Çeviren Sabri Sevsevil

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 23, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, 694 s. + v s.
790
3921		 Fusûs ül-Hikem

(فصوص الحكم)


Muhiddin-i Arabî

Çeviren Nuri Gencosman

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 27, İstanbul, 1952, Millî Eğitim Basımevi, xviii + 330 s.
791
4004		 Descartes

Hayatı ve Eserleri


Charles ADAM

Çeviren Mehmet Karasan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 5, Ankara, 1952, Millî Eğitim Basımevi, 96 s.
792
4125		 Organon

V

Topikler

(Τοπικα)


ARISTO

Çeviren Prof. Hamdi Ragıp Atademir

Millî Eğitim Vekâleti , Yunan Klasikleri 72, Ankara, 1952, Millî Eğitim Basımevi, vi + 331 s.
793
3899		 Madde ve Işık

(Matière et Lumière)


Louis de BROGLIE

Çeviren Nusret Kürkçüoğlu

Millî Eğitim Vekâleti , Fransız Bilim Eserleri Serisi 2, İstanbul, 1953, Millî Eğitim Basımevi, vii + 240 s.
794
3209		 Nuh

(Noé)


André OBEY

Çeviren Mübeccel Bayramveli

Millî Eğitim Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 63, İstanbul, MCMLIII, Millî Eğitim Basımevi, vi + 100 s.
795
3491		 Senlis'de Randevu

(Le Rendez-vous de Senlis)


Jean ANOUILH

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Millî Eğitim Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 63, İstanbul, MCMLIII, Millî Eğitim Basımevi, 122 s.
796
3393		 Resmigeçit

(Cavalcade)


Noel COWARD

Çeviren Avni Givda

Milli Eğitim Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 64, İstanbul, MCMLIII, Millî Eğitim Basımevi, 92 s.
797
3817		 Hür Kadın

(Une Femme Libre)


Armand SALACROU

Çeviren Fehmi Baldaş

Milli Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 65, İstanbul, MCMLIII, Millî Eğitim Basımevi, 141 s.
798
3490		 Silâhlar ve Kahraman

(Arms and the Man)


Bernard SHAW

Çeviren Hâmit Dereli

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 67, İstanbul, MCMLIII, Millî Eğitim Basımevi, 110 s.
799
3410		 Eugène Labiche

Hayatı ve Eserleri


Philippe SOUPAULT

Çeviren Safiye Sarp

Maarif Vekâleti , Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 7, İstanbul, 1953, Millî Eğitim Basımevi, 92 s.
800
2951		 İtalya Seyahati

I

(Italienische Reise)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Milli Eğitim Vekâleti , Alman Klasikleri 82, İstanbul, 1953, Millî Eğitim Basımevi, 279 s.
801
3926		 Reform Devrinde Alman Tarihi

I

(Deutsche Geschichte im Zeiltalter der Reformation)


Leopold von RANKE

Çeviren Cemal Köprülü

Millî Eğitim Vekâleti , Alman Klasikleri 83, , 1953, Millî Eğitim Basımevi, lxiii + 391 s.
802
2913		 Seçme Masallar

I


Hans Christian ANDERSEN

Çeviren Selâhattin Batu

Milli Eğitim Vekâleti , İskandinav Klasikleri 15, İstanbul, 1953, Millî Eğitim Basımevi, iii + 606 s.
803
2972		 Kudüs

I


Selma LAGERLÖF

Çeviren Hayrullah Örs

Milli Eğitim Vekâleti , İskandinav Klasikleri 16, Ankara, 1953, Millî Eğitim Basımevi, 340 s.
804
3341		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

VI

(L'Europe et la Révolution Française)

Mütareke, Lüneville ile Amiens


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1953, Millî Eğitim Basımevi, 444 s.
805
3941		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

VI *

(L'Europe et la Révolution Française)

(Mütareke, Luneville ile Amiens)
1800-1805


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Millî Eğitim Vekâleti , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1953, Millî Eğitim Basımevi, 437 s.
806
3129		 Yabanlar

(Rusteghi)


Carlo GOLDONI

Çeviren Samim Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 17, İstanbul, 1953, Millî Eğitim Basımevi, 106 s.
807
3111		 İki Gelinin Hatıraları

(Memoires de deux Jeunes Mariées)


Honoré de BALZAC

Çeviren Nurullah Ataç

Millî Eğitim Vekaleti , Fransız Klasikleri 181, Ankara, 1953, Millî Eğitim Basımevi, 304 s.
808
4012		 Yavru Kartal

(L'Aiglon)


EdmondROSTAND

Çeviren Sabri Esat Siyavuşgil

Millî Eğitim Vekâleti , Fransız Klasikleri 194, İstanbul, 1953, Millî Eğitim Basımevi, 389 s.
809
3617		 M. Perrichon'un Seyahati


Eugène LABICHE

Çeviren Avni Yukaruç

Millî Eğitim Vekaleti , Fransız Klasikleri 200, İstanbul, 1953, Millî Eğitim Basımevi, vi + 107 s.
810
3632		 Çömez


Paul BOURGET

Çeviren Nebil Otman

Maarif Vekaleti , Fransız Klasikleri 203, İstanbul, 1953, Maarif Basımevi, 126 s.
811
3907		 Âriflerin Menkıbeleri

I

(مناقب العارفين)


Ahmet EFLÂKÎ

Çeviren Tahsin Yazıcı

Millî Eğitim Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 26, Ankara, 1953, Millî Eğitim Basımevi, cxiv+ 735 s.
812
2961		 Seçme Yazılar


Aleksandr Sergeyeviç PUŞKİN

Çeviren Orhan Şamhal

Milli Eğitim Vekâleti , Rus Klasikleri 70, Ankara, 1953, Millî Eğitim Basımevi, xiv + 338 s.
813
2948		 Don Ramiro


Enrique LARRETA

Çeviren Nurullah Ataç

Maarif Vekâleti , Latin Amerika Klasikleri 1, Ankara, 1954, Maarif Basımevi, 442 s.
814
3517		 Terbiyeye Dair

(On Education)


Bertrand RUSSELL

Çeviren Prof. Hâmit Dereli

Maarif Vekâleti , İngiliz Bilim Eserleri 2, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, viii + 288 s.
815
2909		 Hayvan Çiftliği

(Animal Farm)


George ORWELL

Çeviren Halide Edib-Adıvar

Maarif Vekâleti , Yeni Amerikan Edebiyatı: 2, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, iv + 112 s.
816
3726		 Puşkin

II


Henri TROYAT

Çeviren Oğuz Peltek

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 2, Ankara, 1954, Maarif Basımevi, 458 s.
817
3000		 Zürich Hikâyeleri

II

(Züricher Novellen)


Gottfried KELLER

Çeviren Necip Üçok

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 23, Ankara, 1954, Millî Eğitim Basımevi, 343 s.
818
2940		 Kendi Hayatımdan Şiir ve Hakikat

III

(Aus meinem Leben: Dichtung und Wahrheit)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Recai Bilgin

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 28, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, 377 s.
819
3740		 İlimler Sistemi

(Système des Science)


Edmond GOBLOT

Çeviren Fethi Yücel

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Bilim Eserleri Serisi 3, İstanbul, 1954, Millî Eğitim Basımevi, 181 s.
820
3489		 Stendhal'in Hayatı


Pierre MARTINO

Çeviren Vahdi Hatay

Maarif Vekâleti , Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 6, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, 257 s.
821
3335		 İnsan Hakları

(Rights of Man)


Thomas PAINE

Çeviren Mehmet Osman Dostel

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 61, Ankara, 1954, Maarif Basımevi, xxxii + 416 s.
822
3147		 Katharina Knie


Carl ZUCKMAYER

Çeviren Müşerref Hekimoğlu

Maarif Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri 68, İstanbul, MCMLIV, Maarif Basımevi, 434 s.
823
3048		 Milyoncu Marko

(Marco Millions)


Eugene O'NEILL

Çeviren Avni Givda

Maarif Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 69, İstanbul, MCMLIV, Maarif Basımevi, 149 s.
824
3034		 Hâkim

(Le Président Haut-de-cœur)


Roger FERDINAND

Çeviren Âli Süha Delilbaşı

Maarif Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 70, İstanbul, MCMLIV, Maarif Basımevi, 157 s.
825
4047		 Düşünceler ve Hatıralar

II


Otto von BISMARCK

Çeviren Nijad Akipek

Millî Eğitim Vekâletii , Alman Klasikleri 79, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, 463 s.
826
4027		 Knulp


Hermann HESSE

Çeviren Zahide Gökberk

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 85, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, v + 109 s.
827
2914		 Seçme Masallar

II


Hans Christian ANDERSEN

Çeviren Selâhattin Batu

Maarif Vekâleti , İskandinav Klasikleri 15, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, 466 s.
828
2973		 Kudüs

II


Selma LAGERLÖF

Çeviren Hayrullah Örs

Milli Eğitim Vekâleti , İskandinav Klasikleri 16, Ankara, 1954, Millî Eğitim Basımevi, 356 s.
829
3657		 Pan

(Markens gröde)


Knut HAMSUN

Çeviren Behçet Necatigil

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 17, İstanbul, 1954, Millî Eğitim Basımevi, 272 s.
830
3545		 Bilimin Geleceği

II

(L'avenir de la Science)


Ernest RENAN

Çeviren Ziya İshan

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 189, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, 326 s.
831
2969		 Duyumlar Üzerine İncelemeler

(Traité des Sensations)


Étienne Bonnot de CONDILLAC

Çeviren Miraç Katırcıoğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 199, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, x + 319 s.
832
3234		 İnsan Bilgilerinin Kaynağı Üzerinde Deneme

(Essai sur l'Origine des Connaissances Humaines)


Étienne Bonnot de CONDILLAC

Çeviren Miraç Katırcıoğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 201, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, viii + 363 s.
833
3787		 İki Sıkılgan

(Les deux Timides)


Eugène LABICHE

Çeviren Safiye Sarp

Maarif Vekaleti , Fransız Klasikleri 204, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, 45 s.
834
3320		 Mukaddime

I

(ﻣﻘﺩﻣﻪ)


İbni Haldun

Çeviren Zakir Kâdirî Ugan

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 25, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, xxiv + 725 s.
835
3738		 Mukaddime

II

(ﻣﻘﺩﻣﻪ)


İbni Haldun

Çeviren Zakir Kâdirî Ugan

Maariif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 25, Ankara, 1954, Maarif Basımevi, 715 s.
836
3908		 Âriflerin Menkıbeleri

II

(مناقب العارفين)


Ahmet EFLÂKÎ

Çeviren Tahsin Yazıcı

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 26, Ankara, 1954, Maarif Basımevi, lxvi + 548 s.
837
3676		 Fihi mafih


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Meliha Ülker Tarıkahya

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 28, İstanbul, 1954, Millî Eğitim Basımevi, iii + 370 s.
838
4129		 Sibirya'dan

I *

(Aus Sibirien)


Wilhelm RADLOFF

Çeviren Dr. Ahmet Temir

Maarif Vekâleti , Rus Bilim Eserleri Serisi 3, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, lxx + 258 s. (1-258. sayfalar)
839
3415		 Milletler ve Hükümdarlar Tarihi

(تاريخ الأمم والملوك)

I *


TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 32, Ankara, 1954, Maarif Basımevi, 475 s. + iv
840
3416		 Milletler ve Hükümdarlar Tarihi

(تاريخ الأمم والملوك)

I **


TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 32, Ankara, 1954, Maarif Basımevi, 388 s. (477-864. sayfalar) + iv
841
3878		 Suç ve Ceza

II


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Hasan Âli Ediz

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 62, İstanbul, 1954, Maarif Basımevi, 278 s.
842
3390		 Gallia Savaşı

(Bellum Gallicum)


G. Julius CAESAR

Çeviren Hâmit Dereli

Maarif Vekâleti , Latin Klasikleri 1, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, viii + 298 s.
843
3682		 Tecrübi İlimlerde Metoda Dair

(La Science et l'Espérance)


Henri LE CHÂTELIER

Çeviren Avni Yakalıoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Bilim Eserleri Serisi 4, İstanbul, 1955, Millî Eğitim Basımevi, xxix + 198 s.
844
2932		 Milletlerin Zenginliği

III

(The Wealth of Nations)


Adam SMITH

Çeviren Haldun Derin

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 56, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 386 s.
845
2933		 Milletlerin Zenginliği

IV

(The Wealth of Nations)


Adam SMITH

Çeviren Haldun Derin

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 56, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 386 s.
846
2954		 Antikacı Dükkanı


Charles DICKENS

Çeviren Behlül Toygar

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 62, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 776 s.
847
3444		 Amalfi Düşesi

The Duchess of Malfi


John WEBSTER

Çeviren Hadiye Sayron

Maarif Vekâleti , İngiliz Klâsikleri 63, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, xvii + 156 s.
848
3030		 İmparator Jones


Eugene O'NEILL

Çeviren Avni Givda

Maarif Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 71, Ankara, MCMLV, Maarif Basımevi, 64 s.
849
3714		 Meşaleler


Henri BATAILLE

Çeviren İzzet Melih Devrim

Maarif Vekaleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 72, İstanbul, MCMLV, Maarif Matbaası, 184 s.
850
3948		 Antigone


Jean ANOUILH

Çeviren Orhan Veli Kanık

Maarif Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 73, İstanbul, MCMLV, Maarif Basımevi, 70 s.
851
3720		 Düşünceler ve Hatıralar

III


Otto von BISMARCK

Çeviren Nijad Akipek

Maarif Vekaleti , Alman Klasikleri 79, Ankara, 1955, Maarif Basımevi, 268 s.
852
2952		 İtalya Seyahati

II

(Italienische Reise)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 82, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 243 s.
853
3014		 Güneş Batarken

(Vor Sonneuntergang)


Gerhart HAUPTMANN

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 84, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, ii + 154 s.
854
3062		 Prens von Hombourg

(Der Prinz von Hombourg)


Heinrich von KLEIST

Çeviren Burhanettin Batıman

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 86, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 102 s.
855
3011		 Maria Wutz

(Leben des vernügten Schulmeisterlein Maria Wutz)


Jean Paul RICHTER

Çeviren Melâhat Özgü

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 87, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, vi + 67 s.
856
3217		 Schroffenstein Ailesi

(Die Familie Schroffenstein)


Heinrich von KLEIST

Çeviren Burhanettin Batıman

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 90, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 132 s.
857
3578		 Elga


Gerhart HAUPTMANN

Çeviren Süleyman Tamer

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 92, Ankara, 1955, Millî Eğitim Basımevi, 75 s.
858
3959		 Emilia Galotti


Gotthold Ephraim LESSING

Çeviren Zahide Gökberk

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 93, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, iv + 111 s.
859
2967		 Şehname

IV

(ﺷﻬﻨﺎﻤﻪ)


FİRDEVSİ

Çeviren Necati Lugal

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 10, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 448 s.
860
2990		 Altın Adam

II

(Az Aranyember)


Mór JÓKAI

Çeviren Sadrettin Karatay

Maarif Vekâleti , Macar Klasikleri 11, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 360 s.
861
3940		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

VII

(L'Europe et la Révolution Française)


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 429 s.
862
2915		 İlâhi Komedya

Cehennem

(Divina Commedia)


Dante ALIGHIERI

Çeviren Feridun Timur

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 18, Ankara, 1955, Maarif Basımevi, 420 s.
863
3025		 Pazartesi Konuşmaları

Seçmeler

II

(Causerie du Lundi)


Charles Augustin SAINTE-BEUVE

Çeviren Fehmi Baldaş

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 196, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 459 s.
864
3906		 Altın Ordu ve İnhitatı

(Zolotaya Orda)


Aleksandr Y. YAKUBOVSKİY

Çeviren Hasan Eren

Maarif Vekâleti , Rus Bilim Eserleri Serisi 2, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, ii + 386 s.
865
3093		 Mösyö Poirier'nin Damadı

(Le Gendre de Monsieur Poirier)


Emile AUGIER - Jules SANDEAU

Çeviren Ali Süha Delilbaşı

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 202, Ankara, 1955, Maarif Basımevi, 115 s.
866
3448		 Kibar Yosmalar

(Le Demi-Monde)


Alexandre DUMAS fils

Çeviren Nebahat Kaner

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 205, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 157 s.
867
3553		 İtiraflar

I

(Les Confessions)


Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Reşat Nuri Güntekin

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 206, Ankara, 1955, Maarif Basımevi, 433 s.
868
3696		 Körler


Maurice MAETERLINCK

Çevirenler Vedia Tatarağası - Ömer Akkan

Maarif Bakanlığı , Fransız Klasikleri 207, Ankara, 1955, Maarif Matbaası, 39 s.
869
3017		 Felsefe Bahisleri


Théodore Simon JOUFFROY

Çeviren Rebia San (Tur)

Maarif Vekâleti , Fransız Klâsikleri 208, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 123 s.
870
3674		 Sevgili Celimare


Eugène LABICHE

Çeviren Avni Yukaruç

Millî Eğitim Vekaleti , Fransız Klasikleri 209, İstanbul, 1955, Millî Eğitim Basımevi, vi + 107 s.
871
3637		 Hüsrev ve Şirin

(خسرو و شیرین)


Nizami

Çeviren Sabri Sevsevil

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 29, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, x + 469 s.
872
3067		 Fütûhü'l-Büldan

I


Ahmed ibn Yahya el-Belâzurî

Çeviren Zâkir Kadirî Ugan

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 31, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 390 s.
873
4006		 Milletler ve Hükümdarlar Tarihi

(تاريخ الأمم والملوك)

I ***


TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 32, Ankara, 1955, Maarif Basımevi, 468 s. (865-1332. sayfalar) + iv
874
3742		 Milletler ve Hükümdarlar Tarihi

(تاريخ الأمم والملوك)

II *


TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 32, Ankara, 1955, Maarif Basımevi, 464 s. (1-464. sayfalar)
875
4052		 Milletler ve Hükümdarlar Tarihi

(تاريخ الأمم والملوك)

II **


TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 32, Ankara, 1955, Maarif Basımevi, 482 s. (465-947. sayfalar) + iv
876
4055		 Milletler ve Hükümdarlar Tarihi

(تاريخ الأمم والملوك)

III


TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 32, Ankara, 1955, Maarif Basımevi, 615 s. + iv
877
3677		 İlimlerin Sayımı


FARABİ

Çeviren Prof. Ahmet Ateş

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 34, İstanbul, 1955, Millî Eğitim Basımevi, iii + 370 s.
878
4154		 Yeraltından Notlar


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 71, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 157 s.
879
2919		 Forsyte Ailesinin Destanı

II
Mahkemede

(Forsyte Saga I - In Chancery)


John GALSWORTHY

Çeviren Cemal Enisoğlu

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 59, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, 457 s.
880
3085		 Hürriyet

(Essay on Liberty)


John Stuart MILL

Çeviren Haldun Derin

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 64, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, lxiv + 201 s.
881
3743		 Troilos ile Kressida

(Troilus and Cressida)


William SHAKESPEARE

Çevirenler S. Eyüboğlu - M. Irgat

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 65, İstanbul, 1956, Maarif Basımevi, 152 s.
882
3506		 Hiç Belli Olmaz

(You Never Can Tell)


Bernard SHAW

Çeviren Orhan Tahsin Günden

Maarif Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 74, Ankara, MCMLVI, Maarif Basımevi, 215 s.
883
3154		 Jürg Jenatsch


Conrad Ferdinand MEYER

Çeviren Ertuğrul Kayihan

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 89, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, 352 s.
884
3876		 Gazeteciler

(Die Journalisten)


Gustav FREYTAG

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Maarif Vekâleti , Alman Klâsikleri 91, İstanbul, 1956, Maarif Basımevi, 153 s.
885
3579		 Brigitta


Adalbert STIFTER

Çeviren Nijat Akipek

Maarif Vekaleti , Alman Klasikleri 94, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, 92 s.
886
3076		 Balad'lar


Friedrich SCHILLER

Çeviren Burhanettin Batıman

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 95, İstanbul, 1956, Maarif Basımevi, iii + 58 s.
887
3064		 Avrupa ve Fransız İhtilâli

VII *

(L'Europe et la Révolution Française)


Albert SOREL

Çeviren Nahid Sırrı Örik

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 166, İstanbul, 1956, Maarif Basımevi, 597 s.
888
2922		 Kara Manastır

I

(Fekete Kolostor)


Aladar KUNCZ

Çeviren Necmi Seren

Maarif Vekâleti , Macar Klasikleri 17, İstanbul, 1956, Maarif Basımevi, iv + 402 s.
889
2926		 Kara Manastır

II

(Fekete Kolostor)


Aladar KUNCZ

Çeviren Necmi Seren

Maarif Vekâleti , Macar Klasikleri 17, İstanbul, 1956, Maarif Basımevi, iv + 402 s.
890
2916		 İlâhi Komedya

Cennet

(Divina Commedia)


Dante ALIGHIERI

Çeviren Feridun Timur

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 18, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, 299 s.
891
2917		 İlâhi Komedya

Âraf

(Divina Commedia)


Dante ALIGHIERI

Çeviren Feridun Timur

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 18, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, 299 s.
892
3145		 Jacopo Ortis'in Son Mektupları

(Le ultime lettere di Jacopo Ortis)


Ugo FOSCOLO

Çeviren Behçet Necatigil

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 19, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, 249 s.
893
3334		 Edebiyat Hayatı

Seçmeler

(La vie littéraire)


Anatole FRANCE

Çeviren Nebil Otman

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 210, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, 451 s.
894
3662		 Çocukluk ve Gençlik Hatıraları

(L'avenir de la Science)


Ernest RENAN

Çeviren Ruhi Dervişoğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 211, İstanbul, 1956, Maarif Basımevi, 326 s.
895
4003		 Hernani


Victor HUGO

Çeviren Cemil Meriç

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 212, İstanbul, 1956, Maarif Basımevi, vi + 184 s.
896
3919		 Sibirya'dan

I **

(Aus Sibirien)


Wilhelm RADLOFF

Çeviren Dr. Ahmet Temir

Maarif Vekâleti , Rus Bilim Eserleri Serisi 3, İstanbul, 1956, Maarif Basımevi, 371 s. (261-631. sayfalar) + 1 harita
897
4079		 Sibirya'dan

II *

(Aus Sibirien)


Wilhelm RADLOFF

Çeviren Dr. Ahmet Temir

Maarif Vekâleti , Rus Bilim Eserleri Serisi 3, İstanbul, 1956, Maarif Basımevi, x + 299 s. (1-299. sayfalar)
898
3639		 Fütûhü'l-Büldan

II


Ahmed ibn Yahya el-Belâzurî

Çeviren Zakir Kadiri Ugan

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 31, İstanbul, 1956, Millî Eğitim Basımevi, iii + 370 s.
899
4119		 el-Medînetü’l-fâżıla

(المدينة الفاضلة)


FARABİ

Çeviren Nafiz Danışman

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 35, İstanbul, 1956, Maarif Basımevi, vii + 108 s.
900
3314		 Âvâre Kadın

"La Vagabonde"


Sidonie-Gabrielle COLETTE

Çevirenler Suut Kemal Yetkin - Lütfi Ay

Maarif Vekâleti , Modern Fransız Edebiyatı 1, İstanbul, 1957, Maarif Basımevi, iv + 281 s.
901
3842		 Yeni Atlantis


Francis BACON

Çeviren Prof. Hâmit Dereli

Maarif Vekaleti , İngiliz Klasikleri 66, İstanbul, 1957, Maarif Basımevi, xiv + 61 s.
902
4024		 İtalya'da Rönesans Kültürü

I


Jacob BURCKHARDT

Çeviren Prof. Bekir Sıtkı Baykal

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 88, İstanbul, 1957, Maarif Basımevi, xxviii + 32 resim + 386 s. (1-386. sayfalar)
903
3804		 İtalya Seyahati

III

(Italienische Reise)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 96, İstanbul, 1957, Maarif Basımevi, 288 s.
904
4108		 Fransız İhtilâli Tarihi

II

(Histoire de la Révolution Française)


Jules MICHELET

Çeviren Hamdi Varoğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 173, İstanbul, 1957, Maarif Matbaası, 268 s.
905
3680		 Mavi Tilki

(Bizánc)


Ferenc HERCZEG

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 18, Ankara, 1957, Millî Eğitim Basımevi, 125 s.
906
3819		 Zacharias Topelius


Selma LAGERLÖF

Çeviren Mahir Yalnız

Maarif Vekâleti , İskandinav Klasikleri 18, Ankara, 1957, Maarif Basımevi, 280 s.
907
3148		 Mukaddime

III

(ﻣﻘﺩﻣﻪ)


İbni Haldun

Çeviren Zakir Kâdirî Ugan

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 25, İstanbul, 1957, Maarif Basımevi, 460 s.
908
3961		 Sibirya'dan

II **

(Aus Sibirien)


Wilhelm RADLOFF

Çeviren Dr. Ahmet Temir

Maarif Vekâleti , Rus Bilim Eserleri Serisi 3, İstanbul, 1957, Maarif Basımevi, 255 s. (301-555. sayfalar) + 1 harita
909
3634		 Golovlev Ailesi


Mihail Yevgrafoviç SALTIKOV-SHCHEDRIN

Çevirenler Rana Çakıröz, Dr. Aziz Alpaut, Abdülkadir Çarık ve S. Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 72, Ankara, 1957, Ar Basımevi, 223 s.
910
3173		 Bulutlar


ARISTOPHANES

Çeviren Ali Süha Delilbaşı

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 77, İstanbul, 1957, Maarif Basımevi, xiii + 85 s.
911
3396		 Philoktet


Bernt von HEISELER

Çeviren Selâhattin Batu

Maarif Vekâleti , Modern Alman Edebiyatı 1, İstanbul, 1958, Maarif Basımevi, xii + 55 s.
912
3564		 Macaristan Türk Âleminden Çizgiler

(Rajzok a török világból)


Sándor TAKÁTS

Çeviren Sadrettin Karatay

Maarif Vekâleti , Macar Bilim Eserleri 2, Ankara, 1958, Maarif Basımevi, 335 s.
913
3163		 Aşk Acısı

(Le Mal d'Amour)


Marcel ACHARD

Çeviren Lûtfi Ay

Maarif Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri 76, Ankara, MCMLVIII, Maarif Basımevi, ix + 188 s.
914
3504		 Küçük Tilkiler

(The Little Foxes)


Lillian HELLMAN

Çeviren Sevgi Batur

Maarif Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 77, Ankara, MCMLVIII, Maarif Basımevi, 128 s.
915
3156		 Fransız Natüralizmi

(1870 - 1895)


Pierre MARTINO

Çeviren Nebil Otman

Maarif Vekâleti , Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 8, İstanbul, 1958, Maarif Basımevi, 192 s.
916
4017		 İtalya'da Rönesans Kültürü

II


Jacob BURCKHARDT

Çeviren Prof. Bekir Sıtkı Baykal

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 88, İstanbul, 1958, Maarif Basımevi, 402 s. (387-788. sayfalar)
917
3581		 Yalan Söyleyenin Vay Haline

(Wehe dem, Der Lügt)


Franz GRILLPARZER

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 97, İstanbul, 1958, Millî Eğitim Basımevi, 94 s.
918
4058		 Haydutlar

(Die Räuber)


Friedrich SCHILLER

Çeviren Seniha Bedri Göknil

Maarif Vekaleti , Alman Klasikleri 98, İstanbul, 1958, Maarif Matbaası, 195 s.
919
3563		 Maupassant ın Hayatı ve Eserleri


Edouard MAYNIAL

Çeviren Afif Obay

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 10, Ankara, 1958, Maarif Basımevi, 188 s.
920
3609		 Pierre Loti


Pierre BRODIN

Çeviren Vahdi Hatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 13, Ankara, 1958, Millî Eğitim Basımevi, 188 s.
921
4056		 Milletler ve Hükümdarlar Tarihi

(تاريخ الأمم والملوك)

IV


TABERÎ

Çevirenler Zâkir Kadirî Ugan - Ahmet Temir

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 32, Ankara, 1958, Maarif Basımevi, 280 s.
922
3172		 Saadet-Name

(ﺴﻌﺎﺩﺗﻨﺎﻤﻪ)


Nasır-ı Husrev

Çeviren Meliha Ülker Tarıkâhya

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 33, İstanbul, 1958, Maarif Basımevi, xxiii + 44 s.
923
3734		 Ecinniler

I


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler A. Muhip Dıranas - Servet Lünel

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 73, İstanbul, 1958, Maarif Basımevi, 308 s.
924
3089		 Karamazov Kardeşler

I


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 74, İstanbul, 1958, Maarif Basımevi, x + 247 s.
925
4016		 Yedi Çatılı Ev

(The House of the Seven Gables)


Nathaniel HAWTHORNE

Çeviren Naciye Öncül

Maarif Vekâleti , Amerikan Klasikleri 4, Ankara, 1959, Maarif Basımevi, 459 s.
926
3117		 Kral Lear


William SHAKESPEARE

Çeviren İrfan Şahinbaş

Maarif Vekâleti , İngiliz Klasikleri 67, Ankara, 1959, Maarif Matbaası, 168 s.
927
3044		 Sonsuz Yolculuk


Charles VILDRAC

Çeviren Fehmi Baldaş

Maarif Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 78, Ankara, MCMLIX, Maarif Basımevi, 68 s.
928
3923		 Elektra

(Electre)


Jean GIRAUDOUX

Çeviren Oktay Rifat

Maarif Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 79, İstanbul, MCMLIX, Maarif Basımevi, 133 s.
929
3049		 Yarış


John CecilHOLM ve George ABBOTT

Çeviren Melih Cevdet Anday

Maarif Vekâleti , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 82, İstanbul, MCMLIX, Maarif Basımevi, 125 s.
930
3488		 Victor Hugo


André BELLESSORT

Çeviren Sabiha Rifat

Maarif Vekâleti , Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 9, İstanbul, 1959, Maarif Basımevi, 347 s.
931
3169		 Immensee


Theodor STORM

Çevirenler Zeki Taşan - Burhanettin Yerkent

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 99, İstanbul, 1959, Maarif Basımevi, 47 s.
932
3667		 Seçme Hikayeler


Giovanni VERGA

Çeviren Dr. Feridun Timur

Maarif Vekâleti , İtalyan Modern Edebiyatı 1, İstanbul, 1959, Maarif Basımevi, ii + 346 s.
933
3565		 Gockel, Hinkel ve Gackelaya


Clemens BRENTANO

Çeviren Orhan Şaik Gökyay

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 100, İstanbul, 1959, Maarif Basımevi, xix + 432 s.
934
3143		 Hayat Bereketi

(Das Lebens Überfluss)


Ludwig TIECK

Çeviren Arif Gelen

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 101, Ankara, 1959, Maarif Basımevi, 88 s.
935
3898		 Descartes Üzerine Tetkikler


Lucien LABERTHONNIÈRE

Çeviren Mehmet Karasan

Maarif Vekâleti , Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 11, Ankara, 1959, Maarif Basımevi, 247 s.
936
3438		 Malavoglia'lar

(I Malavoglia)


Giovanni VERGA

Çeviren Dr. Feridun Timur

Maarif Vekâleti , İtalyan Modern Edebiyatı 2, İstanbul, 1959, Maarif Basımevi, ii + 346 s.
937
4039		 Düşünce ve Devingen

(La pensée et le mouvant)


Henri BERGSON

Çeviren Miraç Katırcıoğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 213, İstanbul, 1959, Maarif Basımevi, ii + 343 s.
938
3756		 Zihin Kudreti

(l'Energie spirituelle )


Henri BERGSON

Çeviren Miraç Katırcıoğlu

Maarif Vekâleti , Fransız Klasikleri 214, İstanbul, 1959, Maarif Basımevi, 236 s.
939
4029		 Divan-ı Kebirden Seçme Şiirler


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Mithat Baharî Beytur

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 37, İstanbul, 1959, Maarif Basımevi, xliii + 247 s.
940
3347		 Suç ve Ceza

III

Çevireninden ithaflı ve imzalı
Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Hasan Âli Ediz

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 62, İstanbul, 1959, Maarif Basımevi, 349 s.
941
3664		 Bulutlar

(Βάτραχοι)


ARISTOPHANES

Çeviren Ali Süha Delilbaşı

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 77, Ankara, 1959, Millî Eğitim Basımevi, 96 s.
942
3679		 Bindokuzyüz seksendört

(Animal Farm)


George ORWELL

Çeviren Haldun Derin

Maarif Vekâleti , Modern İngiliz Edebiyatı: 1, İstanbul, 1960, Maarif Basımevi, iv + 112 s.
943
3954		 Claudine'in Evi

(La Maison de Claudine)


Sidonie-Gabrielle COLETTE

Çeviren Vedia Tatarağası

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Fransız Edebiyatı 2, Ankara, 1960, Millî Eğitim Basımevi, 211 s.
944
3707		 Lady Windermere'ın Yelpazesi


Oscar WILDE

Çeviren Hadiye Sayron

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 68, İstanbul, 1960, Millî Eğitim Basımevi, 116 s.
945
3614		 Elektra'ya Yas Yaraşır

()


Eugene O'NEILL

Çevirenler Müçteba Dorukman - Nüzhet Şenbay

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 83, İstanbul, MCMLX, Millî Eğitim Basımevi, 149 s.
946
3165		 Oturma Odası

(The Living Room)


Graham GREENE

Çeviren Sevgi Sanlı

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri 86, Ankara, MCMLX, Millî Eğitim Basımevi, 96 s.
947
3656		 Benoni

(Markens gröde)


Knut HAMSUN

Çeviren Behçet Necatigil

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 19, İstanbul, 1960, Millî Eğitim Basımevi, 272 s.
948
3845		 Ecinniler

II


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler A. Muhip Dıranas - Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 73, İstanbul, 1960, Millî Eğitim Basımevi, 267 s.
949
3613		 Ecinniler

III


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çevirenler S. Lünel - A. Mühip Dıranas

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 73, İstanbul, 1960, Millî Eğitim Basımevi, 460 s.
950
3944		 Karamazov Kardeşler

II


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Maarif Vekâleti , Rus Klasikleri 74, İstanbul, 1960, Maarif Basımevi, 328 s.
951
4144		 Ses Sese Karşı


Aldous HUXLEY

Çeviren Mina Urgan

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern İngiliz Edebiyatı 2, İstanbul, 1961, Millî Eğitim Basımevi, xiv + 341 s.
952
3824		 Tercüme Sanatı


Theodore SAVORY

Çeviren Prof. Hâmit Dereli

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 1, Ankara, 1961, Millî Eğitim Basımevi, 112 s.
953
3731		 Söyleşiler

I

(Propos)


Alain (Émile-Auguste Chartier)

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Fransız Edebiyatı 3, İstanbul, 1961, Milli Eğitim Basımevi, 242 s.
954
3223		 Genitrix


François MAURIAC

Çeviren İlhami Uzel

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Fransız Edebiyatı 4, İstanbul, 1961, Millî Eğitim Basımevi, 89 s.
955
3211		 Öteki Dünyaya Götürecek Değilsin Ya

(You Can't Take It With You)


Moss HART - George S. KAUFMANN

Çeviren Lütfiye N. Duran

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 81, İstanbul, MCMLXI, Millî Eğitim Basımevi, 124 s.
956
3739		 Sevmek

(Aimer)


Paul GÉRALDY

Çeviren Dr. Ayşe Sarıgöllü

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 84, İstanbul, MCMLXI, Millî Eğitim Basımevi, 80 s.
957
3218		 Pascal


Jacques CHEVALIER

Çeviren Mehmet Toprak

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klâsikleri İçin Yardımcı Eserler 12, İstanbul, 1961, Millî Eğitim Basımevi, xvii + 131 s.
958
3641		 Pazartesi Konuşmaları

Seçmeler

III

(Causerie du Lundi)


Charles Augustin SAINTE-BEUVE

Çeviren Fehmi Baldaş

Milli Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 196, İstanbul, 1961, Milli Eğitim Basımevi, 459 s.
959
3745		 İtiraflar

II

(Les Confessions)


Jean-Jacques ROUSSEAU

Çeviren Reşat Nuri Güntekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 206, İstanbul, 1961, Millî Eğitim Basımevi, 211 s.
960
4022		 Obermann


Étienne Pivert de SENANCOUR

Çeviren Bedia Kösemihal

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 215, İstanbul, 1961, Millî Eğitim Basımevi, 192 s.
961
3814		 Aşk İle İncelen Arlequin

(l'Arlequin poli par L'amour)


Pierre de MARIVAUX

Çeviren İlhami Uzel

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 216, İstanbul, 1961, Millî Eğitim Basımevi, iv + 36 s.
962
2966		 Divan-ı Kebirden Seçme Şiirler

II


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Midhat Baharî Beytur

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 37, İstanbul, 1961, Millî Eğitim Basımevi, 285 s.
963
4112		 Karamazov Kardeşler

III


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 74, İstanbul, 1961, Millî Eğitim Basımevi, 236 s.
964
3433		 Rüya Oyunu


August STRINDBERG

Çeviren Afif Obay

Millî Eğitim Bakanlığı , İsveç Klasikleri 20, Ankara, 1962, Millî Eğitim Basımevi, 100 s.
965
2959		 Ses Sese Karşı

II


Aldous HUXLEY

Çeviren Mina Urgan

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern İngiliz Edebiyatı 2, İstanbul, 1962, Millî Eğitim Basımevi, 473 s.
966
3389		 Söyleşiler

II

(Propos)


Alain (Émile-Auguste Chartier)

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Fransız Edebiyatı 3, İstanbul, 1962, Üniversite Basımevi, 248 s.
967
3946		 Atom Çekirdeği

(L'éxploration du noyau atomique)


Léon ROSENFELD

Çeviren Prof Celâl Saraç

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Bilim Eserleri Serisi 5, İstanbul, 1962, Millî Eğitim Basımevi, 137 s. + 13 şekil
968
3419		 Gece Uçuşu

(Vol de Nuit)


Antoine de SAINT-EXUPÉRY

Çevirenler Mukadder Sezgin - Fuat Pekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Modern Edebiyatı 5, İstanbul, 1962, Millî Eğitim Basımevi, xxi + 103 s. + i
969
3408		 Ruhlar Gelirse

(Blithe Spirit)


Noel COWARD

Çeviren Arif H. Özbilen

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 85, İstanbul, MCMLXII, Millî Eğitim Basımevi, 167 s.
970
3832		 Cadı Kazanı

(The Crucible)


Arthur MILLER

Çevirenler Sabahattin Eyüboğlu - Vedat Günyol

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 87, İstanbul, MCMLXII, Millî Eğitim Basımevi, 171 s.
971
4131		 Yağmurcu

(The Rainmaker)


N. Richard NASH

Çeviren Fitnat Şahinbaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 88, Ankara, MCMLXII, Millî Eğitim Basımevi, 131 s.
972
3212		 Bir Komiser Geldi

(An Inspector Calls)


John Boynton PRIESTLEY

Çeviren İrfan Şahinbaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 89, İstanbul, MCMLXVII, Millî Eğitim Basımevi, 96 s.
973
3685		 Topaze


Marcel PAGNOL

Çeviren İlhami Uzel

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 90, İstanbul, MCMLXII, Maarif Matbaası, 184 s.
974
4060		 Yerma


Federico Garcia LORCA

Çeviren Tahsin Saraç

Milli Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 91, Ankara, MCMLXII, Millî Eğitim Basımevi, 76 s.
975
3896		 Goethe

Hayatı ve Eserleri

II

(Goethe, Sein Leben und Seine Werfe)


Albert BIELSCHOWSKY

Çevirenler Mediha ve Şerif Önay

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 1, İstanbul, 1962, Mİlli Eğitim Basımevi, vii + 775 s.
976
3582		 Haderlevhus'da Bir Düğün

(Edin Fest auf Haderlevhus)


Theodor STORM

Çeviren Arif Gelen

Milli Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 102, İstanbul, 1962, Milli Eğitim Basımevi, 104 s.
977
3631		 Mastro Don Gesualdo


Giovanni VERGA

Çeviren Dr. Feridun Timur

Maarif Vekâleti , İtalyan Modern Edebiyatı 2, İstanbul, 1962, Maarif Basımevi, ii + 346 s.
978
3960		 Parma Manastırı

I

(La Chartreuse de Parme)


STENDHAL

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 217, İstanbul, 1962, Millî Eğitim Basımevi, viii + 335 s.
979
3069		 Parma Manastırı

II

(La Chartreuse de Parme)


STENDHAL

Çeviren Hamdi Varoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 217, İstanbul, 1962, Millî Eğitim Basımevi, 368 s.
980
3630		 O Eski Küçük Dünya

(Piccolo mondo moderno)


Antonio FOGAZZARO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 22, İstanbul, 1962, Millî Eğitim Basımevi, vi + 385 s.
981
3795		 Doksan Üç İhtilâli

(Quatre-vingt-treize)


Victor HUGO

Çeviren Burhan Toprak

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 220, İstanbul, 1962, Millî Eğitim Basımevi, 562 s.
982
3932		 Lélia


George SAND

Çeviren Nebil Otman

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 221, Ankara, 1962, Millî Eğitim Basımevi, xvi + 472 s.
983
3643		 Başka Dünyalarda Hayat

(Life on Other Worlds)


Spencer JONES

Çeviren Avni Yakalıoğlu

Milli Eğitim Bakanlığı , İngiliz Bilim Eserleri 3, İstanbul, 1963, Milli Eğitim Basımevi, viii + 288 s.
984
3449		 Seçme Hikâyeler

(Short Stories)


Katherine MANSFIELD

Çevirenler Ş. Karadeniz - G. Kayaalp

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern İngiliz Edebiyatı 3, Ankara, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 182 s.
985
3835		 Mevlâna Celâleddin


Bedîüzzaman FÜRÛZANFER

Çeviren Prof. Dr. Feridun Nafiz Uzluk

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 2, İstanbul, 1963, Millî Eğitim Basımevi, xxxv + 319 s.
986
3417		 Henry Esmond

III


William Makepeace THACKERAY

Çeviren Kâmran Şerif Saru

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 57, Ankara, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 336 s.
987
3308		 Jean Barois


Roger Martin du GARD

Çeviren Nebil Otman

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Fransız Edebiyatı 6, İstanbul, 1963, Millî Eğitim Basımevi, lxi + 524 s.
988
3304		 Günlük

(Seçmeler)

(Journal)


André GIDE

Çeviren Fuat Pekin

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Fransız Edebiyatı 7, Ankara, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 279 s.
989
4110		 Kokteyl Parti

(The Cocktail Party)


Thomas Stearns ELIOT

Çeviren Bülent Ecevit

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 80, Ankara, MCMLXIII, Millî Eğitim Basımevi, iv + 192 s.
990
3074		 Karı Koca ve Ölüm


André ROUSSIN

Çeviren Tahsin Saraç

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 92, Ankara, MCMLXIII, Millî Eğitim Basımevi, 147 s.
991
3037		 Ezgiler Ezgisi

(Cantique des Cantique)


Jean GIRAUDOUX

Çeviren Tahsin Saraç

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 94, Ankara, MCMLXIII, Millî Eğitim Basımevi, 55 s.
992
3036		 Clérambard


Marcel AYMÉ

Çeviren Salâh Birsel

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 95, Ankara, MCMLXIII, Millî Eğitim Basımevi, 148 s.
993
4010		 Konuşmalar

(Lun-Yü)


Konfüçyüs

Çeviren Muhaddere Özerdim

Millî Eğitim Bakanlığı , Çin Klasikleri 5, Ankara, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 156 s.
994
3929		 Sürüklenen Köy

I

(Az elsodort falu)


Dezsö SZABÓ

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 19, Ankara, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 339 s.
995
2988		 Sürüklenen Köy

II

(Az elsodort falu)


Dezsö SZABÓ

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 19, Ankara, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 360 s.
996
3703		 Sürüklenen Köy

III

(Az elsodort falu)


Dezsö SZABÓ

Çeviren Sadrettin Karatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Macar Klasikleri 19, Ankara, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 360 s.
997
3316		 Altın Araba

(Le Carosse du Saint-Sacrement)


Prosper MÉRIMÉE

Çeviren Necati Cumalı

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 222, İstanbul, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 49 s.
998
3535		 Kanunların Ruhu Üzerine

I

(De L'Esprit des Lois)


MONTESQUIEU

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 223, Ankara, 1963, Millî Eğitim Basımevi, xxxvi + 567 s.
999
3392		 Tezkire-i Devletşah

(Tezkiretü'ş-şuara)


DEVLETŞAH

Çeviren Necati Lugal

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 30, Ankara, 1963, Millî Eğitim Basımevi, xvii + 506 s.
1000
3431		 Karamazov Kardeşler

IV


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Nihal Yalaza Taluy

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 74, İstanbul, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 460 s.
1001
4148		 Budala

(İdiot)


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 75, İstanbul, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 331 s.
1002
2924		 Budala

II

(İdiot)


Fyodor DOSTOYEVSKİ

Çeviren Servet Lünel

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 75, İstanbul, 1963, Millî Eğitim Basımevi, 331 s.
1003
3859		 Iphigeneia Tauris'te

(Ἰφιγένεια ἐν Ταύροις)


EURİPİDES

Çeviren Prof. Suat Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 78, Ankara, 1963, Ankara Üniversitesi Basımevi, xxiii + 60 s.
1004
3862		 Yunan Tarihi

I.-III.

(Eλληνικα)


KSENOPHON

Çeviren Prof. Dr. Suat Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 79, Ankara, 1963, Ankara Üniversitesi Basımevi, xiii + 134 s.
1005
2925		 Dünün Dünyası

(Die Welt von Gestern)


Stefan ZWEIG

Çeviren Burhan Arpad

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Avusturya Edebiyatı 1, İstanbul, 1964, Millî Eğitim Basımevi, ii + 541 s.
1006
3510		 Tanrılar, Mezarlar, Bilginler

(Götter, Graeber und Gelehrte)


C. W. CERAM
(Kurt Wilhelm Marek)

Çeviren Hayrullah Örs

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Bilim Eserleri Serisi 1, İstanbul, 1964, Millî Eğitim Basımevi, iv + 512 s.
1007
3050		 Bizim Tiyatro

(Notre Théâtre)


Georges PITOËFF

Çeviren Muallâ Genez

Millî Eğitim Bakanlığı , Tiyatro Sanatı Üzerine Eserler Serisi 4, Ankara, MCMLXIV, Millî Eğitim Basımevi, 168 s.
1008
3836		 Sir Isaac Newton

Hayatı ve Eseri


Edward Neville da Costa ANDRADE

Çeviren Avni Yakalıoğlu

Milli Eğitim Bakanlığı , İngiliz Bilim Eserleri 4, İstanbul, 1964, Milli Eğitim Basımevi, 96 s.
1009
3816		 Moby Dick

Beyaz Balina


Herman MELVILLE

Çevirenler S. Eyüpoğlu ile M. Urgan

Millî Eğitim Bakanlığı , Amerikan Klasikleri 5, İstanbul, 1964, Millî Eğitim Basımevi, xviii + 849 s.
1010
3459		 İlim ve Ümit

(La Science et l'Espérance)


Jean PERRIN

Çevirenler Avni Yakalıoğlu - Behiç Enver Koryak

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Bilim Eserleri Serisi 6, İstanbul, 1964, Millî Eğitim Basımevi, xxix + 198 s.
1011
3450		 Dünya Nimeti

I

(Markens gröde)


Knut HAMSUN

Çeviren Behçet Necatigil

Millî Eğitim Bakanlığı , İskandinav Klasikleri 8, İstanbul, 1964, Millî Eğitim Basımevi, 272 s.
1012
3633		 Adrienne Mesurat


Julien GREEN

Çeviren Sabiha Rifat

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Fransız Edebiyatı 9, Ankara, 1964, Millî Eğitim Basımevi, 279 s.
1013
4147		 Sırça Kümes

(The glass menagerie)


Tennessee WILLIAMS

Çeviren Can Yücel

Milli Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 93, İstanbul, MCMLXIV, Millî Eğitim Basımevi, 103 s.
1014
3301		 Bir Çuval İncir


Bernard SHAW

Çeviren Orhan Tahsin Günden

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 96, İstanbul, MCMLXIV, Millî Eğitim Basımevi, 140 s.
1015
3839		 Hizmetçiler

(Les Bonnes)


Jean GENET

Çeviren Salâh Birsel

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 97, , MCMLXIV, Ankara Üniversitesi Basımevi, 64 s.
1016
4136		 Böyle Buyurdu Zerdüşt

(Also sprach Zarathustra)


Friedrich NIETZSCHE

Çeviren Turan Oflazoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 103, İstanbul, 1964, Millî Eğitim Basımevi, xv + 384 s.
1017
3930		 Lamiel


STENDHAL

Çeviren Vahdi Hatay

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 224, , 1964, Millî Eğitim Basımevi, iv + 256 s.
1018
3642		 Napoleon'dan Ölmez Sayfalar


Octave AUBRY

Çeviren Fethi Yücel

Milli Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 225, İstanbul, 1964, Milli Eğitim Basımevi, 459 s.
1019
3226		 Consuelo

La Comtesse de Rudolstadt

I


George SAND

Çeviren Nebil Otman

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 226, Ankara, 1964, Ankara Üniversitesi Basımevi, xxxii + 639 s.
1020
3802		 Dilsiz Kadınla Evlenenin Güldürüsü

(La Comédie de celui qui épousa une femme muette)


Anatole FRANCE

Çeviren Yılmaz Çolpan

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 227, İstanbul, 1964, Millî Eğitim Basımevi, 43 s.
1021
3352		 Ölümün Zaferi

(Il trionfo della morte)


Gabriele d'ANNUNZIO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern İtalyan Edebiyatı 3, İstanbul, 1964, Millî Eğitim Basımevi, xvi + 528 s.
1022
4138		 Kısa Dünya Musikisi Tarihi


Curt SACHS

Çeviren İlhan Usmanbaş

Maarif Vekâleti , Devlet Konservatuvarı Yayınları Serisi 1, İstanbul, 1965, Maarif Matbaası, 260 s.
1023
3838		 Dostoyevski

I


Henri TROYAT

Çeviren Afif Obay

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri İçin Yardımcı Eserler 3, İstanbul, 1965, Millî Eğitim Basımevi, 204 s.
1024
3338		 Söyleşiler

III

(Propos)


Alain (Émile-Auguste Chartier)

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Fransız Edebiyatı 3, İstanbul, 1965, Millî Eğitim Basımevi, 294 s.
1025
3323		 Ivanhoe

I


Walter SCOTT

Çeviren Avni Givda

Millî Eğitim Bakanlığı , İngiliz Klasikleri 47, İstanbul, 1965, Millî Eğitim Basımevi, 418 s.
1026
3813		 Arzu Tramvayı

(A Streetcar Named Desire)


Tennessee WILLIAMS

Çeviren Halit Çakır

Milli Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 98, İstanbul, MCMLXV, Millî Eğitim Basımevi, 148 s.
1027
3958		 Çıplakları Giydirmek

(Vestire glignudi)


Luigi PIRANDELLO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Milli Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 99, İstanbul, MCMLXV, Millî Eğitim Basımevi, iii + 100 s.
1028
4078		 Köyün Çocuğu

(Das Gemeindekind)


Marie von EBNER-ESCHENBACH

Çeviren Burhan Arpad

Millî Eğitim Bakanlığı , Avusturya Klasikleri 1, İkinci Basılış İstanbul, 1965, Millî Eğitim Basımevi, 273 s.
1029
2980		 Profesör Taranne

(Le Professeur Taranne)


Arthur ADAMOV

Çeviren Tahsin Saraç

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 100, İstanbul, MCMLXV, Millî Eğitim Basımevi, 30 s.
1030
3208		 Kireçli Bahçe

(The Chalk Garden)


Enid BAGNOLD

Çeviren Cahit Okurer

Millî Eğitim Bakanlığı , Tiyatro Sanatı Üzerine Eserler Serisi 101, İstanbul, MCMLXV, Millî Eğitim Basımevi, 111 s.
1031
3038		 Toreadorlar Valsi


Jean ANOUILH

Çeviren Lûtfi Ay

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 102, İstanbul, MCMLXV, Millî Eğitim Basımevi, viii + 123 s.
1032
3407		 Dünyanın Düzeni

(Juno and the Paycock)


Sean O'CASEY

Çeviren İrfan Şahinbaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 103, İstanbul, MCMLXV, Millî Eğitim Basımevi, 86 s.
1033
3687		 Kötülük Kol Geziyor


Jacques AUDIBERTI

Çeviren Salah Birsel

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 104, İstanbul, MCMLXV, Maarif Matbaası, 184 s.
1034
4109		 Chaillot'daki Deli

(La Folle de Chaillot)


Jean GIRAUDOUX

Çevirenler Fehmi Baldaş - Salâh Birsel

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 105, Ankara, MCMLXV, Millî Eğitim Basımevi, 158 s.
1035
3918		 Kanunların Ruhu Üzerine

II

(De L'Esprit des Lois)


MONTESQUIEU

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 223, İstanbul, 1965, Millî Eğitim Basımevi, 584 s.
1036
3227		 Consuelo

La Comtesse de Rudolstadt

II


George SAND

Çeviren Nebil Otman

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 226, İstanbul, 1965, Millî Eğitim Basımevi, 416 s.
1037
3152		 Bu Yeni Küçük Dünya

(Piccolo mondo moderno)


Antonio FOGAZZARO

Çeviren Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı , İtalyan Klasikleri 24, İstanbul, 1965, Millî Eğitim Basımevi, vi + 385 s.
1038
3846		 Divan-ı Kebirden Seçme Şiirler

III


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Mithat Baharî Beytur

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 37, İstanbul, 1965, Millî Eğitim Basımevi, 319 s.
1039
3968		 Rubailer

(Seçmeler)


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren M. Nuri Gençosman

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 39, İstanbul, 1965, Millî Eğitim Basımevi, iii + 176 s.
1040
3144		 İtiraf

(Die Beichte)


Wilhelm von SCHOLZ

Çeviren Behçet Necatigil

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Alman Edebiyatı 3, İstanbul, 1966, Millî Eğitim Basımevi, 58 s.
1041
4102		 Hikâyeler

I


Stefan ZWEIG

Çeviren Burhan Arpad

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Avusturya Edebiyatı 2, İstanbul, 1966, Millî Eğitim Basımevi, 249 s.
1042
3900		 Sanat ve İnsan

Estetiğe Giriş


Irwin EDMAN

Çeviren Turhan Oğuzkan

Milli Eğitim Bakanlığı , Amerikan-İngiliz Bilim Eserleri 5, İstanbul, 1966, Milli Eğitim Basımevi, 84 s.
1043
3826		 Bilge Nathan


Gotthold Ephraim LESSING

Çeviren Hayrullah Örs

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 99, İstanbul, 1966, Millî Eğitim Basımevi, 230 s.
1044
3458		 Peter Pan

(Büyümek istemeyen çocuk)


James Matthew BARRİE

Çeviren Bilge Karasu

Millî Eğitim Bakanlığı , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 106, İstanbul, MCMLXVI, Millî Eğitim Basımevi, 138 s.
1045
4153		 Kanlı Düğün

(Bados de Sangre)


Federico Garcia LORCA

Çevirenler Tahsin Saraç - Yücel Yıldırım

Milli Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 109, İstanbul, MCMLXVI, Millî Eğitim Basımevi, 72 s.
1046
3413		 Consuelo

La Comtesse de Rudolstadt

III


George SAND

Çeviren Nebil Otman

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 226, İstanbul, 1966, Millî Eğitim Basımevi, 406 s.
1047
3590		 Consuelo

La Comtesse de Rudolstadt

IV


George SAND

Çeviren Nebil Otman

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 226, İstanbul, 1966, Millî Eğitim Basımevi, 406 s.
1048
3600		 Marion de Lorme


Victor HUGO

Çevirenler Cemil Meriç - M. Sait Kılıççı

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 228, İstanbul, 1966, Millî Eğitim Basımevi, 192 s.
1049
4141		 Rubailer

(Seçmeler)

(ﺭﺑﺎﻋﻴﺎﺕ)


HAYYAM

Çeviren Şükrü Şardağ

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 38, İstanbul, 1966, Millî Eğitim Basımevi, 43 s.
1050
3969		 Risale

I


Abdülkerîm b. Hevâzin KUŞEYRÎ

Çeviren Tahsin Yazıcı

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 40, İstanbul, 1966, Millî Eğitim Basımevi, xxii + 374 s.
1051
3809		 Hikâyeler

II


Stefan ZWEIG

Çeviren Burhan Arpad

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Modern Avusturya Edebiyatı 2, İstanbul, 1967, Millî Eğitim Basımevi, 111 s.
1052
4082		 Bir Aktör Hazırlanıyor


Konstantin STANISLAVSKI

Çeviren Suat Taşer

Millî Eğitim Bakanlığı , Tiyatro Sanatı Üzerine Eserler Serisi 5, Ankara, MCMLXVII, Millî Eğitim Basımevi, 450 s.
1053
3346		 Saatli Bomba


Jean COCTEAU

Çeviren Fehmi Baldaş

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 108, İstanbul, MCMLXVII, Millî Eğitim Basımevi, 128 s.
1054
3455		 Büyük Sihir

(La grande magia)


Eduardo de FILIPPO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 112, İstanbul, MCMLXVII, Millî Eğitim Basımevi, 90 s.
1055
3317		 Andromak

(Andromaque)


RACINE

Çeviren Munis Faik Ozansoy

Millî Eğitim Bakanlığı , Fransız Klasikleri 219, İstanbul, 1967, Millî Eğitim Basımevi, ii + 77 s.
1056
3858		 Dostumun Kitabı

(Le Livre de mon Ami)


Anatole FRANCE

Çeviren Safiye Hatay

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Fransız Klasikleri 229, İstanbul, 1967, Millî Eğitim Basımevi, 28 s.
1057
3922		 Müteveffa Mattia Pascal

(Il fu Mattia Pascal)


Luigi PIRANDELLO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , İtalyan Modern Edebiyatı 3, İstanbul, 1967, Millî Eğitim Basımevi, ii + 308 s.
1058
3928		 Alman Halk Efsaneleri


Gustav SCHWAB

Çeviren Dr. Nevin Selen

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Alman Klasikleri 105, , 1968, Millî Eğitim Basımevi, 496 s.
1059
3592		 Kırgınlar Evi


Bernard SHAW

Çeviren Sevgi Sanlı

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 110, Ankara, MCMLXVIII, , 215 s.
1060
3509		 Eşyasız Yolcu

(Le Voyageur sans bagages)


Jean ANOUILH

Çeviren Zehra Ağralı

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 111, İstanbul, MCMLXVIII, Millî Eğitim Basımevi, 98 s.
1061
3939		 Persler


AİSKHYLOS

Çeviren Güngör Dilmen Kalyoncu

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Yunan Klasikleri 80, İstanbul, 1968, Millî Eğitim Basımevi, v + 62 s.
1062
3785		 IV. Hanri


Luigi PIRANDELLO

Çeviren Tarık Levendoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 113, Ankara, MCMLXIX, Millî Eğitim Basımevi, 118 s.
1063
4155		 Reform Devrinde Alman Tarihi

II

(Deutsche Geschichte im Zeiltalter der Reformation)


Leopold von RANKE

Çeviren Cemal Köprülü

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Alman Klasikleri 83, , 1970, Millî Eğitim Basımevi, iv + 446 s.
1064
3328		 Ion


Liviu REBREANU

Çeviren Hilmi Ömeroğlu

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Rumen Klasikleri 1, İstanbul, 1970, Millî Eğitim Basımevi, iii + 743 s.
1065
3803		 Stuttgart Cücesi


Eduard MÖRİKE

Çevirenler Mediha Önay - Şerif Önay

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Alman Klasikleri 108, , 1970, Millî Eğitim Basımevi, iv + 159 s.
1066
3967		 Mozart Prag Yolunda


Eduard MÖRİKE

Çevirenler Mediha Önay - Şerif Önay

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Alman Klasikleri 107, , 1971, Millî Eğitim Basımevi, iv + 102 s.
1067
3807		 Kır Atlı

(Der Schimmelreiter)


Theodor STORM

Çeviren Ahmet Temir

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Alman Klasikleri 109, Ankara, 1971, Milli Eğitim Basımevi, xvi + 175 s.
1068
2946		 İlâhiname

II

(ﺍﻠﻬﻰﻧﺎﻣﻪ)


Ferideddin-i ATTAR

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Şark-İslam Klasikleri 16, İstanbul, 1971, Millî Eğitim Basımevi, v + 307 s.
1069
4034		 Masum

(L'Innocente)


Gabriele d'ANNUNZIO

Çeviren Dr. Feridun Timur

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , İtalyan Klâsikleri 6, İstanbul, 1971, Millî Eğitim Basımevi, ii + 360 s.
1070
4030		 Gülşen-i Raz Şerhi


Abdülbâki GÖLPINARLI

Çeviren ve Şerheden


Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Şark-İslam Klasikleri , İstanbul, 1972, Millî Eğitim Basımevi, xiv + 240 s.
1071
4033		 Seçme Mektupları

(Gençlik Yılları)


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Melâhat Togar

Milli Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Alman Klasikleri 110, Ankara, 1972, Milli Eğitim Basımevi, 82 s.
1072
4156		 Öfke


John OSBORNE

Çeviren Nuran Emren

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 114, Ankara, MCMLXXII, Millî Eğitim Basımevi, 135 s.
1073
4061		 Ruhun İhtirasları


Renè DESCARTES

Çeviren Mehmet Karasan

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Fransız Klasikleri 232, Ankara, 1972, Millî Eğitim Basımevi, 164 s.
1074
3927		 Su Bebekleri


Charles KINGSLEY

Çevirenler Betigül İmre ve Hâle Kutlay

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , İngiliz Klasikleri 69, Ankara, 1973, Millî Eğitim Basımevi, xii + 304 s.
1075
4143		 Anna Karenina

I - II


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Ergin Altay

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 76, Ankara, 1973, Millî Eğitim Basımevi, 888 s.
1076
4157		 Yüksek Sosyete

(Our Betters)


Somerset MAUGHAM

Çeviren Melek Eroğlu

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Modern Tiyatro Eserleri Serisi 115, Ankara, MCMLXXIV, Şereflikoçhisar Yatılı Bölge Okulu Dönersermayesi Basımevi, 192 s.
1077
3902		 Ateş ve Kılıçla

I

(Ogniem i Mieczem)


Henryk SIENKIEWICZ

Çeviren Musa Şamgul

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Polonya Klasikleri 3, İstanbul, 1974, Millî Eğitim Basımevi, vi + 338 s.
1078
4142		 Anna Karenina

III - IV


Lev Nikolayeviç TOLSTOY

Çeviren Ergin Altay

Millî Eğitim Bakanlığı , Rus Klasikleri 76, Ankara, 1974, Millî Eğitim Basımevi, 788 s.
1079
4095		 Seçme Romen Hikâyeleri


Ion Luca CARAGIALE

Çeviren Hilmi Ömeroğlu

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Rumen Klasikleri 2, Ş. Koçhisar, 1975, Emel Matbaacılık, iv + 330 s.

1079 kitap